Мандала, притулок і бодхічітта

ОМ ваджра земля АХ ХУМ, могутня золота земля. ОМ ваджра паркан АХ ХУМ, залізна огорожа по краю, в центрі Гора Меру, цар гір, на сході континент Відеха, на півдні Джамбудвіпа, на заході Годанія, на півночі Куру. На сході знаходяться субконтиненти Деха і Відеха, на півдні Камара і Апаракамара, на заході Шатха і Уттарамантріна, на півночі Курава і Каурава. Тут дорога гора, дерево-бажання, корова-бажання, незорані жнива.

Ось дорогоцінне колесо, дорогоцінний камінь, дорогоцінна королева, дорогоцінний міністр, дорогоцінний слон, дорогоцінний кінь, дорогоцінний генерал, велика ваза зі скарбами. Ось богиня краси, богиня гірлянд, богиня пісні, богиня танцю, богиня квітів, богиня пахощів, богиня світла, богиня парфумів. Ось сонце, місяць, дорогоцінна парасолька і прапор перемоги. У центрі — дивовижні багатства богів і людей, у яких нічого не бракує, чисті й чудові. Я пропоную їх як a Будда-поле моєму славному, святому, ласкавому кореню гуру, родовід гуру та (вибери відповідний вірш :)

• (перед повчаннями, запитати їх)

  зокрема вчителю всієї доктрини, благородному духовному наставнику, як ан пропонує запитуючи глибокі настанови Махаяни.

• (після вчень, на знак вдячності за отримані вчення)

  зокрема вчителю всієї доктрини, благородному духовному наставнику, як ан пропонує щоб подякувати вам за вашу доброту, тому що ми отримали глибокі вчення Махаяни.

• (загалом раніше медитація)

  до великого Дже Цонкапи, Будда який є Царем мудреців, Ваджрадхарою, і цілим зібранням божеств.

Будь ласка, прийміть це зі співчуттям заради мігруючі істоти. Прийнявши їх, будь ласка, даруй мені та материнським розумним істотам, які живуть аж до меж космосу, своє натхнення з любов’ю і співчуттям.

Довга мандала (скачати)

Коротке піднесення мандали

Ця земля, намащена парфумами, усипана квітами,
Гора Меру, чотири землі, сонце і місяць,
Уявіть собі як a Будда землю і пропонується вам
Нехай усі істоти насолоджуються цією чистою землею.

Мандала пропонує просити навчання

Преподобний св гуру, в просторі твоєї правди тіло, нехай з клубочних хмар вашої мудрості й любові впаде дощ глибокої й обширної Дхарми в будь-якій формі, придатній для підпорядкування живих істот.

Мандала пропонує запитувати вчення (скачати)

Підношення мандали після вчення

Нехай будуть довгі роки духовні вчителі, які ведуть мене священним шляхом, і всі духовні друзі, які його практикують. Нехай я повністю заспокою всі зовнішні та внутрішні перешкоди – дай таке натхнення, я молюся.

Нехай життя прп духовні наставники бути стабільними, і їхні божественні дії поширюються в десяти напрямках. Нехай завжди зростає світло вчення Лобсанга, що розсіює темряву істот у трьох світах.

Мандала пропонує після навчання (скачати)

Внутрішнє підношення мандали

Об'єкти прихильність, відраза та невігластво — друзі, вороги та незнайомці, мої тіло, багатство й насолоди — я пропоную це без жодного відчуття втрати. Будь ласка, прийміть їх із задоволенням і надихніть мене та інших звільнитися від три отруйні відносини.

ідам гуру ратна мандала кам нірья тайамі

Примітка: «Натхнення» або «благословляти” означає змінити наш розум. Учень отримав «благословення» або був натхненний, коли його/її власний розум перетворюється на Дхарму, тобто коли учень зрозумів і інтегрував значення вчень у своє життя.

Притулок і бодхічітта

Примітка: бодхічітта є прагнення стати Будда на благо всіх живих істот.

I прикриватися поки я не прокинувся
у Буддах, Дхармі та Сангха.
Завдяки заслугам, які я творю, слухаючи Дхарму,
нехай я досягну стану Будди, щоб принести користь усім живим істотам. (3x)

Притулок і бодхічітта (скачати)

Дивіться також ці пов’язані вчення: Мандала, Прийняття притулку, бодхічітта