Агуу энэрэнгүй Нэгэнээс адислал гуйсан гашуудал

Чандракирти багшийн зохиосон Дэлхийн Эзэн Авалокитешварад гашуудлын залбирлаар дамжуулан адислал хүсэх хүсэлт энд оршдог.

Би бүхнийг хүчирхэг нэгэнд мөргөдөг Бодьсатва Ченрезиг

Арьяа Ченрезиг, агуу энэрэнгүй хүн,
Чиний төгс байгууллага зэвэрдэггүй дунгийн өнгө
Цэвэр, гэрэлтдэг сарны дискээр гоёсон
Тэнгэрт нарны мянган туяа тусах шиг
Дакагийн гялалзсан гэрлийг сүүдэрлэж байна
Гурван оршихуйн оршнолуудын багш, чиглүүлэгч гэдгээрээ алдартай
Чи бол бүх нүүдлийн ганц найз
Хайрт энэрэнгүй хамгаалагч бурхан минь ээ, намайг бодоорой

Би, эхнээсээ
Циклийн оршихуйд, андуурч, орхигдсон замаар тэнүүчилж байсан
Алдаа болон өнгөрсөн үеийн буянгүйн улмаас алдаа гардаг
Би бүх буруу үйлдлүүддээ гүнээ харамсаж, харамсаж байна

Миний хувиа хичээсэн үйлдлийн хүчээр
Би мөчлөгийн зовлонгийн далайд живж байна,
-ийн дүрэлзсэн гал уур хилэн сэтгэлийг минь шатааж байна
Мунхагийн хуримтлагдсан харанхуй миний мэргэн ухааныг бүрхэж байна.

Миний ухамсар далайд живсэн хавсралт
Агуу их бардам уул намайг доод хүрээ рүү түлхэж байна
Атаархлын эргэлдэх салхи самсарад миний анхаарлыг сарниулна
Би эго үзлийн хатуу зангилаанд баригдсан

Нүүрс шатаж буй худаг шиг хүслийн энэ нүхэнд унасан
Хүчирхийллийн зовлонгийн шавар бороо мэт асгарна
Галын элемент, шатаж буй нар, дээрээс шатдаг
Усны элемент, дэлхийн чийг нь доороос хүйтнийг авчирдаг
Гадаа гашуун хүйтэнд түлэгдсэн
Ширүүн салхи намайг зүрхнийхээ гүнд хүртэл айдас төрүүлдэг

Энэ зовлонг тэсвэрлэхэд маш хэцүү -
Та өөрийгөө яаж хязгаарлаж чадах вэ?
Би энэ бүх зовлон зүдгүүртэй тулгарсан
Таны төлөө тэмүүлэх итгэлийг хэзээ ч бүү орхи, Дээд Арьяа
Эрхэм хамгаалагч та яаж амьтанд ашиг тусаа өгөхгүй гэж бодож чадаж байна аа?

Хайрт хамгаалагч минь, яагаад надад энэрэнгүй ханддаггүй юм бэ?
Төрөлхөөсөө болж өрөвдөлтэй, би залхаж байна карма
Хэдий ядарсандаа цөхөрсөн ч хүч карма өөрчлөх боломжгүй
Түүний түлхэц нь усны урсгалтай адил юм
Мөн, хар салхи шиг, хүч карма буцаахад маш хэцүү байдаг
Эдгээр бэрхшээлийг илэрхийлэхэд хэцүү байдаг

My байгууллага, хэл яриа, оюун ухаан нь буян бусын тушаалд ордог
Сөрөг догшин шатаж буй галын хүчээр карма
Ухамсрын өрөвдөлтэй үр дүн гарч ирдэг
Хэрэв нэгтгэсэн бол - энэ байгууллага хуурмаг - үүнийг тэвчиж чадахгүй
Хайрт хамгаалагч Ченрезиг, чи тэвчиж чадах уу?

Энэрэнгүй хүний ​​царайг харахыг эрэлхийлэх үед
Нар шиг гэрэлтдэг, сар шиг гялалздаг
Би зовлонтой нүдээр харж чадахгүй байна
Эхлэлгүй мунхагийн нүдний өвчнөөр
Дэлхийг хамгаалагч та одоо хаана байна?
Энэ аймшигт зовлонг тэвчиж чадахгүй
Хэт айдас, айдас түгшүүрт автсан
Хүссэн гашуудлын энэ үгийг би хэлж байна
Өрөвдөлтэй, цөхөрсөн тусламж гуйх
Хайрт хамгаалагч Ченрезиг, чи яаж тэвчих вэ?
Үхэх үед би өөрийнхөө дүр төрхийг өөрчилдөг байгууллага
Би найз нөхөд, хамаатан саднаасаа салж, Үхлийн Эзэнд аваачих болно
Дэлхийн хамаатан садангууд маань намайг явуулахыг хүсэхгүй
Гэвч хүч чадлын улмаас карма, намайг ганцаараа авах болно
Хэрэв тэр үед надад хоргодох газар байхгүй бол
Хайрт хамгаалагч та намайг самсара болгох уу?

Над шиг дарлуулсан амьтан карма
Анхнаасаа буруу залбирснаас болж
Гурван хаант улс буюу самсарын газраас хараахан чөлөөлөгдөөгүй байна
Тоолж баршгүй олон эрин зуунд би олон удаа дахин төрж байсан
Хагарсан тоо томшгүй олон цогцсыг авч байна
Хэрэв би мах, ясыг цуглуулвал тэд дэлхийг дүүргэх болно
Хэрэв би идээ, цус цуглуулвал их далайтай тэнцэх болно...
Гэхдээ миний үлдсэн зүйлийг авч үзвэл карма, энэ нь төсөөлшгүй, илэрхийлэхийн аргагүй юм

Хэдийгээр би гурван ертөнцийг тоо томшгүй олон удаа туулсан
Миний бүх үйлдэл утгагүй дэмий хоосон зүйл байсан
Миний байсан тоо томшгүй олон төрөлтүүдийн дунд
Хэрэв дотор нь ганц л байсан бол
Би гэгээрлийн давшгүй зорилгын төлөө ганцхан үйлдлийг гүйцэтгэсэн
Зөвхөн үүнийг хийснээр ямар нэгэн утга учиртай байх байсан

карма хүчирхэг бөгөөд зовлон зүдгүүрийн асар их хүчнээс үүдэлтэй
Оршнолууд мах цусны биеийг авч, самсарагаар тэнүүчилдэг
Оршихуйн шоронгийн өрөвдөлтэй зовлонд баригдсан
Миний буруутай үйлдлээс болж энэ бүх догшин, шавхагдашгүй зовлон шаналал
Миний өөрийн үйлдлээс үүдэлтэй
Би чамтай хамт гуйж байна агуу өрөвч сэтгэл, энэ үргэлжлэлийг таслах
Мөн зовлон зүдгүүрийн салхи болон устга карма

Би мунхгийн харанхуйд үүрд тэнүүчлэн явахдаа
Зовлонгийн салхины хүчээр ба карма
Чи мэргэн ухааны дэнлүүнийхээ туяагаар харж чадахгүй байна уу?
Учир нь би буруу үйлдлийнхээ үр дүнг тэвчиж чадахгүй
Энэрэнгүй соён гэгээрүүлэх үйл ажиллагаагаа явуулахгүй юу?
Би өвчнөөр өвдөж байгаа болохоор гурван хор, тэвчихэд маш хэцүү
Чи намайг энэрэн нигүүлсэхүйн чадварлаг эмээр эмчлэхгүй гэж үү?
Би хадан цохионоос унаснаас хойш буруу үзэл бодол
Энэрэнгүй гараараа намайг барихгүй гэж үү?
-ийн их зовлонгийн галд шатаж байгаа болохоор карма
Чиний энэрэн нигүүлсэхүйн усны хөргөлтийн үргэлжлэл над дээр буухыг зөвшөөрөхгүй гэж үү?

Би өөрийгөө ариусгасны дараа карма мөчлөгийн оршихуйн гурван хүрээнд
Тэгээд зорилгодоо хүрсэн
Тэр үед чиний агуу өрөвч сэтгэл надад ямар ч ашиггүй болно
Хэрэв та амьтдын үйлийн үрийн хандлагыг үл тоомсорловол
Чиний төлөө хэний төлөө агуу өрөвч сэтгэл үйлдэл?
Энэрэн нигүүлсэхүйн хүчээр заяагдсан амьтны дээд номлогч танд
хайхрамжгүй, хайхрамжгүй, залхуу байж болохгүй.
Энэрэнгүй ялагч, зүрх сэтгэлээсээ намайг хараарай!