In thân thiện, PDF & Email

Ai hiểu tôi ngoài tôi

Bởi JB

Đống tuyết tan trong bồn tắm chim
Alan Levinei

Họ tắt nguồn nước, vì vậy tôi sống thiếu nước.
Họ xây tường cao hơn, vì vậy tôi sống không có ngọn cây.
Họ sơn cửa sổ màu đen, vì vậy tôi sống mà không có ánh nắng mặt trời.
Họ khóa chuồng của tôi, vì vậy tôi sống mà không cần đi đâu.
Họ lấy từng giọt nước mắt cuối cùng của tôi, tôi sống không có nước mắt.
Họ lấy trái tim tôi và xé toạc nó ra, tôi sống không có trái tim.
Họ lấy đi mạng sống của tôi và nghiền nát nó, vì vậy tôi sống không có tương lai.
Họ nói tôi là thú tính và xấu xa, vì vậy tôi không có bạn bè.
Họ ngừng lại từng hy vọng, vì vậy tôi không có lối thoát nào ra khỏi địa ngục.
Họ cho tôi nỗi đau, để tôi sống với nỗi đau.
Họ cho tôi sự căm ghét, vì vậy tôi sống với sự căm ghét của mình.
Họ đã thay đổi tôi, và tôi không phải là người như vậy.
Họ không cho tôi tắm, vì vậy tôi sống với mùi của mình.
Họ tách biệt tôi với anh em của tôi, vì vậy tôi sống mà không có anh em.
Ai hiểu cho tôi khi tôi nói điều này là đẹp?
Ai hiểu cho tôi khi tôi nói rằng tôi đã tìm thấy những quyền tự do khác?

Tôi không thể bay hoặc làm cho một cái gì đó xuất hiện trong tay của tôi.
Tôi không thể làm cho bầu trời mở ra hay trái đất run rẩy.
Tôi có thể sống với chính mình, và tôi ngạc nhiên về chính mình, tình yêu của tôi, vẻ đẹp của tôi.
Tôi kinh ngạc trước những thất bại của mình, kinh ngạc vì những nỗi sợ hãi của mình.
Tôi thật bướng bỉnh và trẻ con giữa đống đổ nát của cuộc đời mà họ gánh chịu.
Tôi tập là chính mình, và tôi đã tìm thấy những phần của bản thân mà tôi chưa từng mơ tới.
Họ đã bị bắn ra từ dưới những tảng đá trong trái tim tôi
Khi những bức tường được xây cao hơn,
Khi nước đã tắt và cửa sổ sơn đen.
Tôi đã theo dõi những dấu hiệu này như một thiết bị theo dõi cũ và theo dõi những dấu vết sâu vào bản thân mình,
Đi theo con đường đẫm máu,
Đi sâu hơn vào những vùng nguy hiểm và tìm thấy rất nhiều phần của tôi,
Ai đã dạy tôi nước không phải là tất cả,
Và cho tôi đôi mắt mới để nhìn xuyên tường.
Và khi họ nói, ánh sáng mặt trời phát ra từ miệng họ,
Và tôi đã cười tôi với họ.
Chúng tôi đã cười như những đứa trẻ và thực hiện các giao ước phải luôn trung thành.
Ai hiểu cho tôi khi tôi nói điều này là đẹp?

Những người bị xử tội

Nhiều người bị giam giữ từ khắp nước Mỹ trao đổi thư từ với Hòa thượng Thubten Chodron và các tu sĩ từ Tu viện Sravasti. Họ đưa ra những hiểu biết sâu sắc về cách họ áp dụng Giáo Pháp và nỗ lực mang lại lợi ích cho bản thân và người khác ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất.

Thêm về chủ đề này