Hommage aux 21 Taras

OM Je me prosterne devant le noble libérateur transcendant.

1. Hommage à Tara rapide et intrépide
   Avec des yeux comme un éclair
   Lotus né dans un océan de larmes
   De Chenrezig, protecteur des trois mondes.

2. Hommage à toi dont le visage ressemble
   Cent lunes d'automne rassemblées
   Et flamboie d'une lumière éblouissante
   De mille constellations.

3. Hommage à toi né d'un lotus bleu doré
   Mains ornées de fleurs de lotus
   Essence du don, de l'effort et de l'éthique,
   Patience, concentration et sagesse.

4. Hommage à toi qui couronne tous les bouddhas
   Dont l'action soumet sans limite
   Atteint à toutes les perfections
   Les bodhisattvas comptent sur vous.

5. Hommage à toi dont TUTTARA et HUM
   Remplir les royaumes du désir, de la forme et de l'espace
   Tu écrases sept mondes sous tes pieds
   Et avoir le pouvoir d'appeler toutes les forces.

6. Hommage à toi adoré par Indra,
   Agni, Brahma, Vayu et Ishvara
   Loué en chanson par des foules d'esprits,
   Zombies, mangeurs d'odeurs et yakshas.

7. Hommage à toi dont TREY et PEY
   Détruisez les roues de magie externes
   Jambe droite rentrée et gauche tendue
   Vous flambez dans un feu qui fait rage.

8. Hommage à toi dont la TURE détruit
   Les grandes peurs, les puissants démons
   Avec un froncement de sourcils courroucé sur ton visage de lotus
   Vous tuez tous les ennemis sans exception.

9. Hommage à toi magnifiquement paré
   Par l' Trois joyaux' geste à votre coeur
   Ta roue brille dans tous les sens
   Avec une masse tourbillonnante de lumière.

10. Hommage à toi, rayonnante et joyeuse
    Dont la couronne émet une guirlande de lumière
    Toi, par le rire de TUTTARA
    Vainquez les démons et les seigneurs du monde.

11. Hommage à vous avec le pouvoir d'invoquer
    L'assemblée des protecteurs locaux
    Avec ton froncement de sourcils féroce et ton HUM vibrant
    Vous libérez de toute pauvreté.

12. Hommage à vous avec une couronne de croissant de lune
    Toutes vos parures éblouissantes de lumière
    De ton nœud de cheveux Amitabha
    Brille éternellement avec de grands faisceaux de lumière.

13. Hommage à toi qui demeure dans une couronne flamboyante
    Comme le feu à la fin de cet âge
    Votre jambe droite tendue et la gauche repliée
    La joie vous entoure qui vainc des hôtes d'ennemis.

14. Hommage à toi dont le pied foule la terre
    Et dont la paume frappe le sol à tes côtés
    Avec un regard courroucé et la lettre HUM
    Vous soumettez tout dans les sept étapes.

15. Hommage au bienheureux, vertueux, paisible
    Objet de pratique, la paix du nirvana
    Parfaitement doté de SOHA et OM
    Vaincre tous les grands maux.

16. Hommage à vous avec une suite joyeuse
    Vous subjuguez complètement toutes les formes d'ennemis
    La dizaine de lettres mantra orne ton coeur
    Et votre connaissance-HUM donne la libération.

17. Hommage à TURE avec pieds tamponnants
    Dont l'essence est la lettre germe HUM
    Tu cause Meru, Mandara et Vindya
    Et les trois mondes à trembler et trembler.

18. Hommage à toi qui tient dans ta main
    Une lune comme un lac céleste
    Dire TARA deux fois et la lettre PEY
    Vous dissipez tous les poisons sans exception.

19. Hommage à toi sur qui les rois des dieux
    Les dieux eux-mêmes et tous les esprits comptent
    Votre armure rayonne de joie pour tous
    Vous apaisez également les conflits et les cauchemars.

20. Hommage à toi dont les yeux, le soleil et la lune,
    Rayonnez d'une lumière pure et brillante
    Prononcer HARA deux fois et TUTTARA
    Dissipe les fléaux extrêmement effrayants.

21. Hommage à toi, paré de trois natures
    Parfaitement doté d'une force paisible
    Vous détruisez les démons, les zombies et les yakshas
    Ô TURE, très exaltée et sublime !

Ainsi la racine mantra est loué
Et vingt et un hommages offerts.

om tare tuttare ture soha (7x)

Hommage aux 21 Taras

• Audio enregistré en 2010 par le Sravasti Abbey sangha

Hommage aux 21 Taras (download)

Télécharger une présentation PowerPoint du Hommage aux 21 Taras.