Сострадание после 11 сентября

Мои дорогие друзья,

Я очень тронут тем, как многие из вас написали из дальних стран, чтобы выразить свое сожаление по поводу того, что произошло в США, узнать о моем самочувствии и послать послание мира. Большое спасибо за вашу заботу.

У меня все хорошо, хотя я скорблю о тех, кто погиб, и о тех пожарных и полицейских, которые пожертвовали своими жизнями, чтобы спасти других. Хотя эта атака была совершена против США, она будет иметь волновые последствия для всех нас на международном уровне, поскольку мы изо всех сил пытаемся понять, как другие люди могут причинять друг другу вред таким образом.

Последние несколько вечеров в Фонд дружбы Дхармы, мы собрались вместе как сообщество, чтобы принести нашу практику Дхармы и наши устремления в связи с этой трагедией. Мы были там не для того, чтобы распространять красиво звучащие буддийские идеалы, а для того, чтобы заглянуть в наши собственные сердца, пытаясь справиться с тем, что произошло в стране и с тем, что происходит внутри нас самих, и поддержать друг друга в этом процессе. После некоторого воспевания и молчания медитация, я попросил людей 1) наблюдать за всеми эмоциями, которые они пережили в тот день, и 2) осознавать, каковы их вопросы, например: «Что я изо всех сил пытаюсь понять?» Затем мы поделились своими размышлениями об этом.

Люди выражали печаль, смятение и страх; лились слезы. Многие испытывали чувство непостоянства, неуверенности и отсутствия контроля, о которых говорит Дхарма, но мы не видим в нашей повседневной жизни, когда мы чувствуем себя «на вершине».

Некоторые говорили, что злятся, но знали, что возмездие только ухудшит ситуацию. Некоторые изо всех сил пытались понять умы террористов.

Другие задавались вопросом, как поступить с коллегами и друзьями, которые разгневаны и хотят, чтобы правительство немедленно отомстило. Некоторые задавались вопросом, как они могут чувствовать себя в безопасности или чувствовать, что они могут защитить своих детей. Многие люди боялись, что правительство США резко отреагирует, что приведет к новым смертям и насилию. Подросток сказал, что он разочаровался, и все согласились, что все уже никогда не будет прежним.

Мы все хотели донести до других послание мира и сострадания. Хотя люди в шоке, только некоторые люди в США призывают к возмездию. Многие нет. Когда люди напуганы и чувствуют себя бессильными, гнев и возникает желание отомстить. Нам в DFF ясно, что, хотя мы скорбим и осуждаем террористическую атаку, как Будда сказал, что ненависть разрешается не ненавистью, а только любовью. Мы хотим, чтобы те, кто не хочет, чтобы наша страна давала гневный ответ, знали, что есть и другие, подобные им.

Один DFFer написал письма местным мусульманским группам предлагающий поддержку тем, кто получил телефонные звонки с угрозами. Мы все подписали их прошлой ночью и отправили. Другой член DFFer написал президенту Бушу, что мы не хотим военного возмездия. Его тоже все подписали и отправили. Один человек написал письмо в редакцию, в котором выразил наше пожелание мира. Мы собираем рекламу на всю страницу в сиэтлской газете с цитатой Его Святейшества Далай-лама и стих из Дхармапады, упомянутый выше. Мы также удалили адрес электронной почты президента, зная, что голос мира должен быть произнесен и услышан.

Я считаю, что США должны провести некоторый «анализ души». Как только мы обработаем наши первоначальные реакции, мы должны спросить: почему другие хотят причинить нам вред? Как наша государственная политика навредила другим? Как высокомерно вела себя наша страна по отношению к другим народам и международному сообществу в целом? Это потребует времени и большого мужества, и я молюсь, чтобы американцы были готовы к этому.

Затем мы сделали несколько медитация на Ченрезига, Будда Сострадания. Мы визуализируем Ченрезига на месте башен Всемирного торгового центра и другого Ченрезига на вершине Пентагона. Эти Ченрези излучают свет, который течет в нас, в убитых и их семьи, в террористов и их семьи, во всех людей в стране и во всех живых существах повсюду. Пока мы читаем «ом мани падме хум», этот свет сострадания и мудрости наполняет всех нас, очищая наши умы от всех омрачений, особенно обид и гнев, и принося нам спокойствие, любовь и мудрость, чтобы предотвратить вред и действовать во благо. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в нашем медитация.

Доступно метта,
Досточтимая Тубтен Чодрон

Пусть все живые существа обретут счастье и его причины.
Пусть все живые существа будут свободны от страданий и их причин.
Пусть все живые существа не будут отделены от безпечальных блаженство.
Пусть все живые существа пребывают в невозмутимости, свободной от предубеждений, привязанность и гнев.

Почтенный Тубтен Чодрон дает комментарий к исцеляющий гнев после 11 сентября.