තෝරාගත් කැප පද

මේ පින නිසා ඉක්මනින්ම ලැබේවා
පිබිදුණු තත්ත්වයට පත් වන්න ගුරු-බුද්ධ,
නිදහස් කර ගැනීමට අපට හැකි වනු ඇත
සියලුම සංවේදී ජීවීන් ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා වලින්.

වටිනා බෝධි සිත ලැබේවා
තවමත් ඉපදී නැත, වර්ධනය වේ.
ඒ උපන්නාට පිරිහීමක් නොවේවා
නමුත් සදහටම වැඩි කරන්න.

පින් කැප කිරීම (බාගත)

මා දකින, අසන, සිහි කරන, ස්පර්ශ කරන හෝ කතා කරන ඕනෑම කෙනෙක් ඒ මොහොතේම සියලු දුක්වලින් මිදී සදාකාලික සුගතියෙහි පිහිටත්වා.

මගේ සියලු පුනරුත්පත්ති වලදී මම කිසි විටෙකත් පරිපූර්ණත්වයෙන් වෙන් නොවනු ඇත ආත්මික උපදේශකයන් අසිරිමත් සද්ධර්මය භුක්ති විඳින්න. සියලු අවධි සහ මාර්ග ගුණාංග සම්පූර්ණ කර, මම ඉක්මනින් වජ්‍රධර තත්ත්වයට පත් වෙමි.

ඔවුන්ට හිංසාවක් නොකර, අනර්ථකාරී ක්‍රියාවන් කිරීමට කැමති සියලු ලෝකවල සිටින සියලු සත්වයන් මම සැමවිටම නතර කරමි.

ගුරුවරයාගේ කරුණාව නිසා තමයි මට මුණ ගැහුණේ බුද්ධගේ අසමසම ශික්ෂාපදය, සියලු සත්ත්වයෝ උතුම් මඟපෙන්වීම පිණිස මේ ශීලය කැප කරමි. ආත්මික උපදේශකයන්.

චක්‍රීය පැවැත්ම අවසන් වන තුරු, මේ පින්වත් තැනැත්තාගේ ඉගැන්වීම මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සුළඟින් නොසැලී යයි. ඉගැන්වීමේ සැබෑ ස්වභාවය අවබෝධ කර ගනිමින් ගුරුවරයා තුළ විශ්වාසය ඇති අයගෙන් ලෝකය පිරී යයි.

මගේ සියලු උපත පුරා, මගේ දෙන විට පවා සිරුර සහ ජීවිතය, පරාධීන පැන නැගීමේ මූලධර්මය ආලෝකවත් කරන ශාස්තෘන් වහන්සේගේ විශිෂ්ට මාර්ගය ක්‍ෂණිකව හෝ ආරක්ෂා කිරීමට මම කිසි විටෙකත් අසමත් නොවෙමි.

දිවා රෑ නොබලා මේ ධර්මයන් මගේත් අනුන්ගෙත් සිත් තුළ පැතිරවිය හැක්කේ කුමන උපක්‍රමයකින් ද යන්න කල්පනා කරමින්, පරීක්‍ෂා කරමින් කාලය ගත කරමි.

යථාර්ථය ඇති සැටියෙන් දන්නා මංජුශ්‍රී වීරයා මෙන් ම සමන්තභද්‍ර මෙන් ම පුහුණු වීමට ද ඔවුන් කළාක් මෙන් මම මේ සියලු යහපත් දේ සම්පූර්ණයෙන්ම කැප කරමි.

සියලු බුදුරදුන් විසින් උතුම් යැයි ප්‍රශංසා කරන ලද ඒ කැපකිරීමෙන් තුන්කාලේ නිදුක් භාවයට පත් වූ මම ද මාගේ සියලු පුණ්‍ය මූලයන් සමාපත්තිය පිණිස කැප කරමි. බෝධිසත්ව පුරුදු කරනවා.

මාගේ මව සහ පියා වූ සියලු සත්වයෝ සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වෙත්වා, පහත් භව සදාකාලික හිස් වේවා. බෝධිසත්වයන් වහන්සේලා කුමන ප්‍රදේශයක වාසය කළත් ඔවුන්ගේ සියලු ප්‍රාර්ථනාවන් වහා ඉටු වේවා.

සත්ත්වයන් සතු කුමන හෝ දුක්ඛ දෝමනස්සයන් මට අත්වේවා, මා සතු සුඛය, ශීලය ඔවුන්ටත් අත්වේවා.

තේජාන්විත වේවා ආත්මික උපදේශකයන් දීර්ඝායුෂ ලැබේවා, අසීමිත අවකාශය පුරා සිටින සියලුම සත්වයන්ට සතුට ලැබේවා. කෙලෙස් සංවර කරගෙන පින් රැස්කරගෙන මටත් අන් සියලු දෙනාටත් ඉක්මනින් බුදු බව ලැබීමට ආස්වාදය ලැබේවා.

එක මොහොතකටවත් මට දියුණු වෙන්න එපා වැරදි අදහස් මාගේ තේජාන්විත ක්‍රියාවන් දෙසට ආත්මික උපදේශකයන්. ඔවුන් කරන ඕනෑම ක්‍රියාවක් පිරිසුදු බව දැකීමෙන්, ගෞරවයෙන් හා භක්තියෙන්, ආත්මික උපදේශකයන්' ආශ්වාදය මගේ මනසට ගලා යයි.

මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම, මගේ මහායාන අධ්‍යාත්මික උපදේශකයා ලෙස ක්‍රියා කරන ජේ සොංඛාපා, ජයග්‍රාහී තැනැත්තා තුළින්, ජයග්‍රාහීන් විසින් ප්‍රශංසා කරන ලද විශිෂ්ට මාවතෙන් කිසිදාක මොහොතකටවත් මා හැර නොයමි.

මට සහ අනෙක් අයට පිරිසිදු සදාචාරාත්මක හැසිරීම් වල ජීවත් වීමට, අපගේ මනස පුහුණු කිරීමට හැකි වේවා බෝධිචිත්ත, සහ පිරිසිදු දැක්ම සහ හැසිරීම වර්ධනය කරන්න. මෙසේ දෙවෙනියා වූ ජේ සොංඛාපා ගේ නිර්මල ප්‍රඥාව දූෂ්‍ය නොකර අපගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කර ගනිමු. බුද්ධ.