Con nai

Khi còn trẻ, tôi đã từng đi săn rất nhiều. Tôi thường chỉ đi ra ngoài và giết mọi thứ. Tôi đã khá ốm và xoắn theo cách đó. Không có gì an toàn: thỏ, chim cút, hươu, nai, linh miêu, bất cứ thứ gì di chuyển. Tôi thậm chí còn bắn một số con chó, con mèo và chim sẻ và chim ruồi, những thứ không phải là chuẩn mực. Tôi đã làm điều đó chỉ để cảm nhận cảm giác đó.

Nhưng khi tôi ở tuổi thiếu niên, tôi bắt đầu cảm thấy sự sai trái của điều đó. Lần cuối cùng tôi săn và giết một con vật là hơn 24 năm trước. Một cuộc săn hươu với một vài người bạn đã thay đổi cuộc đời tôi. Tôi đã bắn một viên đạn bốn điểm từ khoảng 200 thước bằng một khẩu súng trường 30.06, nhưng đó không phải là một phát bắn sạch. Chúng tôi phải theo dõi anh ta khoảng hai dặm trên những ngọn đồi, qua bụi rậm và cây cối. Cuối cùng khi tôi bắt kịp anh ta, anh ta đã ở trong một khoảng trống nhỏ, ngồi trên lưng của mình. Khi nhìn thấy tôi, anh ta cố gắng đứng dậy và bỏ chạy, nhưng không được. Anh ấy đã được chi tiêu. Tôi cách anh ta vài bước chân và anh ta nhìn tôi. Có gì đó trong mắt anh ấy và cái nhìn của anh ấy đã thay đổi tôi mãi mãi.

Khi tôi đứng đó nhìn anh ta, bạn tôi đến và nói với tôi rằng tôi cần phải kết liễu anh ta. Nhưng tôi đã không làm được. Vì vậy, anh ấy đã làm. Tôi đưa tiền cho bạn bè và quay trở lại. Tôi chưa bao giờ đi săn nữa và sẽ không bao giờ. Con vật duy nhất mà tôi đã giết kể từ đó là một con bò tót xông vào sân nhà tôi và giết con chó của tôi. Tôi đá anh ta và đánh anh ta với 2 × 4, nhưng anh ta sẽ không mở khóa con chó của tôi. Vì vậy, tôi đã bắn anh ta một lần bằng khẩu súng lục ổ quay .357 magnum. Tôi đã cứu con chó của mình, nhưng phải giết con kia để làm điều đó. Đó là cách đây 19 hay 20 năm.

Hòa thượng Thubten Chodron: Tôi hỏi B. “cảm giác đó” mà anh ấy nói đến trong đoạn đầu tiên là gì.

BF: “Cảm giác đó” là cảm giác của một cậu bé / thanh niên vị thành niên, là sự kết hợp kỳ lạ giữa niềm đam mê với cái chết, nhu cầu được thúc đẩy bởi testosterone để chứng minh tài năng của bạn và cơn adrenaline “chiến thắng”. Khi tôi còn bé, Hunting đã từng dùng để chỉ tất cả những điều đó. Đối với một cậu bé còn gì nam tính hơn việc bắt chước những hình mẫu trong cuộc sống của cậu ấy, ít nhất là những hình mẫu nam giới? Các chàng trai tuổi teen muốn trở thành đàn ông QUÁ BẤT NGỜ! Và ai là người đàn ông trong cuộc đời chúng ta? Những người cha, người chú nghiện rượu của chúng ta và cha của bạn bè và những người anh em họ lớn tuổi. Họ đã làm gì? Đi săn, câu cá, lái xe cần câu, lái mô tô, uống rượu và sử dụng ma túy. Tôi lớn lên với suy nghĩ rằng săn bắn (và tất cả những thứ khác) là mong đợi của tôi bởi vì tôi là một người đàn ông trong nghề. Tôi muốn trở nên cứng rắn và nam nhi. Tôi muốn có thể uống rượu cả đêm và theo đuổi phụ nữ, v.v. và khi đi săn, đó là một trong những cách hoàn hảo để chứng minh nam tính của tôi. "Ừ! Tôi đã giết anh ta, phát súng đầu tiên! Đúng 'đôi mắt! " hoặc “Tôi đã phải theo dõi anh ta cả ngày trước khi có thể bắn trúng anh ta. Nhưng trời ơi, cú sút đó có được tính không! ” Tôi nhớ có lần khi một con chim cút đi săn 16 tuổi, tôi đã nhận được "một con ba ba", tức là ba con chim "trên cánh" từ một cú nhảy covey. Rất khó để có được một con ba ba, vì vậy đó là một điều rất nam nhi. Khi tôi thường bắn "bẫy", nhận được "50 trên 50" là một điều nam nhi. Mặc dù chúng tôi chỉ giết những con chim bồ câu bằng đất sét, nó vẫn có "thứ" đó thỏa mãn động lực nội tiết tố nam và cung cấp cho bạn cơn sốt adrenaline đó.

Tôi nghĩ một phần của “cảm giác đó” mà tôi từng yêu thích khi săn và giết những thứ phải làm theo một cách khó khăn nào đó với sức mạnh. Trong một ngón tay, tôi có sức mạnh để giết hoặc để sống. Tôi đã quyết định. Gần như có một tâm lý “Tôi là Chúa” biến thái đang diễn ra. Nhưng khi bạn là một thanh niên thiếu kinh nghiệm, bị thúc đẩy bởi hormone và adrenaline nhiều hơn là bởi bất kỳ sự thông minh nào, thì khả năng nhận ra một số điều nhất định, chẳng hạn như sự đúng đắn, sự phù hợp hoặc “bức tranh lớn” là rất hạn chế. Trí tuệ không phải là sở trường của hầu hết những đứa trẻ 16 tuổi, và đó là cái tuổi mà tôi đã rời xa quê hương và có chỗ đứng cho riêng mình. Đó là một căn nhà gỗ nhỏ ở chân đồi, nằm trên một trang trại rộng 833 mẫu Anh ở Quận Riverside. Có quá nhiều thứ để săn mà tôi từng đi săn mỗi ngày.

Nhưng trong bốn năm sống ở trang trại, tôi đã đạt được một chút trí tuệ. Khi tôi từ bỏ việc săn bắn vì mục đích tốt, tôi mới 22 tuổi, nhưng tôi đã thực sự bỏ khá nhiều trước đó vài năm, mặc dù tôi chưa bao giờ tự nhủ một cách có ý thức: “Bạn nên bỏ việc săn bắn”. Chỉ là bây giờ, nhìn lại 25 năm trước, tôi thấy mình rụng rời vì tội giết người. Tôi nhớ mình đã mua một “khẩu súng ngỗng” mới (một loại súng ngắn đặc biệt) và nhận được con ngỗng đầu tiên của mình. Tôi nhớ rất rõ, 27 năm trước, tôi hơi buồn vì con ngỗng Canada màu xám to lớn đã bay một cách tuyệt đẹp vài nghìn dặm này sẽ không bao giờ bay nữa. Khi tôi 15 tuổi, tôi thường nhìn thấy một đàn ngỗng bay và ước mình có đúng khẩu súng để bắn chúng. Khi tôi 25 tuổi, tôi thường nhìn thấy một đàn ngỗng bay và nhớ những con tôi đã bắn. Khi tôi 35 tuổi, tôi sẽ nhìn vào các chuyến bay và tự hỏi làm thế nào tôi có thể muốn giết những sinh vật xinh đẹp như vậy. Và bây giờ ở tuổi 45, tôi ngưỡng mộ vẻ đẹp của họ. Tôi nói với họ và chúc họ an lành khi họ bay qua, và tôi cầu nguyện cho họ. Nếu tôi nhìn thấy ai đó bắn họ, tôi sẽ cố gắng ngăn chặn nó. Tôi cho rằng năm tháng thay đổi chúng ta. Sự tiến hóa của một người đàn ông.