Cerimônia de bênção do bebê

Agenda

1. Os pais acolhem seus bebês
2. A comunidade acolhe os bebês
3. As aspirações dos filhos para os pais
4. As aspirações dos pais para os filhos
5. Cantando e abençoando
6. Dedicação

Os pais acolhem os bebês

Minha querida criança,

Como seus pais, damos as boas-vindas a esta nova vida e desejamos-lhe tudo de bom nela. Embora fôssemos estranhos há não muito tempo – não sabemos quem você era há apenas dois anos – nós o amamos. Faremos o possível para suprir você materialmente, dar-lhe uma boa educação e cuidar de você em todas as circunstâncias.

Como seus pais, teremos um relacionamento carinhoso e nos comunicaremos bem uns com os outros, pois sabemos que essa é a melhor maneira de deixá-los saber que este mundo é um lugar amoroso. Viveremos eticamente para que você aprenda bons hábitos observando como vivemos. Vamos trabalhar para subjugar nossos raiva e aprender boas habilidades para resolver conflitos para que você tenha bons modelos para isso. Sorriremos, riremos e compartilharemos nosso carinho para que você se sinta confortável fazendo o mesmo.

Você não pertence a nós. Você pertence a todos os Budas e bodhisattvas. Você pertence a todos os seres sencientes deste universo. Queremos permitir que você compartilhe seu amor e seus talentos com os outros e com o mundo. Da mesma forma, nós também pertencemos ao mundo, e levaremos o amor que temos por você e o espalharemos para todos os seres vivos em todos os lugares, porque o amor não é algo limitado em quantidade. Amando você e amando uns aos outros, aprenderemos a amar todos os outros seres também.

Você veio a este mundo com o seu próprio carma. Não podemos controlar tudo o que você faz ou tudo o que acontece com você. Faremos o possível para nutrir suas predisposições positivas e ajudar a subjugar as negativas. Faremos o possível para protegê-lo, sabendo que, por mais que gostaríamos, não podemos impedir que você experimente sofrimento. Você aprenderá através de suas próprias experiências de vida, e faremos o melhor para lhe dar as habilidades para tomar decisões sábias e lidar com situações de forma criativa e gentil.

Faremos o nosso melhor para criá-lo para que você esteja ciente de sua própria Buda natureza - a pureza básica de sua mente que é seu potencial para se tornar um ser totalmente iluminado. As sementes do amor, compaixão, generosidade, disciplina ética, paciência, esforço alegre, concentração, sabedoria e outras qualidades maravilhosas já existem em sua mente. Nós o ajudaremos a cultivar este aspecto de sua Buda natureza também. Queremos que você tenha uma autoconfiança que não se baseie em fatores transitórios e superficiais, mas em uma profunda consciência de sua própria bondade interior.

Sabemos que nós e você cometeremos erros na vida e que às vezes estaremos em conflito. Mas perceber que todos nós temos esse precioso Buda potencial, ainda vamos respeitar uns aos outros e fazer o que pudermos para ajudar uns aos outros.

Nós lhe demos este humano corpo e ore para que você tenha uma vida humana preciosa, na qual você não apenas encontre o Dharma e mestres espirituais totalmente qualificados, mas também confie no Três joias-a Buda, Darma e Sangha— e pratique o Dharma.

A comunidade acolhe os bebês

Nossos novos e queridos amigos do Dharma em corpos de bebês,

Temos o prazer de recebê-lo nesta vida e em nossa comunidade de Dharma. Por favor, saiba que você sempre tem amigos, professores e companheiros de brincadeira aqui. Nossa comunidade é um lugar onde você pode dar e receber o Dharma, amizade e ajuda.

Que você desenvolva um coração bondoso em tudo o que faz. Que você perceba o três aspectos principais do caminho-a determinação de ser livre; o amoroso, compassivo bodhicitta; e a sabedoria percebendo a realidade. Que você alcance rapidamente a iluminação e seja capaz de beneficiar todos os seres vivos.

Que todos os seres sencientes tenham a felicidade e suas causas.
Que todos os seres sencientes estejam livres do sofrimento e de suas causas.
Que todos os seres sencientes não sejam separados de felicidade.
Que todos os seres sencientes permaneçam em equanimidade, livres de preconceitos, apego e raiva.

As aspirações dos filhos para os pais

Homenagem aos Budas e bodhisattvas das dez direções.

À minha querida mãe que me manteve em seu ventre por muitos meses. Ao meu pai gentil que apoiou minha mãe física e mentalmente. Que meu desejo para meus pais bondosos seja realizado — que eles não fiquem doentes e que suas vidas sejam repletas de alegria e paz.

Logo depois que nasci você me aqueceu com o calor do seu corpo. Você limpou meu nariz escorrendo, cocô e xixi sem nojo. Você me alimentou e garantiu que eu estivesse segura. Desejo que este bom relacionamento entre meus pais e eu possa aumentar.

Quando bebê, quando tinha sede, não sabia beber. Quando eu estava com fome, eu não sabia como comer. Quando eu estava com frio, eu não sabia como me vestir. Quando estava com calor, não sabia como tirar a roupa. Quando eu tinha um inseto no meu rosto, eu não sabia como limpá-lo. Sempre pedi ajuda aos meus pais. Agora sei beber, comer e fazer muitas outras coisas. Não vou esquecer como meus pais cuidaram de mim quando eu era pequena. Desejo estar sempre pronto para cuidar de meus pais quando eles precisarem de mim.

Meus pais me olham com olhos amorosos, cuidam de mim com um coração compassivo e me chamam de nomes carinhosos. Desejo retribuir os olhares amorosos, os cuidados e os nomes ternos.

Às vezes eu tenho um temperamento ruim, sou mal-humorado ou ganancioso. Às vezes eu resmungo e importuno meus pais e penso apenas em mim. Meus pais se deparam com a desagradável tarefa de ter que me disciplinar, para que eu aprenda a ser um bom membro da sociedade. Desejo ser bem-humorado e agradecido pela bondade que me cerca e ser gentil com meus pais e outros em troca.

As aspirações dos pais para os filhos

Que essas crianças vivam por muito tempo, conheçam o Dharma, beneficiem os outros e vivam uma vida significativa e satisfatória. Que tenham boa saúde física e mental. Que eles desenvolvam um coração bondoso e amoroso para com todos os seres vivos. Que possamos ajudar uns aos outros no caminho para a iluminação nesta e em todas as vidas futuras.

Cantando e abençoando

Todos cantam o mantra de Chenrezig (a Buda de Compaixão)—om mani padme hum— visualizando Chenrezig acima da cabeça de cada bebê. A luz flui de Chenrezig para os bebês, purificando, protegendo e trazendo todas as realizações do caminho para a iluminação. Enquanto todos cantam, o líder abençoa os bebês tocando símbolos de Buda'S corpo, fala e mente (Buda imagem, sutra e stupa ou sino) na cabeça de cada bebê.

Dedicação

Devido a este mérito podemos em breve
Alcance o estado iluminado de guru Buda,
Para que possamos liberar
Todos os seres sencientes de seus sofrimentos.

Que a preciosa mente bodhi
Ainda não nasceu surgir e crescer.
Que aquele nascido não tenha declínio,
Mas aumente para sempre mais.