මුද්රිත, PDF සහ ඊමේල් මුද්රණය

මාව මිසක් කවුද තේරුම් ගන්නේ

JB විසිනි

කුරුලු නානකාමරයක දියවෙන හිම ගොඩ
ඇලන් ලෙවිනි

ඔවුන් ජලය නිවා දමයි, එබැවින් මම ජලය නොමැතිව ජීවත් වෙමි.
ඔවුන් උසින් බිත්ති ගොඩනඟයි, එබැවින් මම ගස් මුදුන් නොමැතිව ජීවත් වෙමි.
ඔවුන් ජනේල කළු පැහැයෙන් පින්තාරු කරයි, එබැවින් මම හිරු එළිය නොමැතිව ජීවත් වෙමි.
එයාලා මගේ කූඩුව අගුළු දානවා, ඒ නිසා මම කොහේවත් යන්නේ නැතිව ජීවත් වෙනවා.
ඔවුන් මගේ අවසන් කඳුළු බිඳුවක් ගන්නවා, මම කඳුළු නැතිව ජීවත් වෙනවා.
ඔවුන් මගේ හදවත ගෙන එය ඉරා දමයි, මම හදවතක් නොමැතිව ජීවත් වෙමි.
ඔවුන් මගේ ජීවිතය ගෙන එය පොඩි කරන නිසා මම අනාගතයක් නොමැතිව ජීවත් වෙමි.
ඔවුන් පවසන්නේ මම තිරිසන් හා ද්‍රෝහී ය, එබැවින් මට මිතුරන් නැත.
ඔවුන් සෑම බලාපොරොත්තුවක්ම නවත්වයි, එබැවින් මට නිරයෙන් පිටවීමට මාර්ගයක් නැත.
ඔවුන් මට වේදනාව ලබා දෙයි, එබැවින් මම වේදනාවෙන් ජීවත් වෙමි.
ඔවුන් මට වෛර කරනවා, ඒ නිසා මම මගේ වෛරය සමඟ ජීවත් වෙනවා.
ඔවුන් මාව වෙනස් කර ඇත, මම එකම මිනිසා නොවේ.
ඔවුන් මට ස්නානය නොකරන නිසා මම මගේ සුවඳ සමඟ ජීවත් වෙමි.
ඔවුන් මාව මගේ සහෝදරයන්ගෙන් වෙන් කරයි, එබැවින් මම සහෝදරයන් නොමැතිව ජීවත් වෙමි.
මේක ලස්සනයි කිව්වම කවුද මාව තේරුම් ගන්නේ?
මට වෙනත් නිදහසක් ලැබුණා යැයි කී විට මාව තේරුම් ගන්නේ කවුද?

මට පියාසර කිරීමට හෝ මගේ අතේ යමක් පෙනෙන්නට සලස්වන්න බැහැ.
මට අහස විවර කරන්නවත් පොළව කම්පා කරන්නවත් බැහැ.
මට මා සමඟ ජීවත් විය හැකි අතර, මම මා ගැන, මගේ ආදරය, මගේ අලංකාරය ගැන පුදුම වෙමි.
මම මගේ අසාර්ථකත්වයන් විසින් ගනු ලැබුවෙමි, මගේ බියෙන් මවිතයට පත් වෙමි.
ඔවුන් විඳි ජීවිත සුන්බුන් මැද මම මුරණ්ඩුයි, බොළඳයි.
මම මා වීමට පුරුදු වන අතර, මා විසින් කිසි දිනක සිහිනෙන්වත් නොසිතූ මගේ කොටස් මට හමු වී ඇත.
ඔවුන් මගේ හදවතේ ගල් අස්සෙන් එළියට ගියා
බිත්ති උසට ඉදිකරන විට,
ජලය නිවා දැමූ විට සහ ජනේල කළු පැහැයෙන් වර්ණාලේප කර ඇත.
මම පැරණි ට්රැකර් එකක් මෙන් මෙම සලකුණු අනුගමනය කළ අතර මා තුළම ගැඹුරින් පීලි අනුගමනය කළෙමි,
ලේ පැල්ලම් සහිත මාවත අනුගමනය කළා,
භයානක ප්‍රදේශවලට ගැඹුරට ගොස් මගේ බොහෝ කොටස් සොයා ගත්තා,
මට වතුර ඉගැන්නුවේ කවුද?
ඒ වගේම මට බිත්ති හරහා බලන්න අලුත් ඇස් දුන්නා.
ඔවුන් කතා කරන විට, ඔවුන්ගේ මුඛයෙන් හිරු එළිය පිට විය.
මම ඔවුන් සමඟ මට සිනාසුණෙමි.
අපි පොඩි ළමයි වගේ හිනාවෙලා හැමදාම පක්ෂපාතී වෙන්න ගිවිසුම් ගැහුවා.
මේක ලස්සනයි කිව්වම කවුද මාව තේරුම් ගන්නේ?

සිරගත වූ අය

එක්සත් ජනපදය පුරා සිටින බොහෝ සිරගත වූවන් පූජ්‍ය තුබ්ටෙන් චොඩ්‍රොන් සහ ශ්‍රාවස්ති ඇබේ හි පැවිද්දන් සමඟ අනුරූප වේ. ඔවුන් දර්මය අදාළ කරන ආකාරය සහ දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී පවා තමන්ටත් අන් අයටත් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන ආකාරය පිළිබඳ විශිෂ්ට අවබෝධයක් ලබා දෙයි.

මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ තවත්