Радість завершенню ретриту

• Радість тому, що здійснив відступ
• Присвячення заслуги
• Перехід із відступу
• Продовження практики після ретриту
• Подяка волонтерам і прихильникам

Retreat Manjushri 16: Заключна промова (скачати)

Оскільки це кінець реколекції, я думав просто сказати кілька слів, щоб усі, хто проводив ретрит здалеку, отримали стенограму і мали можливість завершити ретрит і порадіти йому.

Радійте

Тому важливо, коли ми закінчуємо реколекції, справді радіти тому, що мали можливість провести ретрит, і радіти власним та чужим заслугам, створеним під час ретриту. Радійте будь-якому малому чи великому «Аха!» що ми мали або розуміння, яке ми отримали, і пам’ятайте, навіть якщо у нас не було багато миттєвих Аха!, все ж, просто створивши причину та виконуючи практику знову і знову, ми готуємо основу для тих моментів, коли ми дійсно розуміємо речі досить чітко.

Тож по-справжньому радіти зусиллям, які ми докладаємо, радіти зусиллям, які доклали всі інші, радіти лише можливості, заслугам і мудрості, які прийшли під час ретріту, і справді мати дуже повне серце, яке радіє тому, що ми зробили.

І відчувати себе щасливим від того, що зробили всі інші. Ми всі робимо це як група, незалежно від того, чи люди проводять ретрит в абатстві, багато з вас служили на ретриті, є більше сотні людей, які проводили ретрит здалеку.

Присвятити заслуги

І тому кожен є частиною цієї групи, яка створює цю енергію, і тому дійсно радіти цьому, а потім присвятити це, так? І тому ми повинні присвятити заслуги, щоб ми знову і знову і знову мали можливість робити ретрит і щоб ми мали можливість слухати і розмірковувати над і медитувати на вчення Дхарми, щоб ми підготували сцену, ми спрямовуємо нашу енергію, щоб ми могли створити більше подібних причин у цьому та майбутніх життях і присвятити для живих істот, щоб вони могли жити в мирі у своїх серцях і мирі з один одного. Усі присвяти молитви Шантідеви, які ми виконуємо, наведено на сторінці 67 [Перлина мудрості, книга І], усі присвяти в Ламрім молитви, які також є в синьому Перлина мудрості, книга І. І таким чином справді спрямовуйте всю енергію, ту заслугу, яку ми створили, на ці досить чудові, доброчесні цілі.

Режисерські заслуги

Тому що, коли ми створюємо багато заслуг, важливо спрямувати їх так, щоб вони дозріли так, як ми хочемо. Інакше, якщо ми просто залишимо це, тоді, якщо ми злимося або матимемо неправильні погляди це може перешкодити його дозріванню. Або якщо ми не присвячуємо його справді чудовим речам, воно може дозріти просто в якомусь самсаричному задоволенні, що приємно, але потім воно зникає і зникає. Тож цього часу ми справді намагаємося присвятити нашому власному та чужому звільненню та просвітленню, присвятивши його цим дуже довгостроковим цілям. Ми також непрямо присвячуємо його всьому, всьому сприятливому Умови які нам потрібні заздалегідь, щоб генерувати всі ці реалізації. Добре? І тому ми робимо це для себе та для всіх інших живих істот.

Молитва посвяти поступового шляху до просвітлення

Тому я вважаю, що буде добре, якщо ми це зробимо Ламрім молитва тут [Перлина мудрості, книга І]. А потім просто справді відчути це справжнє багатство наших власних і чужих заслуг і, так, просто повне серце, яке дуже задоволене тим, що ми змогли зробити, а потім присвятити все це.

З моїх двох колекцій, величезних, як простір, які я накопичив завдяки зусиллям, працюючи в цій практиці протягом тривалого часу, нехай я стану головним провідним Будда для всіх тих, чиє око мудрості не бачить через невігластво.

Навіть якщо я не досягну цього стану, нехай усе життя я перебуваю в твоєму люблячому співчутті, Манджушрі. Нехай я знайду найкращий із повних градованих шляхів вчень і нехай я догоджу всім Буддам, добре практикуючи.

використання умілими засобами притягнутий сильною силою співчуття, нехай я очистю темряву від розумів усіх істот за допомогою точок шляху, як я їх розпізнав; чи можу я підтримати Буддавчення протягом дуже тривалого часу.

З моє серце виходить з велике співчуття незалежно від того, в яких напрямках найцінніші вчення ще не поширилися або колись вони поширилися занепали, дозвольте мені показати цей скарб щастя та допомоги.

Нехай розуми тих, хто бажає звільнення, отримають щедрий спокій, а діяння Будд живляться протягом тривалого часу цим поступовим шляхом до просвітлення, завершеним завдяки чудовій доброчесній поведінці Будд та їхніх духовних дітей.

Нехай усі люди та нелюди, які усувають нещастя та роблять речі сприятливими для практики чудових шляхів, ніколи не розлучаються у своєму житті з найчистішим шляхом, прославленим Буддами.

Щоразу, коли хтось докладає зусиль, щоб діяти згідно з десятикратними доброчесними практиками Махаяни, нехай йому/їй завжди допомагають могутні; і нехай океани процвітання розливаються всюди.

Присвята від Путівник по способу життя бодхісаттви від Шантідеви

Нехай усі істоти всюди
Охоплений стражданнями тіло і розум
Отримайте океан щастя і радості
В силу моїх заслуг.

Нехай жодна жива істота не страждає,
Робити зло або коли-небудь захворіти.
Нехай ніхто не боїться і не принижує,
З розумом, обтяженим депресією.

Нехай люди з вадами зору бачать форми,
А люди з вадами слуху чують звуки.
Нехай ті, чиє тіло змучене працею
Будьте відновлені, знайшовши спокій.

Нехай нагі знайдуть одяг,
Голодні знаходять їжу.
Нехай спраглий знайде воду
Та інші смачні напої.

Нехай бідний знайде багатство,
Слабкі від смутку знаходять радість.
Нехай знедолені знайдуть надію,
Постійного щастя і благополуччя.

Нехай усі хворі та поранені
Швидко звільнитися від своїх недуг.
Які б не були на світі хвороби,
Нехай таке більше ніколи не повториться.

Нехай налякані перестануть боятися
І зв'язані будуть звільнені.
Нехай безсилі знайдуть силу
І нехай люди думають принести користь один одному.

Допоки існує простір
І поки існують живі істоти,
До того часу можу я теж залишитися
Щоб розвіяти нещастя світу.

Молитва до Лами Цонкапи

Mig may tse way ter chen chen re zig
Dri may kyen pay wang po jam pel yang
Du pung ma lu jom tse sang way dag
Gang chen kay pay tsug kyen tsong kha pa
Lo zang drag pay shab la sol wa deb (3x)

Відступники здалеку

Декілька людей, які робили ретрит здалеку, писали або я бачив їх у Сіетлі, і вони говорили, яку користь вони отримали від практики. Дуже приємно це чути. І, сподіваюся, деякі з цих людей зможуть приїхати і провести з нами цілий тримісячний ретрит у майбутньому, або якщо не всі три місяці, то принаймні один місяць, ви знаєте, щоб вони могли навіть попрацювати над своїм розумом більше.

Виходячи з відступу

Що стосується виходу з ретріту, ми радіємо всьому, чого навчилися і досягли, але розуміємо, що це перехідний період. І тому просто знайте, що зміни відбудуться, і ви переходите в перехідний період. А для людей, які проводили ретріт здалеку, ви знаєте, ви дійсно дуже регулярно займалися практикою раз на день, тому я б запропонував, якщо можете, просто продовжуйте. Ви знаєте, я маю на увазі, якщо у вас є звичка, навіщо припиняти хорошу звичку, просто продовжуйте. І поки ви отримуєте користь, чому перестаєте приносити користь собі? Просто продовжуйте; продовжуйте приносити користь усім іншим, а також Манджушрі як щоденну практику, включите деякі Ламрім з цим. І таким чином ви зберігаєте те, що здобули під час ретріту, і можете продовжувати це поглиблювати та покращувати.

Після цього аудіофайл продовжується словами вдячності всім волонтерам, які допомогли підтримати реколекції.