Những câu thơ cống hiến được chọn lọc

Nhờ công đức này, chúng ta có thể sớm
Đạt được trạng thái thức tỉnh của guru-Phật,
Rằng chúng ta có thể giải phóng
Tất cả chúng sinh khỏi đau khổ của họ.

Nguyện phát tâm bồ đề quý giá
Chưa sinh ra đã phát sinh và lớn lên.
Cầu mong rằng sinh ra không bị suy tàn,
Nhưng tăng thêm mãi mãi.

Cống hiến công đức (tải về)

Cầu mong cho bất cứ ai chỉ đơn thuần nhìn, nghe, nhớ, chạm hoặc nói chuyện với tôi sẽ được giải thoát khỏi mọi đau khổ và an lạc trong hạnh phúc ngay lập tức.

Trong tất cả những lần tái sinh của tôi, tôi có thể không bao giờ tách rời khỏi sự hoàn hảo người cố vấn tinh thần và thưởng thức Phật pháp tuyệt vời. Hoàn thành tất cả các phẩm chất của các giai đoạn và con đường, cầu mong tôi nhanh chóng đạt được trạng thái của Vajradhara.

Không làm hại họ, cầu mong tôi luôn ngăn chặn tất cả chúng sinh trong mọi thế giới muốn làm những việc có hại.

Vì nhờ lòng tốt của thầy tôi mà tôi đã gặp được Phậtsự dạy dỗ vô song của tôi, tôi cống hiến đức hạnh này để tất cả chúng sinh có thể được hướng dẫn bởi sự siêu phàm người cố vấn tinh thần.

Cho đến khi sự tồn tại theo chu kỳ kết thúc, có thể lời dạy của Người Tiên Hắc Ám này không bị lay chuyển bởi làn gió mê tín dị đoan. Cầu mong thế giới tràn ngập những ai tìm thấy niềm tin nơi Giáo viên bằng cách hiểu được bản chất thực sự của Giáo huấn.

Trong suốt tất cả các lần sinh của tôi, ngay cả khi cho đi thân hình và cuộc sống, xin cho tôi không bao giờ thất bại trong việc đề cao dù chỉ một tích tắc, phương cách xuất sắc của Hiền nhân, làm sáng tỏ nguyên lý duyên sinh.

Ngày và đêm, tôi có thể vượt qua thời gian suy nghĩ và kiểm tra bằng cách nào những lời dạy này có thể được truyền bá trong tâm trí của tôi và những người khác.

Để rèn luyện giống như anh hùng Văn Thù hiểu biết thực tại và cũng giống như Phổ Hiền, tôi hoàn toàn hồi hướng tất cả thiện ích này giống như họ đã làm.

Với sự cống hiến đó được ca ngợi là vĩ đại nhất bởi tất cả các vị Phật đã đi đến tự do trong ba lần, tôi cũng dâng hiến tất cả nguồn gốc tốt lành của mình cho sự thành tựu của bồ tát thực hành.

Cầu mong cho chúng sinh, những người đã từng là cha mẹ của tôi, được hoàn toàn hạnh phúc, và nguyện cho các cõi thấp mãi mãi trống rỗng. Cầu mong tất cả những lời cầu nguyện của các vị Bồ tát, ở bất cứ nơi nào họ sống, đều được thành tựu ngay lập tức.

Xin cho tôi trải qua bất cứ đau khổ nào mà chúng sinh gặp phải, và xin cho họ trải qua bất cứ hạnh phúc và đức hạnh nào mà tôi có.

Cầu mong sự vinh quang người cố vấn tinh thần sống lâu, và cầu mong tất cả chúng sinh trong khắp không gian vô hạn có được hạnh phúc. Bằng cách thanh lọc những phiền não của chúng ta và tích lũy công đức, cầu mong tôi và tất cả những người khác được truyền cảm hứng để nhanh chóng đạt được Phật quả.

Cầu mong tôi không bao giờ phát triển dù chỉ trong giây lát quan điểm sai lầm hướng tới những việc làm vinh quang của tôi người cố vấn tinh thần. Bằng cách xem bất kỳ hành động nào họ làm là trong sáng, với sự tôn trọng và tận tâm, có thể người cố vấn tinh thần'cảm hứng chảy vào tâm trí tôi.

Trong tất cả cuộc đời của tôi, thông qua Đấng Chiến Thắng, Je Tsongkhapa, đóng vai trò là người cố vấn tâm linh Đại thừa của tôi, cầu mong tôi không bao giờ quay lưng lại dù chỉ một tích tắc khỏi con đường xuất sắc được các Đấng Chiến thắng ca ngợi.

Cầu mong cho tôi và những người khác có thể sống trong những hành vi đạo đức trong sáng, rèn luyện tâm trí của chúng tôi trong tâm bồ đề, và phát triển quan điểm và hành vi trong sáng. Bằng cách này, chúng ta có thể hoàn thành cuộc sống của mình mà không làm hỏng trí tuệ thuần khiết của Je Tsongkhapa, (người giống như) người thứ hai Phật.