සුළු දෙයක් නොවේ: චීනයෙන් දිරිගැන්වීම

චීනයෙන් පැමිණි පෙට්ටිය කුඩා නොවේ. ගමනාගමනයෙන් බර සහ මඳක් බැට කෑ එහි වටිනා නිධානයක් - වෙළුම් 32 ක් විය විනය පාඨ. තෑග්ග සමඟින් අප මෙහි Sravasti Abbey හි කරන දේ සඳහා අනපේක්ෂිත පිළිගැනීමක් ලැබුණි.

පාඨ යනු නන්ෂාන්ගේ මහා පොත්වල විවරණය කළ සංස්කරණයයි විනය 2015 දෙසැම්බරයේ බීජිං හි ලෝන්ක්වාන් (ඩ්‍රැගන් ස්ප්‍රින්ග්) ආරාමය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. පූජාවකි, Longquan එකක් පැවිදි ශ්‍රාවස්ති අබේ බොහෝ කලකට පෙර සිට ශ්‍රේෂ්ඨ බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ අඩිපාරේ යන බව පෙන්වා දුන්නේය.

විනය යනු කුමක්ද?

එම විනය එකතුව වේ බුද්ධආචාරධාර්මික විනය පිළිබඳ උපදෙස් දෙන ගේ ඉගැන්වීම්, විශේෂයෙන් භික්ෂූන් සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රජාවන් සඳහා පුහුණු කිරීම් සහ භාවිතයන් ගෙනහැර දක්වයි. සුළු දෙයක් නොවේ, ද විනය වූ එකකි බාස්කට් තුනක් of බුද්ධගේ ඉගැන්වීම්, සූත්‍ර (දේශන) ද ඇතුළත් වේ අභිධර්මය (දැනුම සංසිද්ධි) පෙළ.

මෙම විශේෂිත පොත්වල ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

ටැන්ග් රාජවංශය විසින් ලියන ලද්දකි විනය Master Daoxuan සහ විවරණ සමඟින් විනය මාස්ටර් යුවාන්ෂාඕ සහ තවත් අය, නන්ෂාන්ගේ මහා පාඨ අට විනය අධ්‍යයනය සඳහා මූලික පාඨ වේ ධර්මගුප්තකය විනය, එම විනය ඇබේ පැවිදි වූ පාසල.

පසුගිය දශකය පුරා, Longquan Monastery ඇබොට් පූජ්‍ය Xuecheng සහ ඔහුගේ සිසුන් නවීන චීන භාෂාවෙන් මෙම ග්‍රන්ථවලට වචනයෙන් වචනය පැහැදිලි කිරීම් වෙහෙස මහන්සි වී එකතු කර ඇත, එය අධ්‍යයනය කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන සමකාලීන භික්ෂූන්ට උපකාර කිරීම සඳහා. ධර්මගුප්තකය විනය නමුත් කියවීමේ අභියෝග නිසා බියට පත් විය හැක්කේ කවුද? විනය සම්භාව්‍ය චීන භාෂාවෙන්.

වසර ගණනාවක් සහ පරම්පරා ගණනාවක් පුරා ඇබියට සේවය කරන මෙම අගනා ඉගැන්වීම් සෙමෙන් අසුරන්නට, ලිහා ගැනීමට සහ පරිවර්තනය කිරීමට භාෂා කුසලතා ඇති නිවැසියන් සහ ධර්ම මිතුරන් සිටීම අපගේ භාග්‍යයකි.

Abbey මෙම එකතුව අත්පත් කර ගත්තේ කෙසේද?

චොඩ්‍රොන් සහ දම්චෝ හිමියන් මෙම ලිපි මාලාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීම පිළිබඳව ඇබේ මිතුරාගෙන් සහ විනය පසුගිය වසරේ ලෝන්ක්වාන් ආරාමයට ගිය ගුරු හාමුදුරුවෝ හෙං චිං. පොත් ඉල්ලන්න ලියන්න කියලා ඇය යෝජනා කළා.

ලෝන්ක්වාන් ආරාමයේ ප්‍රකාශන දෙපාර්තමේන්තුව උනන්දුවෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වූ අතර පොත් කිසිවක් පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් බීජිං සිට ඇබේ වෙත යැවීමට කටයුතු කළේය. පූජා පොත් සහ නැව්ගත කිරීමේ වියදම් සඳහා.

ටිබෙට් බෞද්ධයන් චීන විනය අධ්‍යයනය කරන්නේ ඇයි?

එම බුද්ධ ඉගැන්නුවා විනය ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ, සහ පැවිදි ශික්ෂා පද, වෙනත් මාර්ගෝපදේශ සහ ඒවායේ පැහැදිලි කිරීම් ලියා තැබීමට පෙර වසර සිය ගණනක් කටපාඩම් කර වාචිකව සම්ප්‍රේෂණය කරන ලදී.

එම මහා උප මහාද්වීපය පුරා හා ඉන් ඔබ්බට බුදුදහම ව්‍යාප්ත වීමත් සමඟම, උප පාසල් දහඅටක් දියුණු වූ අතර, ඒවා සියල්ලම තරමක් වෙනස් වූ අනුවාදවලින් යුක්ත විය. විනය. කෙසේ වෙතත්, මූලික වශයෙන්, ඒවායේ අන්තර්ගතය සමාන වේ.

වැදගත්ම දෙය නම්, පාඨ වලට අමතරව, අද, තුනක් ජීවත් වේ විනය පෙළපත් ඉතිරි වේ. මේවා ටිබෙටය සහ මොංගෝලියාව ඇතුළු හිමාලයානු ප්‍රදේශවල ක්‍රියාත්මක වන මූලසර්වස්තිවාද; ප්‍රධාන වශයෙන් දකුණු සහ අග්නිදිග ආසියාවේ ක්‍රියාත්මක වන ථෙරවාදය; සහ ධර්මගුප්තකය, චීනය හරහා කොරියාව, වියට්නාමය සහ ජපානය දක්වා පැතිර ගියේය. මෙම සජීවී සම්ප්රදායන් තුනෙන් අදහස් වන්නේ මිනිසුන්ට ලැබිය හැකි බවයි පැවිදි පැවිදි කිරීම සහ පුහුණු කිරීම පැවිදි හි විනය පැහැදිලි කර ඇත විනය.

මෙම තුනෙන්, පමණක් ධර්මගුප්තකය කන්‍යා සොහොයුරියන් (භික්ෂුනි) සඳහා පූර්ණ පැවිදි වීමේ සියවස් ගණනාවක් පැරණි ජීවන සම්ප්‍රදායක් අඩංගු වේ. භික්ෂුණී සම්ප්‍රදායේ ජීවමාන සම්ප්‍රදාය ටිබෙට් ප්‍රජාව තුළ නොපවතින අතර එය ථෙරවාදී රටවල නැවත ස්ථාපිත වී ඇත්තේ පසුගිය වසර 20 තුළ පමණි. චොඩ්‍රොන් හිමියෝ තායිවානයට ගියේ භික්‍ෂුණී උපසම්පදාව ලබා ගැනීමටය ධර්මගුප්තකය විනය 1986 දී, සහ මෙම හේතූන් නිසා ශ්‍රාවස්ති අබේ පුරුදු කරයි විනය මෙම පාසල තුළ.

සහ එය "පිළිගැනීම" යනු කුමක්ද?

ඔවුන්ගේ කාරුණික ත්‍යාගය සඳහා ලෝන්ක්වාන් ආරාමයට ස්තූති කිරීමට දම්චෝ හිමියෝ ලිවූ විට, ඇය පැවසුවේ “අපගේ කුඩා ආරාමයට නන්ෂාන් හි විශාල නිධානය සමඟ සම්බන්ධ වීමට මෙම තෑග්ග හැකි වනු ඇති බවයි. විනය. "

ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශන දෙපාර්තමේන්තුව පිළිතුරු දුන් දේ මෙන්න:

“ඔබ නිහතමානී වැඩියි. ඔබේ ආරාමය භික්ෂුණියක් පිහිටුවනවා සං ha වසර 2,000කට පෙර චීනයට පැමිණ භික්ෂුණියක් පිහිටුවීමට ප්‍රථම වරට පැමිණි ඉන්දියාවේ සහ බටහිර ප්‍රදේශවලින් පැමිණි මහා සංඝරත්නය හා සමාන උතුම් ව්‍යාපාරයක නියැලෙමින් ඇමරිකාවේ සං ha. මේක 'කුඩා' කියලා කියන්නේ කොහොමද? ඔබ සංඛ්යාවෙන් කුඩා වුවද, නමුත් කුඩා හේතු සහ කොන්දේසි, මෙය දැනටමත් පැතිරීමේ ආරම්භයයි බුද්ධධර්මය අනාගතයේදී ඇමරිකාවේ.”

අපි දේවානුභාවයෙන්

එම වචන ශ්‍රාවස්ති ඇබේ හි අපි උදව් කිරීමට කරන සියලුම අභ්‍යන්තර හා බාහිර වැඩ ඉදිරිදර්ශනයට ගෙන ඇත බුද්ධගේ ඉගැන්වීම් සමෘද්ධිමත් වන අතර අවුල් සහගත ලෝකයක සාමය ඇති කරයි.

අපගේ ත්‍යාගශීලීභාවය සහ සහයෝගයෙන් අපි ගැඹුරින් පෙලඹී සිටිමු පැවිදි චීනයේ මිතුරන්. සද්ධර්මය ප්‍රචාරණය කිරීමට ඔවුන් ගන්නා සියලු උත්සාහයන් තව තවත් දියුණු වේවා! අපට පූර්ණ පිබිදීමේ මාවතේ ඉදිරියට යාමට හැකි වන පරිදි කාරුණිකව අපට ධර්මය උගන්වන අපගේ ටිබෙට් ගුරුවරුන් විසින් අපි සමානව, එසේත් නැතිනම් වැඩි වැඩියෙන් පෙලඹෙමු.

ගැන වැඩිදුර කියවන්න විනය සහ Abbey එය භාවිතා කරන ආකාරය පැවිදි ජීවිතය සොයා ගන්න මෙම වෙබ් අඩවියේ කොටස.

සියලුම බෞද්ධ සම්ප්‍රදායේ කන්‍යා සොහොයුරියන්ට අප හා එක්වන ලෙස ආරාධනා විනය පාඨමාලාව 2018 සමග විනය තායිවානයේ ලුමිනරි පන්සලේ ප්‍රධාන භික්ෂුණී වූයින්.