මුද්රිත, PDF සහ ඊමේල් මුද්රණය

ආදරණීය කෙනෙකුට වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක් ඇති විට

ආදරණීය කෙනෙකුට වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක් ඇති විට

නිල් පැහැති මුහුදු මතුපිටින් පෙණ රැල්ලක් පෙරළී යයි.
(ඡායාරූපය කම්මරන් ගොන්සාලෙස්-කියෝලා)

පූජ්‍ය චොඩ්‍රොන්ගේ ඉගැන්වීම්වලට යුරෝපයේ කිහිප වතාවක්ම සහභාගි වූ යුරෝපීය ධර්ම ශිෂ්‍යයෙක් තම මවට වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක් ඇති වූ විට උපකාර ඉල්ලා සිටියේය.

ලූකා මෙසේ ලිවීය.

සමහරවිට ඔයාට මාව මතක ඇති. අපි පසුගිය කාලයේ ඊමේල් කිහිපයක් හුවමාරු කර ගත්තෙමු. මම ඉතාලියේ සිට ලියන ලූකා. මීට වසර කිහිපයකට පෙර මම වෙබ් අඩවිය සඳහා ඉංග්‍රීසියෙන් ඉතාලි භාෂාවට පරිවර්තනයක් කළා. මම මීට වසර 5-6 කට පෙර යුරෝපයේ ඔබ සරණ ගියෙමි, මම ඔබ මගේ ධර්ම ගුරුවරයා ලෙස සලකමි. මම මගේ ජීවිතයේ ඇදහිය නොහැකි තරම් පහත් තැනක සිටිමි. මගේ මවට මොළයේ ආඝාතයක් ඇති වූ අතර, මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. පසුගිය මාසය මේ දක්වා මගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරම කාලය වූ අතර, මම යම් ආකාරයක මංමුලා සහගත සහ බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිමි. මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත, සමහරවිට සැනසිලිදායක වචන කිහිපයක්.

පූජ්‍ය චෝද්රන් :

අපි ආදරය කරන කෙනෙකුට දරුණු සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති වූ විට එය දුෂ්කර ය. මෙම තත්වය තුළ ඔබට විශේෂයෙන් දුෂ්කර වූ දේ ඔබ සඳහන් නොකළ නිසා මම අනුමාන කිහිපයක් කරන්නම්.

මුලින්ම අපි ආදරය කරන පුද්ගලයාගේ යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වීම. ඔවුන් සුවපත් වේවිද? උන් මැරෙයිද? ඔවුන් ජීවිත කාලය පුරාවටම අසනීප වේවිද? දේවල් වර්ධනය වන ආකාරය ඔබ දකින විට මෙම ප්‍රශ්නවලට නියමිත වේලාවට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත. මේ මොහොතේ, වැදගත් දෙය නම් ඔවුන් රැකබලා ගැනීම සහ ඔවුන් මෙන් ඔවුන්ට ආදරය කිරීමයි. බෙහෙත් කරනවා බුද්ධ පුහුණුවීම සහ තාරා පුහුණුවීම සහ එම මන්ත්‍ර දෙක කියවීම ඔබේ මවට සහ ඔබට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

මූල්‍ය සම්බන්ධ තවත් ප්‍රශ්නයක්: ඔවුන්ට කුමන ආකාරයේ ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වේද? අපි එය ගෙවන්නේ කෙසේද? සමාජ සේවකයින්, ඔබේ රක්ෂණ සමාගම (ඔබට එකක් තිබේ නම්) සහ මිතුරන් සහ ඥාතීන් ඔබට මේ පිළිබඳව තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත. ඔබේ මවගේ තත්වය හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා ඔබට නිවසේදී ඔබේ මවගේ පත්‍රිකා බැලීමට සිදු විය හැකිය.

ඒ සමඟම ප්‍රශ්නය: ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කොහේද? ඔවුන්ට තවමත් තනිවම ජීවත් විය හැකිද? එසේත් නැතිනම් ඔවුන් නිසි ලෙස රැකබලා ගැනීම සඳහා වැඩිහිටි නිවාසයකට යා යුතුද? මෙයට පිළිතුරු දීමට වෛද්‍යවරුන් සහ සමාජ සේවකයන් ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

පවුලේ ප්‍රශ්න සියල්ල පැනනගින්නේ, විශේෂයෙන්ම දරුවන් තම මවව හොඳින් රැකබලා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්. මේ සම්බන්ධයෙන් සහෝදර සහෝදරියන් විවිධ අදහස් ඇති නිසා විටෙක ගැටුම් ඇති විය හැක. සමහර විට සහෝදර සහෝදරියන් එකිනෙකාට සම්බන්ධ වන ආකාරය පිළිබඳ පැරණි පුරුදු පැන නගී, උදාහරණයක් ලෙස, ලැජ්ජාව, ඔබට පැවසිය හැකි දේ සීමා කිරීම, තරඟකාරිත්වය, පාලනය - සියලු ආකාරයේ පැරණි ප්‍රශ්න මතු වන්නේ සෑම කෙනෙකුම ආතතියට පත් වූ විට ය. ආදරය සහ දයාව ගැන නිතිපතා මෙනෙහි කිරීම මෙය පහසු කර ගැනීමට උපකාරී වේ. අන් අය කතා කරන විට පරාවර්තක සහ දයානුකම්පිත සවන්දීමද උපකාරී වේ.

ඒ වගේම අපිත් පුදුම වෙනවා: ඉහත සියල්ල මගේ ජීවිතයට බලපාන්නේ කෙසේද? ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම අනිත්‍ය බවත් සෑම විටම වෙනස් වන බවත් අවබෝධ කර ගැනීම අපගේ පහසු තෘප්තිමත් භාවයෙන් අපව කම්පනයට පත් කරයි. වෙනස් කිරීම සමීප සම්බන්ධතාවයේ අපූරු අවස්ථාවන් සඳහා ද ඉඩ සලසයි. නිදසුනක් වශයෙන්, මීට වසර කිහිපයකට පෙර, ඩිමෙන්ශියාවෙන් පෙළුණු මගේ පියා රෝහල් ගත කරනු ලැබීය. ලන්ඩනයට යාමට ඔහු රැගෙන යා යුතු දේ ඔහු මගෙන් ඇසුවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ලන්ඩනයට යාමට සැලසුම් කළේ නැත - මම ඔහුගේ ප්‍රශ්නය සංකේතාත්මක ලෙස තේරුම් ගතිමි. ඔහු මැරෙන විට ඔහු සමඟ රැගෙන යා යුතු දේ දැන ගැනීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය. මේ ගැන සංකේතාත්මකව කතා කරන අපි දෙන්නා අපූරු කතාබහක් ඇති කළා. ඔහුගේ දයානුකම්පාව සහ සැලකිලිමත් හදවත ඔහු සමඟ රැගෙන යන ලෙස මම ඔහුව දිරිමත් කළෙමි. ඒක තමයි වැදගත්ම දේ. ලන්ඩනයට මෝටර් රථයක් රැගෙන යාමට අවශ්‍ය දැයි ඔහු කල්පනා කළේය. මම කිව්වේ නැහැ, ඔහුගේ කාරුණික හා ත්‍යාගශීලී හදවත ප්‍රමාණවත් බැවින් ඔහුගේ දේපළ මෙහි තබන්න. එය බොහෝ ආදරය හුවමාරු වූ අපූරු සංවාදයක් විය.

මේ මොහොතේ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇතත් ඔබේ මනස සැහැල්ලු කර ගන්න. සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටෙනු ඇත. ඔබේ මවට ආදරය කරන්න; ඔබේ හදවතේ ඇති ඕනෑම දෙයක් ඇයට කියන්න; ඇගේ අඩුපාඩු සඳහා ඇයට සමාව දෙන්න, ඇය ඔබට දුන් සියල්ලට කෘතඥ වන්න. වෛද්‍යවරුන්ට, රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලයට, පවුලේ අනෙකුත් සාමාජිකයන්ට යනාදී වශයෙන් කරුණාවන්ත වන්න. මෙම දුෂ්කර තත්වය හොඳින් හසුරුවා ගැනීමට සහ ඔබේ කාරුණික හදවත එයට ගෙන ඒමට ඔබට හැකි බව මට විශ්වාසයි.

මට උදව් කළ හැකි ආකාරය මට දන්වන්න.

ධර්මය තුළ,

හාමුදුරුවෝ. චොඩ්රොන්

පූජ්‍ය තුබ්තන් චෝද්රන්

පූජ්‍ය චොඩ්‍රොන් අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී බුදුන්ගේ ඉගැන්වීම් ප්‍රායෝගිකව භාවිතා කිරීම අවධාරණය කරන අතර බටහිරයන් විසින් පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි හා ප්‍රායෝගිකව ඒවා පැහැදිලි කිරීමට විශේෂයෙන් දක්ෂ වේ. ඇය උණුසුම්, හාස්‍යජනක සහ පැහැදිලි ඉගැන්වීම් සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ඇය 1977 දී ඉන්දියාවේ ධර්මසාලා හි Kyabje Ling Rinpoche විසින් බෞද්ධ කන්‍යා සොහොයුරියක් ලෙස පැවිදි වූ අතර 1986 දී ඇය තායිවානයේ භික්ෂුණී (පූර්ණ) පැවිදිභාවය ලබා ගත්තාය. ඇගේ සම්පූර්ණ චරිතාපදානය කියවන්න.

මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ තවත්