Die Freude an der klösterlichen Disziplin
Die Freude an der klösterlichen Disziplin
Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama 
Klosterleben 
28. Juli 2018 Diese Verse werden von Seiner Heiligkeit dem Vierzehnten Dalai Lama dargeboten, der erklärt: „Um in Kürze meinen Respekt vor der klösterlichen Disziplin auszudrücken, möchte ich einige Verse mit Ihnen teilen, die ich 1973 geschrieben habe: ‚Die Freude an der Prātimokṣa-Disziplin.‘“ (Das Folgende ist eine verkürzte Version des Originals.)
Wir Glücklichen, die folgen
unser höchster Lehrer, der Makellose:
es steht uns zu, uns mit reinem Glauben zu beschäftigen
in kompromisslos ethischem Verhalten.Äußerlich rein, innerlich rein,
wohltuend und freudig, sowohl hier als auch darüber hinaus,
Medizin für sich und andere,
wunderbar! Wir haben die kennengelernt BuddhaWeg!Obwohl es schwierig ist, sind wir ihm dieses eine Mal begegnet;
diejenigen, die es ergreifen, sind noch weniger.
Mit fester Entschlossenheit in unseren Herzen,
achten Sie mit allen Mitteln auf reines Verhalten.Beyond zweifeln, bändigt diese Disziplin
das extrem grobe Leiden;
sogar das Duḥkha, das für das Leben der Haushälter natürlich ist –
Was muss man erwähnen, dass diese Disziplin auch das erleichtert?Der höchste Geist von Bodhicitta -
die Lebensader der Bodhisattva Pfad-
Konzentrationen wie die Vereinigung von Gelassenheit und Einsicht,
und so weiter:
was entgeht dieser disziplin?Das Wunderbare und Wunderbare
tiefer Weg der Tantra,
die Methode, Selbstlosigkeit mit der subtilsten Ebene des Geistes zu erkennen:
auch das gründet auf dieser Disziplin.Der Zustand von a Buddha,
die untrennbare Vereinigung von Mitgefühl und Leerheit,
maho! der schnellste Weg dorthin.
Auch das stützt sich auf diese Disziplin für seine Sache.Deshalb, oh intelligente Freunde,
verunglimpfen oder nicht als trivial behandeln
pratimokṣa ethische Disziplin,
der aus den Schriften des śrāvaka stammt.Wisse, dass die Disziplin gelobt wird
als Grundlage und Wurzel der Lehre.
Strebe danach, ihm gut zu folgen, unterstützt durch Studium und Analyse,
mit Achtsamkeit, introspektivem Gewahrsein und Gewissenhaftigkeit.Hüte dich gut mit größtem Streben,
mit persönlicher Integrität und gebührendem Respekt;
gib nicht der Gleichgültigkeit und Trägheit nach,
damit Sie nicht die Wurzel des unerschütterlichen Wohlergehens vergeuden.
Die Freude an der Prātimokṣa-Disziplin
- Text von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama.
- Audioversion gesungen von Stephen Taul, einem Schüler des Ehrwürdigen Thubten Chodron.
Die Freude an Ordinierte Disziplin (herunterladen)
Vorgestelltes Bild Seiner Heiligkeit von DalaiLama.com / Tenzin Choejor.
Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama
Seine Heiligkeit der 14. Dalai Lama, Tenzin Gyatso, ist das spirituelle Oberhaupt Tibets. Er wurde am 6. Juli 1935 als Sohn einer Bauernfamilie in einem kleinen Weiler in Taktser, Amdo, im Nordosten Tibets, geboren. Im sehr jungen Alter von zwei Jahren wurde er als Reinkarnation des vorherigen 13. Dalai Lama, Thubten Gyatso, anerkannt. Es wird angenommen, dass die Dalai Lamas Manifestationen von Avalokiteshvara oder Chenrezig, dem Bodhisattva des Mitgefühls und dem Schutzpatron Tibets, sind. Es wird angenommen, dass Bodhisattvas erleuchtete Wesen sind, die ihr eigenes Nirvana verschoben und sich entschieden haben, wiedergeboren zu werden, um der Menschheit zu dienen. Seine Heiligkeit der Dalai Lama ist ein Mann des Friedens. 1989 erhielt er den Friedensnobelpreis für seinen gewaltlosen Kampf für die Befreiung Tibets. Er hat sich konsequent für eine Politik der Gewaltlosigkeit eingesetzt, selbst angesichts extremer Aggression. Er wurde auch der erste Nobelpreisträger, der für seine Sorge um globale Umweltprobleme ausgezeichnet wurde. Seine Heiligkeit hat mehr als 67 Länder auf 6 Kontinenten bereist. Er hat über 150 Auszeichnungen, Ehrendoktorwürden, Preise usw. in Anerkennung seiner Botschaft des Friedens, der Gewaltlosigkeit, des interreligiösen Verständnisses, der universellen Verantwortung und des Mitgefühls erhalten. Er ist außerdem Autor oder Co-Autor von mehr als 110 Büchern. Seine Heiligkeit hat Dialoge mit Oberhäuptern verschiedener Religionen geführt und an vielen Veranstaltungen zur Förderung der interreligiösen Harmonie und des interreligiösen Verständnisses teilgenommen. Seit Mitte der 1980er Jahre hat Seine Heiligkeit einen Dialog mit modernen Wissenschaftlern begonnen, hauptsächlich in den Bereichen Psychologie, Neurobiologie, Quantenphysik und Kosmologie. Dies hat zu einer historischen Zusammenarbeit zwischen buddhistischen Mönchen und weltberühmten Wissenschaftlern geführt, die versuchen, Menschen dabei zu helfen, Seelenfrieden zu erlangen. (Quelle: dalailama.com. Foto von Jamyang Dorjee)
