Мартагдашгүй дурсамжууд

BF

Инээж буй Ирак охины ойрын зураг.
Миний толгойд буусан нэг агшинд Ирак дахь дайныг үлгэрлэн харуулж байна. (Зураг Кристиан Бриггс)

Амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд АНУ Ирак руу довтолсон тухай бодох бүрт би түүнтэй уулзах болно. Таны оюун ухаан таны өдөр тутмын оршихуйн агшин зуурын агшин зуурын агшинг хэрхэн авч, санах ойнхоо миний “оюун ухааны нүд” гэж нэрлэх дуртай хэсэгт хадгалдгийг та мэдэх үү? Танд бүхэл бүтэн зургийн цомог бий. Надад дөрвөн настайгаасаа эхлэн тод, тод дүр зураг (дурсамж) бий. Цаг хугацааны хөлдсөн мөчүүд, хальсан дээр биш харин миний оюун санаанд шингэсэн агшин зуурын зургууд. Олон, зарим нь бусдаас илүү тод, зарим нь бусдаас илүү тааламжтай, зарим нь миний зүрхийг шархлуулдаг, зарим нь намайг инээж, дотроо инээлгэдэг. Гэхдээ миний нүдэнд Ирак дахь дайныг үлгэрлэн харуулсан, дүрсэлсэн агшин зуурын зураг бол Саддамыг нурааж буй том хөшөө эсвэл Багдадад шөнө дэлбэрэх бөмбөг биш байсан. Энэ тухай миний анхны дурсамж үргэлж Түүний тухай байх болно.

Би испани хэл сурахад туслахын тулд Испанийн телевиз үзэж, Юнивишн үзэж байхдаа Мэдээ, Би түүнийг харсан. Юнивишн нь байлдааны ажиллагааны өмнө, үеэр болон дараа нь Багдад хотод байсан Испанийн мэдээний сурвалжлагч болон Испанийн мэдээний багийнхны сурвалжлагыг цацаж байв. Тэд Америкийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр байгаагүй зүйлийг, тухайлбал энгийн иргэд болон АНУ-ын хэт их бөмбөгдөлтөд өртсөн Багдадын хорооллуудыг харуулж байв. Нэг тайланд хөрш зэргэлдээх газарт унасан "ухаалаг бөмбөг"-ийн үр дүнг харуулсан - нурсан барилгууд болон үхсэн энгийн иргэд, мөн энэ нь түүнд үзүүлсэн.

Тэрээр дөрөв, таван настай Ирак охин байсан бөгөөд тэсрэх бөмбөгний ойролцоо байсан азгүйтсэн юм. Телевизийн сурвалжлагад түүнийг ямар нэгэн дамнуурга дээр авч явж байгааг харуулсан. Тэр хоёр гар, нэг хөлөө алдаж, цуст хожуул нь бохир өөдөсөөр хучигдсан, нүд нь нээгдэж, бүрхэгдсэн, гүн цочирдсон байв. Түүний тэр дүр төрхийг хараад би үүнийг хэзээ ч мартахгүй гэдгээ яг тэр мөчид мэдсэн. Хэзээ ч үгүй. Би маш их уурлаж, гунигтай, ичиж, чимээгүй болов. Би түүний төлөө хэсэгчлэн хариуцлага хүлээсэн. Миний эх орон, засгийн газар түүнд ийм зүйл хийсэн. Энэ гэм зэмгүй, үзэсгэлэнтэй бяцхан хүн Рамсфилд болон генералуудын "барьцааны хохирол" гэж нэрлэдэг зүйл болжээ. Би түүний төлөө уйлж, түүний төлөө залбирсан. Би түүнийг өөрийн нүдээр сая орчим удаа харсан. Тэр дэлхийн нөгөө талд байгаа хэдий ч би түүнтэй холбоотой гэдгээ мэдэрдэг.

Би эхэндээ тэр амьд юм уу, үхсэн юм уу гэж бодсон. Тэр эдгээр аймшигт бэртлүүдийг даван туулж чадах байсан уу? Би маш их уурласан. Би “Түүний дөрөв, таван настай логикийн хувьд үй олноор хөнөөх зэвсэг гэж юу байдгийг гайхаж байна уу? Тэр WMD гэж юу гэж бодож байна вэ?" Энэ тийм ч ухаалаг бус "ухаалаг бөмбөг" түүний амьдралд ямар нөлөө үзүүлж байгааг би бодож үзсэн. Энэхүү бөмбөгийг "сайн Христэд итгэгч, Бурханаас эмээдэг хүмүүс" зохион байгуулж, эцэст нь гэм зэмгүй эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийг устгасан. Би маш их сэтгэл хөдлөлийг мэдэрсэн бөгөөд үүний дараа хэд хоногийн турш маш их дотоод шинжилгээ хийсэн. Тэр үед би Ирак, Иракчууд болон энэхүү үндэслэлгүй довтолгооны талаар бага дуугарч, илүү их бодолтой болсон.

Хэдэн долоо хоногийн дараа америкчууд Багдадыг эзлэн авсны дараа би харж байсан Мэдээ Дахин хэлэхэд, зураг авалтын багийнхантайгаа ижил Испани хүн Багдадаас сурвалжлага хийж байсан бөгөөд энэ тайлангийн нэг хэсэг нь АНУ-ын тэнгисийн явган цэргүүдээс дахин нийлүүлж байсан эмнэлгийг харуулсан ... тэгээд тэр тэнд байсан! Тэр шархандаа цэвэрхэн боолттой, цэвэрхэн эмнэлгийн орон дээр хэвтэж байв. Гурван хожуул нь хамгийн сүүлийн үеийн хиймэл мөчрүүдийг суулгана гэж найдаж байна. Тэнд тэр бяцхан охин шиг царайтай, инээмсэглэсэн ч биш, уйлсан ч биш, харин камер руу сониучирхан харж байв.

Чодрон, би юу хэлэх вэ? Би уйлсан. Энэ бол Испанийн телевизийн өрөөнд нулимс дуслуулан сууж буй энэ 6'4 ​​″ том биетэй залуу юм. Галзуу, тийм үү? Би 13 жил шоронд хоригдож, эрчүүдийг хутгалж, алж, зодож байхыг харсан. Миний нүдэнд сайн, зарим нь итгэмээргүй аймшигтай олон агшин зуурын зургууд байдаг бөгөөд энэ бяцхан охин амьд үлдэж, өсөхийг хараад л надад зөөлөн, сэтгэл хөдөлсөн.

Би тэр бяцхан охиныхоо төлөө тодорхой үүрэг хариуцлага хүлээх болно, учир нь би тэр хараал идсэн бөмбөгөөр түүний амьдралыг үүрд өөрчилсөн улсын нэг хэсэг юм. Саддамыг эрх мэдлээс нь огцруулахын тулд бидний тулгасан зовлон зүдгүүрийг манай олон орныхон мартах болно гэдэгт би итгэлтэй байна - тэр муу, харгис, дарангуйлагч дарангуйлагч байсан тул явах ёстой байсан ч би түүнийг хэзээ ч мартахгүй.

Хоригдсон хүмүүс

АНУ-ын өнцөг булан бүрээс хоригдож буй олон хүмүүс Эрхэм хүндэт Тубтен Чодрон болон Сравасти сүмийн лам нартай захидал бичдэг. Тэд номыг хэрхэн хэрэгжүүлж, хамгийн хүнд хэцүү нөхцөлд ч өөртөө болон бусдад ашиг тусаа өгөхийг хичээж байгаа тухай гайхалтай ойлголтуудыг өгдөг.

Энэ сэдвээр дэлгэрэнгүй