Dòng công đức

Hỡi những người xuất gia, có tám dòng công đức, dòng lành lành, nguồn nuôi dưỡng hạnh phúc là của trời, chín trong hạnh phúc, có lợi cho thiên đàng, và dẫn đến bất cứ điều gì được mong muốn cho người được yêu thích và vừa ý, cho phúc lợi và hạnh phúc của một người. Tám là gì?

Ở đây, các nhà sư, một kỷ luật cao quý đã đi quy y để Phật. Đây là dòng phước đức đầu tiên, dòng phúc lành, nuôi dưỡng hạnh phúc, là nguồn trời, chín trong hạnh phúc, có lợi cho thiên đàng, và dẫn đến bất cứ điều gì được mong muốn, được yêu thích và vừa ý, đến phúc lợi và hạnh phúc của con người.

Hơn nữa, một đệ tử cao quý đã đi tị nạn đến Giáo Pháp. Đây là dòng phước đức thứ hai, dòng phúc lành, nuôi dưỡng hạnh phúc, là thiên lương, chín trong hạnh phúc, có lợi cho thiên đàng, và dẫn đến bất cứ điều gì được mong muốn, được yêu thích và phù hợp với phúc lợi và hạnh phúc của một người.

Hơn nữa, một đệ tử cao quý đã đi quy y đến Tăng đoàn. Đây là dòng phước đức thứ ba, dòng phúc lành, nuôi dưỡng hạnh phúc, là thiên đàng, chín trong hạnh phúc, có lợi cho thiên đàng, và dẫn đến bất cứ điều gì được mong ước, được yêu thương và vừa ý, đến phúc lợi và hạnh phúc của một người.

Còn nữa, thưa các Tỳ kheo, năm ân tứ này — nguyên sơ, có từ lâu đời, truyền thống, cổ xưa không pha tạp và chưa từng bị tạp nhiễm, không bị tạp nhiễm và sẽ không bị tạp nhiễm, không bị các nhà khổ hạnh và bà la môn thông thái khinh thường. Năm món quà này là gì?

Ở đây, những người xuất gia, một đệ tử cao quý từ bỏ sự hủy diệt của sự sống và kiêng cữ nó. Bằng cách kiềm chế sự hủy diệt của sự sống, người đệ tử cao quý mang đến cho vô lượng chúng sinh sự tự do khỏi sợ hãi, tự do khỏi thù địch và tự do khỏi áp bức. Bằng cách ban cho vô số sinh vật tự do khỏi sợ hãi, thù địch và áp bức, bản thân anh ta sẽ tận hưởng sự tự do vô hạn khỏi sợ hãi, thù địch và áp bức. Đây là ơn đầu tiên trong số những ân huệ lớn lao đó và là hồng ân thứ tư.

Hơn nữa, những người xuất gia, một đệ tử cao quý từ bỏ việc nhận lấy những gì không được cho và kiêng cữ nó. Bằng cách kiêng lấy những gì không được cho, người đệ tử cao quý mang đến cho vô lượng chúng sinh sự tự do khỏi sợ hãi, tự do khỏi thù địch và tự do khỏi áp bức. Bằng cách trao cho vô số sinh vật tự do khỏi sợ hãi, thù địch và áp bức, bản thân cô ấy sẽ tận hưởng sự tự do vô hạn khỏi sợ hãi, thù địch và áp bức. Đây là món quà thứ hai trong số những ân huệ lớn lao đó và là cơn lũ thứ năm.

Hơn nữa, những người xuất gia, một đệ tử cao quý hãy từ bỏ hành vi tình dục không khôn ngoan và không tử tế và kiêng cữ nó. Bằng cách kiêng cử hành vi tình dục không khôn ngoan và không tử tế, người đệ tử cao quý mang đến cho vô lượng chúng sinh sự tự do khỏi sợ hãi, tự do khỏi thù địch và tự do khỏi áp bức. Bằng cách ban cho vô số sinh vật tự do khỏi sợ hãi, thù địch và áp bức, bản thân anh ta sẽ tận hưởng sự tự do vô hạn khỏi sợ hãi, thù địch và áp bức. Đây là hồng ân thứ ba và hồng ân thứ sáu.

Hơn nữa, những người xuất gia, một đệ tử cao quý hãy từ bỏ lời nói sai lầm và kiêng cữ nó. Bằng cách kiêng nói sai sự thật, người đệ tử cao quý mang đến cho vô lượng chúng sinh sự tự do khỏi sợ hãi, tự do khỏi thù địch và tự do khỏi áp bức. Bằng cách trao cho vô số sinh vật tự do khỏi sợ hãi, thù địch và áp bức, bản thân cô ấy sẽ tận hưởng sự tự do vô hạn khỏi sợ hãi, thù địch và áp bức. Đây là món quà thứ tư trong số những món quà lớn đó và cơn lũ thứ bảy của công đức.

Hơn nữa, những người xuất gia, một đệ tử cao quý hãy từ bỏ các loại rượu, rượu và chất say làm cơ sở cho sự cẩu thả, và kiêng chúng. Bằng cách kiêng rượu, rượu và chất say, người đệ tử cao quý mang đến cho vô lượng chúng sinh sự tự do khỏi sợ hãi, tự do khỏi thù địch và tự do khỏi áp bức. Bằng cách ban cho vô số sinh vật tự do khỏi sợ hãi, thù địch và áp bức, bản thân anh ta sẽ tận hưởng sự tự do vô hạn khỏi sợ hãi, thù địch và áp bức. Đây là món quà thứ năm trong số những món quà lớn đó và trận lụt thứ tám.

Đây, những người xuất gia, là tám luồng phước đức, những luồng lành mạnh, những nguồn nuôi dưỡng hạnh phúc, là nguồn gốc của trời, chín trong hạnh phúc, có lợi cho thiên đàng, và dẫn đến bất cứ điều gì được mong muốn, được yêu thích và vừa ý, cho phúc lợi và hạnh phúc của một người.