Пісня про чотири уважності

Як путівник до погляду на середній шлях

Келсанг Г'ятсо, сьомий Далай-лама
Тексти для читання та споглядання
Квітень 16, 2010

Ця молитва була записана в Абатство Сравасті sangha у квітні 2010 року. Текст переклав Геше Дорджі Дамдул.

Namo Гуру Ваджрадхара (3x)

На непохитній подушці поєднання методу та мудрості
Сидить вид Лама хто є природою всіх захисників.
Існує Будда у стані кульмінації усвідомлень і припинень.
Благайте його у світлі захоплення, відкинувши критичні думки.
Не дозволяйте своєму розуму збиватися зі шляху, а поставте його в сферу захоплення та благоговіння.
Не втрачаючи уважності, тримайте її в межах захоплення та благоговіння.

У нескінченній сансарі, в'язниці страждань,
Блукайте живі істоти шести сфер, позбавлені щастя.
Вони ваші батьки, які виховали вас з ніжною добротою.
Міркувати на співчутті та прихильності шляхом відмови прихильність і відраза.
Не дозволяйте своєму розуму збитися з шляху, але покладіть його на співчуття.
Не втрачаючи уважності, тримайте її в співчутті.

В небесній обителі великого блаженство, радісно підтримувати,
Існує ваша божественна форма тіло який є очищеним станом агрегатів.
Існує божество в природі з'єднання трьох божественних тіл.
Не дивіться на це як на звичайне, але тренуйтеся в божественній гідності та бездоганній зовнішності.
Не дозволяйте своєму розуму збитися з шляху, але покладіть його в глибину та ясність.
Не втрачаючи уважності, утримуйте її в становищі глибини й яскравості.

Сфера появи та існування явищами
Пронизаний простором остаточного ясного світла таковості.
Існує невимовна кінцева реальність.
Погляньте на цю природу порожнечі через відмову від розумових хитрощів.
Не дозволяйте своєму розуму заблукати, а помістіть його в атмосферу реальності.
Не втрачаючи уважності, тримайте її в атмосфері реальності.

На перехресті шести колекцій (свідомості), які мають різні сприйняття,
Видно туманний дуалізм явищами які є безпідставними.
Існує магічне шоу, яке за своєю природою є оманливим.
Не вірте, що це правда, але дивіться на те, що воно має природу порожнечі.
Не дозволяйте своєму розуму заблукати, але помістіть його в природу видимої порожнечі.
Не втрачаючи уважності, утримуйте її в природі видимості-порожнечі.