Halten mich fest
Halten mich fest
Wie seltsam ist es,
Dieses Ding namens Familie.
Enge Fesseln aus Sorge und Besorgnis
Das überspannt die Tiefe und Breite
Von Ozeanen, Meeren und dem Unbeholfenen
Zeitplan für internationale Telefongespräche.
Wie seltsam ist es,
Diese Exklusivität der Liebe
In erster Linie für die Lebenden
In verträumter Fantasie
Während diejenigen, deren Alltag
Mühsal hält uns am Leben
Schlüpfen Sie unter den Bereich unseres Radars.
Wie seltsam es ist
Der Schmerz, der bei einer kurzen Trennung empfunden wurde
Von denen, die mit „ich“ und „mein“ verstrickt sind.
Dennoch sind wir weitgehend unphasiert
Durch das schmerzhafte Entstehen und Vergehen
Vom Leben im Rest der Welt.
Wie wunderbar wäre es
Davon frei zu sein
Bindung der Parteilichkeit
Das hält uns weggesperrt
Vom Sehen unserer wahren Natur
Von weitreichender Interdependenz.
Wie wunderbar wäre es
Ein Herz voller Liebe zu haben
Schon beim bloßen Anblick
Den Atem des Lebens besitzen
Ermutigt durch fürsorgliche Sorge
Um ein Grund ihrer Freude zu sein.
Darf ich unermüdlich arbeiten
Um andere außerhalb des zu sehen
Rahmen eben dieses Lebens.
Setzen Sie diejenigen ein, die mir am Herzen liegen
Frei von einer belasteten Liebe
Durch ungeprüfte Erwartungen
Und egoistische Motivationen.
Von Mitgefühl bewegt
Möge ich alle Wesen erkennen.
Freundliche Mütter und Väter leiden
In den Tiefen der zyklischen Runde
Angetrieben von ihren eigenen
Mangel an Gleichmut.
Weise, haltet mich fest
Wie ich reine Absicht entwirre
Von gequälten Seinsweisen.
So kann ich von Nutzen sein
An alle als Familie umarmt.
Vorgestelltes Bild / Virginia Streit