Vers 8: De zetel van verlichting

• Letterlijke en symbolische betekenis van "Bodh Gaya"
• Zitten en herbevestigen bodhicitta
• Zetel van verlichting in tantrische context
• Een intentie hebben bij het zitten

41 Gebeden om te cultiveren bodhicitta: Vers 8 (Download)

Vers 8 zegt:

"Mogen alle wezens de zetel van verlichting bereiken."
Dit is het gebed van de bodhisattva bij het zitten.

"De zetel van verlichting." In het Tibetaans is het Dorje den. Dat is het Tibetaanse woord voor Bodh Gaya. Bodh Gaya is de plaats waar de Buddha bereikte verlichting, dus het wordt de zetel van verlichting genoemd. "Dorje" betekent "vajra" of "onverwoestbaar". "Den" betekent "zetel". Dus de zetel van onverwoestbaarheid. Dus Bodh Gaya zou de externe plaats kunnen zijn waar we verlichting bereiken, maar de echte bodh gaya is natuurlijk hier binnen [ons hart], nietwaar? De echte bodh gaya, waar we verlichting bereiken, bevindt zich in ons eigen hart.

Elke keer dat we gaan zitten als we denken: "Mogen alle wezens de zetel van verlichting bereiken", dan bevestigen we echt (opnieuw) onze bodhicitta opnieuw en opnieuw. “Mogen alle wezens naar die plaats in hun eigen hart komen die de zetel is van hun eigen verlichting. Het is niet zo dat iedereen naar Bodh Gaya moet gaan en de infrastructuur daar moet overbelasten en de bussen en de wegen en zo moet opkroppen, maar "mogen alle wezens de zetel van verlichting bereiken."

Het lijkt mij, vanuit de tantrische traditie, dat het waarschijnlijk zou verwijzen naar de onverwoestbare druppel waar de uiterst subtiele geest en wind zich bevinden. Omdat het die uiterst subtiele geest en wind is die verlichting gaat worden, wat is de werkelijke? Boeddha natuur uit de tantrische traditie.

Elke keer dat we gaan zitten in plaats van onszelf op de stoel te laten ploffen en te denken: "Wat moet ik nu doen", weet je wel? Om echt aandachtig te gaan zitten: “Mogen alle wezens de zetel van verlichting bereiken. Dat ze allemaal op die plek in zichzelf komen waar ze verlichting kunnen realiseren.”