ළදරු ආශිර්වාද උත්සවය

වැඩසටහන

1. දෙමාපියන් තම ළදරුවන් සාදරයෙන් පිළිගනිති
2. සමාජය ළදරුවන් පිළිගනී
3. දෙමාපියන් සඳහා දරුවන්ගේ අභිලාෂයන්
4. දරුවන් සඳහා දෙමාපියන්ගේ අභිලාෂයන්
5. ගායනා කිරීම සහ ආශීර්වාද කිරීම
6. කැපවීම

දෙමාපියන් ළදරුවන් සාදරයෙන් පිළිගනී

මගේ ආදරණීය දරුවා,

ඔබේ දෙමාපියන් වශයෙන්, අපි ඔබව මෙම නව ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහ එහි ඇති සියල්ල යහපත් බව ප්‍රාර්ථනා කරමු. අපි බොහෝ කලකට පෙර නාඳුනන අය වුවත් - මීට වසර දෙකකට පෙර ඔබ කවුදැයි අපි නොදනිමු - අපි ඔබට ආදරෙයි. අපි ඔබට ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් සැපයීමට, ඔබට හොඳ අධ්‍යාපනයක් ලබා දීමට සහ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබව රැකබලා ගැනීමටත් අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු.

ඔබේ දෙමාපියන් වශයෙන්, අපි එකිනෙකා සමඟ සැලකිලිමත් සම්බන්ධතාවයක් ඇති කරගනිමින් හොඳින් සන්නිවේදනය කරන්නෙමු, මන්ද මේ ලෝකය ආදරණීය ස්ථානයක් බව ඔබට දැන ගැනීමට හොඳම මාර්ගය එය බව අපි දනිමු. අපි ජීවත් වන ආකාරය නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් ඔබට හොඳ පුරුදු ඉගෙන ගැනීමට හැකි වන පරිදි අපි සදාචාරාත්මකව ජීවත් වන්නෙමු. අපි අපේ යටපත් කිරීමට කටයුතු කරන්නෙමු කෝපය සහ ඔබට මේ සඳහා හොඳ ආදර්ශ ඇති වන පරිදි ගැටුම් නිරාකරණය සඳහා හොඳ කුසලතා ඉගෙන ගැනීමට. අපි සිනාසෙමු, සිනාසෙමු, සහ අපගේ සෙනෙහස බෙදා ගන්නෙමු, එවිට ඔබටත් එසේ කිරීම පහසු වනු ඇත.

ඔබ අපට අයිති නැත. ඔබ සියලු බුදුවරුන්ට සහ බෝධිසත්වයන්ට අයත් වේ. ඔබ මේ විශ්වයේ සිටින සියලුම සංවේදී ජීවීන්ට අයත් වේ. ඔබගේ ආදරය සහ කුසලතා අන් අය හා ලෝකය සමඟ බෙදා ගැනීමට ඔබට හැකියාව ලබා දීමට අපට අවශ්‍යය. ඒ වගේම අපිත් ලෝකයට අයිතියි, අපි ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය ගෙන එය සෑම තැනකම සියලු ජීවීන් වෙත පතුරුවන්නෙමු, මන්ද ආදරය ප්‍රමාණයෙන් සීමා වූ දෙයක් නොවේ. ඔබට ආදරය කිරීමෙන් සහ එකිනෙකාට ආදරය කිරීමෙන්, අපි අනෙක් සියලුම ජීවීන්ට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගනිමු.

ඔබ මේ ලෝකයට පැමිණ ඇත්තේ ඔබේම දෑ සමඟ ය කර්මය. ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම හෝ ඔබට සිදුවන සෑම දෙයක්ම අපට පාලනය කළ නොහැක. ඔබගේ ධනාත්මක නැඹුරුතාවයන් පෝෂණය කිරීමට සහ ඔබගේ නිෂේධාත්මක ඒවා යටපත් කිරීමට අපි අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු. අප කැමති තරම්, ඔබට කිසිදා දුක් විඳීම වැළැක්විය නොහැකි බව දැන දැනම අපි ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු. ඔබ ඔබේම ජීවිත අත්දැකීම් තුළින් ඉගෙන ගනු ඇති අතර, ඥානවන්ත තීරණ ගැනීමට සහ නිර්මාණශීලීව සහ කාරුණිකව තත්වයන් හැසිරවීමට ඔබට කුසලතා ලබා දීමට අපි අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු.

ඔබ ඔබේම දෑ ගැන දැනුවත් වන පරිදි ඔබව ඇති දැඩි කිරීමට අපි අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු බුද්ධ ස්වභාවධර්මය - ඔබේ මනසෙහි මූලික පාරිශුද්ධ භාවය වන අතර එය පූර්ණ ඥානාන්විත ජීවියෙකු වීමට ඔබට ඇති හැකියාවයි. ආදරය, දයානුකම්පාව, ත්‍යාගශීලී බව, සදාචාරාත්මක හික්මීම, ඉවසීම, ප්‍රීතිමත් උත්සාහය, සමාධිය, ප්‍රඥාව සහ වෙනත් අපූරු ගුණාංග ඔබේ මනසෙහි දැනටමත් පවතී. ඔබගේ මෙම අංගය වගා කිරීමට අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු බුද්ධ ස්වභාවය ද. අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට අස්ථිර, මතුපිටින් පෙනෙන සාධක මත නොව, ඔබේම අභ්‍යන්තර යහපත්කම පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් මත පදනම් වූ ආත්ම විශ්වාසයක් ඇති කර ගැනීමයි.

අපි දන්නවා අපි සහ ඔබ ජීවිතයේ වැරදි කරන බවත් සමහර විට අපි ගැටුම් ඇති කර ගන්නා බවත්. නමුත් මේ වටිනා කියන දේ අපි හැමෝටම තියෙන බව අවබෝධ කරගෙන බුද්ධ හැකියාව, අපි තවමත් එකිනෙකාට ගරු කරන අතර එකිනෙකාට උපකාර කිරීමට අපට හැකි දේ කරන්නෙමු.

අපි ඔබට මේ මිනිසා ලබා දුන්නෙමු සිරුර ඔබට ධර්මාවබෝධය සහ පූර්ණ සුදුසුකම් ලත් අධ්‍යාත්මික ගුරුවරුන් හමුවීමට පමණක් නොව, විශ්වාසය ද ඇති වටිනා මනුෂ්‍ය ජීවිතයක් ඔබට ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරන්න. ආභරණ තුනක්-එම බුද්ධ, ධර්ම සහ සං ha යා- සහ ධර්මය පුරුදු කරන්න.

සමාජය ළදරුවන් පිළිගනී

ළදරු සිරුරු ඇති අපගේ නව සහ ආදරණීය ධර්ම මිතුරන්,

මේ ජීවිතයට සහ අපගේ ධර්ම ප්‍රජාවට ඔබව පිළිගැනීමට අපි සතුටු වෙමු. ඔබට සැමවිටම මෙහි මිතුරන්, ගුරුවරුන් සහ ක්‍රීඩා සගයන් සිටින බව කරුණාකර දැන ගන්න. අපගේ ප්‍රජාව ඔබට දර්මය, මිත්‍රත්වය සහ උපකාර ලබා ගත හැකි ස්ථානයකි.

ඔබ කරන සෑම දෙයකදීම කරුණාවන්ත සිතක් වර්ධනය වේවා. ඔබට අවබෝධ වේවා මාර්ගයේ ප්රධාන අංග තුනක්-එම නිදහස් වීමට අධිෂ්ඨානය; ආදරණීය, දයානුකම්පිත බෝධිචිත්ත; සහ යථාර්ථය අවබෝධ කර ගැනීමේ ඥානය. ඔබ වහන්සේට ඉක්මනින් සම්බුද්ධත්වය පැමිණ සියලු සත්වයන්ට සෙතක් සැලසේවා.

සියලු සත්ත්වයෝ සැපය හා හේතු ඇති වෙත්වා.
සියලු සත්ත්වයෝ දුකෙන් හා එයට හේතු කාරකයන්ගෙන් නිදහස් වෙත්වා.
සියලු සත්ත්වයෝ දුඃඛ රහිතයන්ගෙන් වෙන් නො වෙත්වා ප්රමෝදය.
සියලු සත්ත්වයෝ පක්ෂග්‍රාහීත්වයෙන් තොරව සමබරව වාසය කරත්වා. ඇමුණුමක්, සහ කෝපය.

දෙමාපියන් සඳහා දරුවන්ගේ අභිලාෂයන්

දස දිසාවේ බුදුරදුන්ට හා බෝධිසත්වයන්ට ගෞරව කිරීම.

මාස ගාණක් මාව කුසේ තියාගත්ත මගේ කරුණාවන්ත අම්මට. මගේ අම්මාට කායිකව සහ මානසිකව සහයෝගය දුන් මගේ කරුණාවන්ත තාත්තාට. මගේ කාරුණික දෙමාපියන්ට මගේ පැතුම ඉටු වේවා - ඔවුන් අසනීප නොවී ඔවුන්ගේ ජීවිත සතුටින් හා සාමයෙන් පිරී යයි.

මම ඉපදුණු වහාම ඔබ ඔබේ උණුසුමෙන් මාව උණුසුම් කළා සිරුර. ඔබ මගේ නාසය, අසූචි සහ මුත්‍රා පිළිකුලකින් තොරව පිරිසිදු කළා. ඔබ මට පෝෂණය කර මා ආරක්ෂිත බව සහතික කළා. මගේ දෙමාපියන් සහ මා අතර ඇති මේ යහපත් සබඳතාව තව තවත් වැඩි වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

පොඩි කාලේ පිපාසයක් ආවම බොන්න දන්නේ නෑ. මට බඩගිනි වූ විට, මම කන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. සීතල වෙලා ඉන්නකොට ඇදුම් අදින්න දන්නෙ නෑ. මම රත්වෙලා ඉන්නකොට ඇදුම් ගලවන්න දන්නේ නෑ. මගේ මුහුණේ දෝෂයක් ඇති වූ විට, එය ඉවත් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. මම හැම විටම උදව් සඳහා මගේ දෙමාපියන් වෙත හැරුණෙමි. දැන් මම දන්නවා බොන්න, කන්න, සහ තවත් බොහෝ දේ කරන්න. මම කුඩා කාලයේ මගේ දෙමාපියන් මාව රැකබලා ගත් ආකාරය මට අමතක නොවේ. මගේ දෙමව්පියන්ට මාව අවශ්‍ය වූ විට ඔවුන්ව රැකබලා ගැනීමට මම සැමවිටම සූදානම්ව සිටිය යුතු යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

මගේ දෙමව්පියෝ මා දෙස ආදරණීය දෑසින් බලති, දයානුකම්පිත හදවතින් මා ගැන සලකති, මට මිහිරි නම් කියති. ආදරණීය පෙනුම, රැකවරණය සහ මුදු මොළොක් නම් නැවත ලබා දීමට මම කැමැත්තෙමි.

සමහර විට මට නරක කෝපයක්, මනෝභාවයක් හෝ කෑදරකමක් ඇත. සමහර විට මම මගේ දෙමාපියන්ට හිරිහැර කර, මා ගැන පමණක් සිතමි. සමාජයේ හොඳ සාමාජිකයෙකු වන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීම සඳහා මා හික්මවීමේ අප්‍රසන්න කාර්යයට මගේ දෙමාපියන් මුහුණ දී සිටිති. මා වටකරගෙන සිටින කරුණාවන්තකමට යහපත් ස්වභාවයක් හා අගය කිරීමක් සහ මගේ දෙමව්පියන්ට සහ අන් අයට කරුණාව දැක්වීමට මම කැමැත්තෙමි.

දරුවන් සඳහා දෙමාපියන්ගේ අභිලාෂයන්

මේ දරුවන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා, සද්ධර්මය මුණගැසී, අන් අයට සෙත සැලසේවා, අර්ථවත්, සැපවත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ලැබේවා. ඔවුන්ට කායික හා මානසික නිරෝගි සුවය ලැබේවා. ඔවුන් සියලු සත්වයන් කෙරෙහි කරුණාවන්ත, ආදරණීය හදවතක් ඇති කරගනිත්වා. මේ සහ සියලු අනාගත ජීවිතය තුළ බුද්ධත්වයේ මාවතේ අපි එකිනෙකාට උපකාර කරමු.

ගායනා කිරීම සහ ආශීර්වාද කිරීම

හැමෝම ගායනා කරනවා මැන්ට්ර්රා චෙන්රෙසිග්ගේ (ද බුද්ධ අනුකම්පාවෙන්)-ඕම් මනි පද්මේ හම්එක් එක් ළදරුවාගේ හිසට ඉහළින් Chenrezig දර්ශනය කිරීම. Chenrezig වෙතින් ආලෝකය ළදරුවන් තුළට ගලා බසී, බුද්ධත්වයට යන මාර්ගය පිළිබඳ සියලු අවබෝධයන් පිරිසිදු කිරීම, ආරක්ෂා කිරීම සහ ගෙන එයි. හැමෝම ගායනා කරන අතරේ, නායකයා සංකේත ස්පර්ශ කරමින් ළදරුවන්ට ආශීර්වාද කරයි බුද්ධගේ සිරුර, කථනය සහ මනස (බුද්ධ රූපය, සූත්‍රය සහ ස්තූපය හෝ සීනුව) එක් එක් දරුවාගේ හිසට.

කැපවීම

මේ පින නිසා ඉක්මනින්ම ලැබේවා
යන බුද්ධත්වයට පත් වන්න ගුරු බුද්ධ,
නිදහස් කර ගැනීමට අපට හැකි වනු ඇත
සියලුම සංවේදී ජීවීන් ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා වලින්.

වටිනා බෝධි සිත ලැබේවා
තවමත් ඉපදී නැත, වර්ධනය වේ.
ඒ උපන්නාට පිරිහීමක් නොවේවා
නමුත් සදහටම වැඩි කරන්න.