Співчуття після 11 вересня

мої дорогі друзі,

Я дуже зворушений тим, скільки з вас написали з далеких країн, щоб висловити свій сум через те, що сталося в США, поцікавитися моїм самопочуттям і надіслати послання миру. Дуже дякую за вашу турботу.

Я почуваюся добре, хоча я сумую за тими, хто втратив життя, а також тими пожежниками та поліцією, які пожертвували своїм життям, щоб врятувати інших. Незважаючи на те, що ця атака була спрямована на США, вона матиме негативний вплив на всіх нас у всьому світі, оскільки ми намагаємося зрозуміти, як інші люди можуть завдати шкоди одне одному таким чином.

Кілька останніх вечорів о Фонді дружби Дхарма, ми зібралися як спільнота, щоб донести нашу практику Дхарми та прагнення до цієї трагедії. Ми були там не для того, щоб висловлювати чудові буддистські ідеали, а для того, щоб зазирнути у власні серця, намагаючись розібратися з тим, що сталося в країні та з тим, що відбувається в нас самих, і підтримувати один одного в цьому процесі. Після трохи скандували і мовчали медитація, я попросив людей 1) поспостерігати за всіма емоціями, які вони пережили того дня, і 2) усвідомити їхні запитання, тобто «Що мені важко зрозуміти?» Потім ми поділилися своїми міркуваннями з цього приводу.

Люди висловлювали сум, розгубленість і страх; лилися сльози. Багато хто відчував відчуття непостійності, незахищеності та відсутності контролю, про які говорить Дхарма, але ми не бачимо в нашому повсякденному житті, коли ми відчуваємо себе «на вершині справи».

Дехто казав, що був розлючений, але знав, що відплата лише погіршить ситуацію. Деякі намагалися зрозуміти свідомість терористів.

Інші думали, як впоратися з колегами та друзями, які були розлючені й хотіли, щоб уряд негайно покарав їх. Дехто дивувався, як вони взагалі можуть відчувати себе в безпеці або відчувати, що можуть захистити своїх дітей. Багато людей боялися, що уряд США відреагує жорстко, спричинивши ще більше смертей і насильства. Підліток сказав, що відчуває розчарування, і всі погодилися, що все ніколи не буде як раніше.

Ми всі хотіли донести до інших послання миру та співчуття. Хоча люди в шоці, лише деякі жителі США закликають до помсти. Багато хто ні. Коли люди налякані і почуваються безсилими, гнів і виникає бажання помститися. Ми в DFF чітко розуміємо, що, хоча ми сумуємо та засуджуємо теракт, як Будда сказав, що ненависть вирішується не ненавистю, а лише любов’ю. Ми хочемо, щоб ті, хто не хоче, щоб наша країна відповіла гнівом, знали, що є й інші, як вони.

Один DFFer написав листи місцевим мусульманським групам пропонує підтримка тих, кому дзвонили з погрозами. Ми всі підписали їх учора ввечері та відправили. Інший DFFer написав президенту Бушу, що ми не хочемо військової відплати. Його теж усі підписали і відправили. Одна людина написала листа до редакції, висловивши наше бажання миру. Ми збираємо збірку, щоб розмістити оголошення на всю сторінку в газеті Сіетла з цитатою Його Святості далай-лама і вірш із Дхармапади, згаданий вище. Ми також видалили електронну адресу президента, знаючи, що голос миру має бути проголошений і почутий.

Я вважаю, що США повинні трохи «перевірити душу». Після того, як ми обробили наші початкові реакції, ми повинні запитати: чому інші хочуть завдати нам шкоди? Як наша урядова політика завдала шкоди іншим? Як наша країна нахабно поводилася по відношенню до інших націй і світової спільноти в цілому? Для цього потрібен час і багато мужності, і я молюся, щоб американці готові до цього.

Потім ми зробили деякі медитація на Ченрезіг, Будда співчуття. Ми візуалізуємо Ченрезіг там, де раніше були вежі Всесвітнього торгового центру, і інший Ченрезіг на вершині Пентагону. Ці Ченрезіги випромінюють світло, яке вливається в нас, у тих, хто був убитий, і в їхні родини, у терористів та їхні сім’ї, у всіх людей у ​​країні та в усіх живих істот всюди. Поки ми декламуємо "om mani padme гум”, це світло співчуття та мудрості наповнює всіх нас, очищаючи наш розум від усіх затемнень, особливо від болю та гніві приносить нам спокій, любов і мудрість, щоб запобігти шкоді та діяти з користю. Будь ласка, приєднуйтесь до нас у нашому медитація.

з metta,
Преподобна Тубтен Чодрон

Нехай усі живі істоти матимуть щастя та його причини.
Нехай усі живі істоти будуть вільні від страждання та його причин.
Нехай усі живі істоти не будуть відділені від безскорботних блаженство.
Нехай усі живі істоти перебувають у незворушності, вільні від упередженості, прихильність та гнів.

Преподобний Тубтен Чодрон дає коментар зцілення гніву після 11 вересня.