Избранные стихи посвящения

Благодаря этой заслуге мы можем вскоре
Достичь состояния пробуждения гуру-Будда,
Чтобы мы могли освободить
Всех живых существ от их страданий.

Пусть драгоценный ум бодхи
Еще не рожденные встают и растут.
Пусть у рожденного не будет упадка,
Но увеличивайте навсегда больше.

Посвящение заслуг (скачать)

Пусть тот, кто просто увидит, услышит, вспомнит, прикоснется ко мне или заговорит со мной, в тот же миг освободится от всех страданий и пребудет в счастье навсегда.

Пусть во всех моих перерождениях я никогда не разлучусь с совершенным духовные наставники и наслаждайтесь великолепной Дхармой. Завершив все качества стадий и путей, пусть я быстро достигну состояния Ваджрадхары.

Не причиняя им вреда, пусть я всегда остановлю всех существ во всех мирах, которые желают совершить вредные поступки.

Поскольку именно благодаря доброте моего учителя я встретил Будданесравненному учению, я посвящаю эту добродетель, чтобы все существа могли руководствоваться возвышенным духовные наставники.

Пока циклическое существование не прекратится, пусть учение этого Благодетельного будет непоколебимо ветром суеверий. Да наполнится мир теми, кто обретет убеждение в Учителе, поняв истинную природу учения.

На протяжении всех моих рождений, даже когда я отдавал тело и жизнь, пусть я ни на мгновение не перестану поддерживать превосходный путь Мудреца, освещающий принцип взаимозависимого возникновения.

День и ночь, пусть я буду проводить время, думая и исследуя, каким образом эти учения могут быть распространены в умах меня и других.

Чтобы тренироваться, как герой Манджушри, который знает реальность такой, какая она есть, и так же, как Самантабхадра, я полностью посвящаю все это добро, как и они.

С той преданностью, которую восхваляют как величайшую все будды, ушедшие к свободе в три времена, я тоже посвящаю все свои корни благости для достижения бодхисаттва практика.

Пусть живые существа, которые все были мне матерью и отцом, будут полностью счастливы, и пусть низшие миры навсегда опустеют. Пусть все молитвы бодхисаттв, в каких бы местах они ни жили, будут немедленно исполнены.

Пусть я испытаю все страдания, которые есть у живых существ, и пусть они испытают то счастье и добродетель, которые есть у меня.

Пусть славный духовные наставники живите долго, и пусть все существа на безграничном пространстве будут счастливы. Очищая наши загрязнения и накапливая заслуги, пусть я и все другие вдохновимся быстро достичь состояния будды.

Пусть я никогда не разовьюсь ни на мгновение неправильные взгляды на дела моего славного духовные наставники. Видя любые действия, которые они совершают, как чистые, с уважением и преданностью, пусть духовные наставники«Вдохновение нахлынуло на мой разум.

Пусть во всех моих жизнях благодаря Победоносному, Дже Цонкапе, действующему как мой духовный наставник Махаяны, я ни на мгновение не сверну с прекрасного пути, прославленного Победоносными.

Да смогу ли я и другие жить в чисто этическом поведении, тренировать свой ум в бодхичитта, и развивайте чистый взгляд и поведение. Таким образом, пусть мы завершим нашу жизнь, не искажая чистую мудрость Дже Цонкапы, (который подобен) второму Будда.