Imprimir amigável, PDF e e-mail

Os ladrões de visões erradas

Os ladrões de visões erradas

Um ornamento de coroa para os sábios, um hino a Tara composto pelo Primeiro Dalai Lama, pede proteção contra os oito perigos. Estas palestras foram dadas após o Retiro de Inverno de Tara Branca em Abadia Sravasti em 2011.

Os Oito Perigos 09: Os ladrões de visões erradas, parte 1 (download)

Fizemos o leão do orgulho, o elefante da ignorância, o fogo da raiva, e a cobra do ciúme. Eles soam desagradáveis. É por isso que pedimos a Tara que nos proteja desses perigos, porque eles são nojentos! Então, o próximo são os ladrões de visualizações distorcidas- os ladrões de visões erradas:

Vagando pelas selvas temerosas da prática inferior,
E os resíduos estéreis de absolutismo e niilismo,
Eles saqueiam as cidades e ermidas de benefício e felicidade:
Os ladrões de visões erradas— por favor, proteja-nos desse perigo!

Quando temos ladrões por perto, perdemos tudo o que vale a pena. Tudo desaparece assim. E se não podemos detectar um ladrão como ladrão, e convidá-lo para nossa casa, então isso está apenas facilitando, você sabe, e nós vamos ficar sem nada.

Aqui os ladrões são comparados a visões erradas porque, quando nossas mentes estão sobrecarregadas com visões erradas toda a nossa virtude é roubada — toda a nossa virtude é removida.

Agora, por que isso? Bem, quando temos visões erradas então não criamos nenhuma virtude, porque isso nos impede de criar virtude.

Aqui estamos falando muito específico visões erradas. Por exemplo, se não tivermos nenhuma convicção de que nossas ações têm uma dimensão ética, e que produzem resultados que nós mesmos experimentaremos…. Se não tivermos nenhuma convicção nisso, torna-se muito difícil fazer qualquer esforço para realmente criar virtude.

Agora, isso não quer dizer que toda pessoa que não acredita em carma não cria nenhuma virtude. Não está dizendo isso. Porque as pessoas que não acreditam em várias vidas e coisas assim, ainda criam virtude. Mas quando você tem uma crença em carma, então você se torna muito mais motivado a criar virtude porque percebe que está criando a causa para a felicidade de sua vida futura, está criando a causa que apoiará sua obtenção da liberação, está criando a causa que o capacitará alcançar o despertar completo. Considerando que, se você não tem nenhuma crença em carma, então você não se sente motivado a criar causas nesse sentido. Você pode criar virtude porque acredita que é uma coisa boa a se fazer, e é certo fazê-la. Ou se você é membro de uma religião teísta, você pode criar virtude porque Deus lhe ordenou, ou algo assim. Mas não vai amadurecer exatamente da mesma maneira como se você tivesse uma motivação para a liberação e a iluminação se você tivesse esse tipo de visão. Ok?

Agora, as pessoas que não acreditam em carma e seus efeitos ainda acreditam que suas ações têm uma dimensão ética. Alguém pode ser cristão e evitar ações negativas porque não quer renascer no inferno. Eles percebem que suas ações têm uma dimensão ética. E eles criam a virtude. E as pessoas seculares que não acreditam em Deus também criam virtude porque acham que isso é a coisa certa a fazer e eu estou fazendo isso porque é a coisa certa a fazer. Mas vai ser um pouco diferente porque eles não têm a ideia de liberação e iluminação. Ok?

Ok, talvez nós vamos parar com isso. Nós vamos entrar em um pouco mais visões erradas amanhã. Tipo de sentar e digerir isso por um tempo.

Venerável Thubten Chodron

A Venerável Chodron enfatiza a aplicação prática dos ensinamentos do Buda em nossas vidas diárias e é especialmente hábil em explicá-los de maneira facilmente compreendida e praticada pelos ocidentais. Ela é bem conhecida por seus ensinamentos calorosos, bem-humorados e lúcidos. Ela foi ordenada como monja budista em 1977 por Kyabje Ling Rinpoche em Dharamsala, Índia, e em 1986 ela recebeu a ordenação de bhikshuni (plena) em Taiwan. Leia sua biografia completa.