Cúng dường Mandala, quy y và bồ đề tâm

OM vajra ground AH HUM, mặt đất vàng hùng vĩ. Hàng rào kim cương OM AH HUM, hàng rào sắt xung quanh mép, Ở trung tâm là Núi Meru, vua của các ngọn núi, ở phía đông lục địa Videha, ở phía nam Jambudvipa, ở phía tây Godaniya, ở phía bắc Kuru. Ở phía đông là các tiểu lục địa Deha và Videha, ở phía nam Camara và Aparacamara, ở phía tây Shatha và Uttaramantrina, ở phía bắc Kurava và Kaurava. Đây là núi quý, cây ban điều ước, con bò điều ước, mùa màng bội thu.

Đây là bánh xe quý, viên ngọc quý, hoàng hậu quý, tướng quý, voi quý, ngựa quý, tướng quý, bình châu báu. Dưới đây là nữ thần sắc đẹp, nữ thần vòng hoa, nữ thần bài hát, nữ thần khiêu vũ, nữ thần hoa, nữ thần hương, nữ thần ánh sáng, nữ thần nước hoa. Đây là mặt trời, mặt trăng, dù che quý giá và biểu ngữ chiến thắng. Ở trung tâm là sự giàu có kỳ diệu của các vị thần và con người, không thiếu thứ gì, tinh khiết và thú vị. Tôi cung cấp những thứ này như một Phật- đến gốc rễ vinh quang, thánh thiện, tốt bụng của tôi guru, dòng dõi guruvà (chọn câu thích hợp :)

• (trước những lời dạy, để yêu cầu chúng)

  đặc biệt đối với bậc thầy của toàn bộ giáo lý, người cố vấn tinh thần cao quý, như một cung cấp trong khi yêu cầu những chỉ dẫn sâu sắc của Đại thừa.

• (sau những lời dạy, để cảm kích vì đã nhận được những lời dạy)

  đặc biệt đối với bậc thầy của toàn bộ giáo lý, người cố vấn tinh thần cao quý, như một cung cấp để cảm ơn lòng tốt của bạn vì chúng tôi đã nhận được giáo lý Đại thừa sâu sắc.

• (nói chung, trước đây thiền định)

  tới Je Tsongkhapa vĩ đại, Phật Vua của các Hiền nhân, Vajradhara, và toàn thể hội đồng các vị thần là ai.

Hãy chấp nhận những điều này với lòng trắc ẩn vì lợi ích của chúng sinh di cư. Sau khi chấp nhận chúng, xin hãy ban cho tôi và cho mẹ chúng sinh tuân theo giới hạn không gian mà bạn cảm hứng với lòng từ bi yêu thương.

Mandala dài (tải về)

Cúng mandala ngắn

Mặt đất này, được xức dầu thơm, hoa rải rác,
Núi Meru, bốn vùng đất, mặt trời và mặt trăng,
Được tưởng tượng như một Phật hạ cánh và cung cấp cho bạn
Cầu mong tất cả chúng sanh được hưởng cõi thanh tịnh này.

Cúng dường Mandala để yêu cầu giáo lý

Đáng kính thánh guru, trong không gian của sự thật của bạn thân hình, từ những đám mây cuồn cuộn của trí tuệ và tình yêu của bạn, hãy rơi xuống cơn mưa Giáo Pháp sâu sắc và rộng lớn dưới bất kỳ hình thức nào thích hợp để điều phục chúng sinh.

Mandala cung cấp để yêu cầu giáo lý (tải về)

Cúng dường Mandala sau khi giảng dạy

Cầu mong những vị thầy tâm linh dẫn dắt tôi trên con đường thiêng liêng và tất cả những người bạn tâm linh thực hành nó được trường thọ. Cầu mong tôi làm dịu hoàn toàn mọi chướng ngại bên ngoài và bên trong - ban cho tôi nguồn cảm hứng như vậy, tôi cầu nguyện.

Cầu mong cuộc sống của hòa thượng người cố vấn tinh thần được ổn định, và hành động thần thánh của họ lan rộng trong mười phương. Cầu mong ánh sáng giáo hóa của Lobsang, xua tan bóng tối của chúng sinh trong tam giới luôn tăng tiến.

Mandala cung cấp sau những lời dạy (tải về)

Cúng dường mạn đà la bên trong

Các đối tượng của tập tin đính kèm, ác cảm và thiếu hiểu biết — bạn bè, kẻ thù và người lạ, của tôi thân hình, sự giàu có và thú vị — tôi cung cấp những thứ này mà không có bất kỳ cảm giác mất mát nào. Vui lòng chấp nhận chúng một cách vui vẻ và truyền cảm hứng cho tôi và những người khác để thoát khỏi ba thái độ độc hại.

tôi guru ratna mandala kam nirya tayami

Lưu ý: “Truyền cảm hứng” hoặc “ban phước cho”Có nghĩa là chuyển hóa tâm trí của chúng ta. Một học sinh đã nhận được “sự gia trì” hoặc đã được truyền cảm hứng khi tâm trí của họ chuyển hóa thành Pháp, tức là khi học sinh đó đã hiểu và tích hợp ý nghĩa của những lời dạy vào cuộc sống của mình.

Quy y và Bồ đề tâm

Lưu ý: Bồ đề tâm là khát vọng để trở thành một Phật vì lợi ích của tất cả chúng sinh.

I lánh nạn cho đến khi tôi thức dậy
trong chư Phật, Pháp, và Tăng đoàn.
Nhờ công đức tôi tạo ra khi nghe Pháp,
cầu cho tôi đạt được Phật quả để làm lợi lạc cho tất cả chúng sinh. (3x)

Nơi nương tựa và tâm bồ đề (tải về)

Xem thêm những lời dạy liên quan này: Cúng dường Mandala, Quy y, Bồ đề tâm