Версия для печати, PDF и электронная почта

После урагана Катрина

После урагана Катрина

Волонтеры раздают бутылки с водой из кузова пикапа.
Для нас важно помогать тем, кто страдает, всеми возможными способами. (Фото новостей FEMA)

1 сентября 2005 г. досточтимый Тубтен Чодрон получил два следующих письма с разницей в пять минут. Они побудили ее написать что-нибудь в надежде, что это принесет пользу другим, и побудили читателей проявить сострадание к тем, кто непосредственно страдает и страдает от опустошительного урагана Катрина, одного из самых смертоносных ураганов в американской истории, который произошел в августе 2005 года. .

электронная почта Джека

Дорогой Достопочтенный Тубтен Чодрон,

Не могли бы вы опубликовать на веб-сайте несколько советов для тех, кто испытывает трудности с последствиями урагана Катрина? Возможно, другие посетители вашего сайта будут искать не успокаивающие слова, а практические способы справиться с этими эмоциями.

Я думаю, что могут быть и другие, такие как я, которые испытывают трудности после просмотра тревожных новостей о смерти, анархии и ужасных страданиях и проблемах жертв. Многие из нас чувствуют беспомощность, горе, а также гнев и разочарование тем, что усилия по оказанию помощи не удовлетворяют основные потребности жертв. Мы чувствуем тяжесть в течение дня, думая о масштабах страданий.

Спасибо.

С уважением,
разъем

электронная почта Питера

Достопочтенный,

Я в ужасе от людей — чернокожих, не случайно — которых оставляют умирать от голода, жажды и болезней в Новом Орлеане. Я не могу придумать, что делать, разве что написать в газеты по всей стране, что я думаю, что это позор для нашей нации и для нашего президента в частности. Я бы сам поехал в Новый Орлеан, если бы думал, что могу чем-то заняться (и если бы у меня были деньги, чтобы добраться туда). Какие-либо предложения?

Питер

Ответ достопочтенного Тубтена Чодрон

Дорогие Джек и Питер,

Сцены последствий урагана ужасны, и я тоже нахожу ужасным, что меньшинства и бедняки больше всего страдают даже во время стихийного бедствия. Это отличное напоминание о природа циклического существования и, таким образом, важность создания решимость быть свободным.

Наши обычные умы не думают, что такие вещи могут произойти. Почему-то мы придерживаемся идеи, что циклическое существование приятно и страданий быть не должно. Сколько бы мы ни говорили о карма, в тот момент, когда происходит страдание, мы забываем, что оно вызвано нашими собственными вредными действиями; мы забываем, что наша жизнь находится под влиянием душевных недугов и карма. Итак, увидев страдания тех, кто на Юге, давайте разочаруемся в циклическом существовании и вместо этого будем искать освобождения. Видя их страдания, давайте преодолеем наше самодовольство и породим бодхичитта -The стремление для полного просветления, чтобы мы могли наиболее эффективно приносить пользу другим.

Нашим первым побуждением может быть оплакивание и гнев из-за того, что усилия по оказанию помощи не доходят до пострадавших своевременно. Но мы знаем, что гнев не ускоряет доставку еды и чистой воды к пострадавшим. Я предлагаю изменить ситуацию и порадоваться тому, что так много людей работают вместе над оказанием помощи. Городские власти и правительства штатов столкнулись с огромными препятствиями, потому что системы связи были разрушены, а электричества нет. Но они продолжают делать все возможное, даже если это может быть несовершенным. Но циклическое существование несовершенно по своей природе.

В такие времена мы более ясно видим, что не со всеми в обществе обращаются одинаково. Откуда предвзятость? Человеческий разум, особенно от привязанность и гнев, удерживая одних людей дорогими, а других далекими. Чтобы освободиться от нашей предвзятости, мы размышлять о четырех неизмеримых, чтобы мы могли покончить с предвзятостью и предубеждением:

Пусть все живые существа обретут счастье и его причины.
Пусть все живые существа будут свободны от страданий и их причин.
Пусть все живые существа никогда не будут отделены от безпечальных блаженство.
Пусть все живые существа пребывают в невозмутимости, без предубеждений, привязанностькачества гнев.

Для нас важно помочь тем, кто пострадал из-за урагана, любым возможным способом, будь то пожертвование наличными на благотворительность, выезд в пострадавшие районы сейчас или в ближайшие месяцы и годы, чтобы помочь, или обращение к тем, кто вокруг нас, кому мы можем помочь напрямую. Например, сегодня мы в Аббатство пожертвовали еду в наш местный продовольственный банк — хотя мы не можем доставить ее в Луизиану, мы были рады помочь тем, кто был поблизости.

Через практику Дхармы мы можем помочь косвенно. Например, сделайте принимать и давать медитации. Или стать Ченрезиг и излучать свет тем, чья жизнь находится в смятении и неопределенности из-за урагана. Наш разум силен, и такие молитвы и устремления имеют силу в мире. Они также помогают нам держать наши сердца открытыми для других и поддерживать оптимистичный и сострадательный настрой.

Досточтимая Тубтен Чодрон

Досточтимая Тубтен Чодрон

Почтенный Чодрон подчеркивает практическое применение учений Будды в нашей повседневной жизни и особенно искусно объясняет их способами, которые легко понимают и практикуют жители Запада. Она хорошо известна своими теплыми, юмористическими и ясными учениями. Она была посвящена в буддийские монахини в 1977 году Кьябдже Лингом Ринпоче в Дхарамсале, Индия, а в 1986 году она получила бхикшуни (полное) посвящение на Тайване. Прочтите ее полную биографию.