Вибрані вірші-присвяти

Завдяки цій заслугі ми можемо скоро
Досягти стану пробудження гуру-Будда,
Щоб ми змогли звільнити
Усі живі істоти від своїх страждань.

Нехай дорогоцінний бодхі розум
Ще не народжені встають і ростуть.
Нехай у народженого не буде занепаду,
Але збільшуйте назавжди більше.

Відзначення заслуг (скачати)

Нехай кожен, хто просто бачить, чує, пам’ятає, торкається або розмовляє зі мною, в ту саму мить буде звільнений від усіх страждань і назавжди перебуватиме в щасті.

Нехай у всіх моїх переродженнях я ніколи не буду відділений від досконалості духовні наставники і насолоджуватися чудовою Дхармою. Завершивши всі якості етапів і шляхів, нехай я швидко досягну стану Ваджрадхари.

Не завдаючи їм шкоди, нехай я завжди зупиняю всіх істот у всіх світах, які бажають вчинити шкідливі вчинки.

Оскільки саме завдяки доброті мого вчителя я зустрів БуддаНеперевершене вчення, я присвячую цю чесноту тому, щоб усі істоти могли керуватися піднесеним духовні наставники.

Доки не закінчиться циклічне існування, нехай вчення цього Благодатного не похитне вітер забобонів. Нехай світ буде наповнений тими, хто знаходить переконання у Вчителі, розуміючи справжню природу вчення.

Протягом усіх моїх пологів, навіть коли віддавав тіло і життя, нехай я ніколи не перестану підтримувати навіть на мить чудовий шлях Мудреця, який освітлює принцип залежного виникнення.

День і ніч дозвольте мені провести час, розмірковуючи й перевіряючи, якими засобами ці вчення можна поширити в свідомості мене та інших.

Щоб тренуватися, як герой Манджушрі, який знає реальність такою, як вона є, а також, як Самантабхадра, я повністю присвячую все це добро, як і вони.

З тією відданістю, яку вихваляють як найбільшу всі Будди, що вийшли на свободу в три часи, я також присвячую всі свої корені доброти досягненням Бодхісаттва практиці.

Нехай розумні істоти, які були моїми матір’ю й батьком, будуть повністю щасливі, а нижчі сфери будуть назавжди порожніми. Нехай усі молитви бодхісатв, де б вони не жили, негайно виконуються.

Нехай я відчую будь-які страждання живих істот, і нехай вони відчують будь-яке щастя та чесноту, яке я маю.

Травень славний духовні наставники живи довго, і нехай усі істоти в безмежному просторі матимуть щастя. Завдяки очищенню наших забруднень і накопиченню заслуг, нехай я та всі інші отримаємо натхнення швидко досягти стану Будди.

Щоб я ніколи не розвивався навіть на мить неправильні погляди до діл моїх славних духовні наставники. Розглядаючи будь-які дії, які вони роблять, як чисті, з повагою та відданістю, може духовні наставники«Натхнення тече в мій розум.

За все своє життя, через Переможця, Дже Цонкапу, який виступає як мій духовний наставник Махаяни, нехай я ніколи не відвернуся навіть на мить від чудового шляху, який прославляють Переможці.

Нехай я та інші зможемо жити в чистій етичній поведінці, привчіть свій розум до цього бодхічіттаі розвивати чистий погляд і поведінку. Таким чином, нехай ми завершимо наше життя, не спотворюючи чистої мудрості Дже Цонкапи, (який схожий на) другого Будда.