In thân thiện, PDF & Email

Thơ trong tù I

Thơ trong tù I

Phòng giam với dòng chữ 'Thơ trong tù tôi' chồng lên đó.
Photo by StudioTempura

Một tập thơ được viết bởi những người bị giam giữ.

Cảm xúc bởi WP

Bạn nói rằng bạn yêu tôi và điều đó cho bạn quyền
Để khiến tôi phải đối mặt với cảm giác mà tôi luôn đấu tranh.
Bạn biết rằng những cảm giác này có thể định hình và kiểm soát tôi
Khi trong tất cả những thứ khác, tôi luôn kiên định và tự do.
Và thật là một cuộc sống đáng yêu, tàn khốc mà tôi từng biết
Không có trách nhiệm hoặc một nơi để gọi là nhà.
Thậm chí không có một đốm sương nào chạm vào mắt tôi
Và không một giây suy nghĩ cho dù tôi sống hay chết.
Trái tim tôi đập mạnh và ồ chậm quá,
Và từ vết thương của tôi không một giọt nào chảy ra.
Bây giờ bạn đến đây và làm cho tôi cảm thấy đáng giá
Bởi vì để đến được với tôi, bạn phải đấu tranh qua đủ thứ sang hèn.
Bây giờ tôi đang đối mặt với sự sống và cái chết
Và tôi không thể chọn một như tôi sẽ phải hoặc trái.
Cái tôi bên trong tôi sợ phải buông bỏ;
Anh đã quen với nỗi đau và yêu nó từ lúc nào không hay.
Vì vậy, tôi chưa thể đưa ra lựa chọn nào
Cho đến một thời điểm như vậy tôi và tôi được gặp nhau tốt.
Và mặc dù chúng ta phải đi qua vùng đất xa lạ và xa lạ này,
Đừng lo lắng vì tôi sẽ ở đó nắm tay bạn.

Hướng Tây bởi SL

Hướng tây
Từ một cây cầu,
Nước vàng
Rau mùi tây.
Và dòng điện im lặng
Gợn sóng
Tại những người đàn ông trong waders
đứng
Vẫn.

Trên một cây cầu không có đèn chiếu bởi SL

Trên một cây cầu không có đèn chiếu sáng
Trên sự tĩnh lặng trơn bóng của nước nhờn,
Được chải bởi sự mát mẻ dễ chịu
Dưới bầu trời có mây che phủ.
Đằng sau vẻ xám xịt ủ rũ cao
Những ngôi sao trong đêm không có ánh sáng rực rỡ
Và chứng vàng da buồn ngủ của mặt trăng
Trôi nổi ở đâu đó
Quên

Sông Điên bởi SL

Dòng sông điên cuồng gầm thét,
Hung dữ và nặng nề
Tôi xem nó nghiền nát như thế nào
Và nhào lộn bên dưới
Cơn thịnh nộ của nó tràn ngập tai tôi
Với một tiếng sấm xấu xa
Và nó có thể làm rung chuyển các ngân hàng
Nơi tôi ngồi cho buổi biểu diễn.

Đôi khi tôi có thể xem
Với trái tim đầy kinh ngạc
Và những lúc đầy thương hại, hay tình yêu
Hay sợ hãi
Và đôi khi tôi bị cuốn vào
Ở giữa nó sự tức giận,
Quăng mình như một con búp bê giẻ rách
Theo thói quen bao năm.

Nhưng tôi đang học cách chấp nhận
Trong số các dòng chảy và thác ghềnh của nó.
Tôi đang học cách mở
Và cứ để nó chảy
Và kết bạn với dòng chảy
Mang đến một món quà bất ngờ,
Nước tĩnh lặng hơn và trong vắt—
Dòng sông điên
Có thể làm chậm.

Chưa có tiêu đề bởi RS

Tôi đã suy nghĩ
về tất cả những gì uống
và tôi đã chìm như thế nào
rơi vào trạng thái tuyệt vọng

Bây giờ tôi có thể nhìn thấy
những gì sau đó đã xảy ra với tôi
như sự điên rồ
cai trị tôi không biết—
Suy nghĩ tràn ngập trong đầu tôi
về việc cắt chỉ
điều đó đã giữ tôi từ cõi chết
ngay cả khi không uống rượu
nhưng bây giờ
Tôi hiểu
rằng cuộc sống này là tốt
và với nó tôi có thể đứng
và bắt đầu trên con đường như vậy
khỏe-

Chưa có tiêu đề bởi RS

Nhà tù có hai loại, bên ngoài và bên trong;
Mỗi người trong số họ đều tìm thấy một thứ, cả thánh và tội nhân—

Bên ngoài được tạo thành từ thép và các thanh và dây dao cạo.
Đó là một nơi không có nhiều tình yêu, nơi sự tức giận bỏng như lửa;
Nhìn từ bên ngoài, chúng giống như đá, với những bãi cỏ xanh mướt,
Nhưng chúng bằng xương bằng thịt, chỉ là nghĩa địa cho quần chúng.
Trong đó có những phòng giam bằng bê tông, nơi những người đàn ông bị nhốt như những con thú,
Trong lòng họ trào dâng sự cay đắng, những thứ mà người khác ăn như bữa tiệc;
Đây là nơi bạn khao khát tự do, ước ao thời xưa cũ,
Nhưng ở đây bạn có thể có được sự thông thái mà không cần phải chỉ bảo—

Bên trong được tạo ra từ tâm trí, ngoài tầm với của các giác quan,
Quanh nó bạn sẽ không tìm thấy, bất kỳ cổng, cửa ra vào, hoặc hàng rào;
Đó là một nơi không ai biết, nhưng chắc chắn là có thật.
Đây là nơi mà kẻ thù bên trong của bạn, mạnh hơn bất kỳ loại thép nào;
Tâm trí có thể đi theo một trong hai cách, bây giờ hạnh phúc và sau đó bực bội,
Sự lựa chọn là của bạn mỗi ngày, nhưng đáng buồn thay bạn lại chọn sự ghét bỏ;
Ở đây mà bạn cần kiểm soát, nếu bạn muốn hạnh phúc,
Kiến thức có thể tuần tra, hướng dẫn bạn qua cánh cửa của trí tuệ—

Nếu bạn thấy mình đang ở trong một cái lồng, đừng ngồi đó như trên một cái giá,
Vượt ra khỏi cơn thịnh nộ bùng cháy, và đi đến hiểu biết nội tâm của bạn.

Những người bị xử tội

Nhiều người bị giam giữ từ khắp nước Mỹ trao đổi thư từ với Hòa thượng Thubten Chodron và các tu sĩ từ Tu viện Sravasti. Họ đưa ra những hiểu biết sâu sắc về cách họ áp dụng Giáo Pháp và nỗ lực mang lại lợi ích cho bản thân và người khác ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất.

Thêm về chủ đề này