Сум і надія

Завантажити PDF як Міжнародний А4 or Розмір букв США.

Це молитва до Гуань Інь, жіночого прояву Будда співчуття. У світлі останніх подій у Росії та страждань у світі, Преподобний Лобсанг Тенпа з Друзі абатства Сравасті Росія звернувся з сердечним проханням до преподобного Ходрона. Він написав: «Будь ласка, напишіть молитву до матері Гуань Інь про її співчутливий захист як живих, так і померлих. Бачачи Милосердну Матір у всіх істотах, нехай ми всі досягнемо повного пробудження». Це відповідь преподобного Ходрона.

Гуань Інь, ти, хто чує крики світу, будь ласка, прислухайся до нашого виливу смутку та надії.

Подібно до того, як налякані діти шукають захисту та притулку в обіймах матері, які втішають, так і ми, діти Дхарми, шукаємо захисту та притулку у вас, коли засмучені та нажахані стражданням samsāra.

Але хто ти? Ви не що інше, як мудрість і співчуття — мудрість і співчуття всіх Будд і бодхісаттв і наша власна прихована мудрість і співчуття, які можуть стати такими, як ваші.

У трагедії можемо ми звернутись до мудрості та співчуття й отримати розраду в їхніх захисних обіймах. Бачачи, що всі істоти шукають лише щастя, а ніколи нещастя, покиньмо відчай, гнів, і звинувачувати.

Нехай усі ті, хто страждає від втрат і горя, від жаху й обурення, стануть джерелами мудрості й співчуття, що течуть у світ і зцілюють біль істот.

Нехай усі, хто загинув у трагедіях, яких можна було уникнути, звільнять усіх прихильність до цього життя та продовжують до наступного з мудрістю та співчуттям. І з любов’ю відправляймо їх далі з молитвами, щоб вони народилися на твоїй чистій землі.

Вважаючи себе та інших відповідальними за наші злочини, нехай ми також почуємо крики світу. І зі співчуттям нехай усі ми подолаємо егоцентричне ставлення та створимо кращий світ — світ, у якому кожен прагне принести користь один одному.

Композитор Бхікшуні Тубтен Чодрон
Березень 2018

Фото Gen Heywood Photography.