Para atingir o potencial

eu tenho essa coisa
Dentro de mim, tenho certeza.
Sólido, real, tangível.
Uma essência de grandiosidade
Que cedo no meu
Os pais sabiam ser.

Esse potencial eu
Deve trabalhar duro para atualizar –
Pois não seria uma perda tão grande
Se todos não estivessem bem cientes
Que o mais precioso
Objeto no mundo era eu.

No entanto, algo nunca está certo
Nesta busca de
Realização auto-absorvida
Onde eu e o meu vem primeiro
Em detrimento de todos.

Tão solitário este caminho de auto-absorção.
Outros sempre outros:
Para vencer, para comparar, para desafiar
– às vezes para amar –
Amigos, família, estranhos
Eles não podem me alcançar
Neste pedestal,
Se meus braços estão abertos ou não.

No entanto, o medo me impulsiona
Para alcançar o A+ da vida.
Eu devo ser algo, alguém
Para ser considerado digno
De amor e carinho
Para encontrar meu verdadeiro lugar neste mundo.

Elusivo permanece assim o
Contentamento que procuro.
Sem emprego, sem papel, sem outro ser vivo
Pode parar o sempre indo
Busque mais e melhor.

Por isso, com a cabeça
Curvado com humildade,
Eu solenemente tomo direção segura
Em objetos dignos de refúgio:
Os três que fornecem inspiração agora
Em relação aos três
Eu eventualmente me tornarei.
Grande potencial, sim, existe com certeza.
Ter a linhagem Tathagata
Inconcebível é a capacidade
Desta minha mente.
Mas dado o trabalho para encontrá-lo
– Este eu ou seu potencial –
De mãos vazias vou voltar.

Assim, com a arma da compreensão
A natureza ilusória das aparências
vou atacar a fonte
De toda miséria e dor.
Você, pensamento egocêntrico
- Ladrão! Louco! Arruinador de toda alegria! –
Não vou mais acreditar em você.

Com coragem em vez disso
Eu escolho cultivar
A mente bodhi é profunda e vasta.
A aspiração para o maior
Potencial para todos.

(Foto por Riza Nugraha.)