වෛද්‍ය බුද්ධ දේව සාධනය මාර්ගඵල භාවනාව

ඉදිරි පරම්පරාව

• මඟ පෙන්වනු ලැබේ භාවනා වෛද්ය විද්යාව මත බුද්ධ
• නොලැබුණු අය සඳහා ආරම්භක

වෛද්‍ය බුද්ධ Sadhana ඉදිරි පරම්පරාව (බාගත)

දෘශ්යකරණය

ඔබේ හිසෙහි ඔටුන්න උඩ නෙළුම් මලකි. එහි මධ්‍යයේ සුදු සඳ තැටියක් ඇති අතර ඒ මත ඔබේ මූලය පිහිටා ඇත ගුරු- සියලුම බුදුවරුන්ගේ ධර්මකාය සාරය - ඖෂධයේ ස්වරූපයෙන් බුද්ධ. ඔහු නිල් සහ ඔහුගේ සිරුර නිල් ආලෝකය විහිදුවයි. ඔහුගේ දකුණු අත, උත්තරීතර අවබෝධය ලබා දීමේ මුද්‍රාවෙන්, ඔහුගේ දකුණු දණහිස මත රැඳී ඇති අතර, ඔහුගේ මාපටැඟිල්ල සහ දබරැඟිල්ල අතර අරෝරා ශාකයේ කඳක් අල්ලාගෙන සිටී. ඔහුගේ වම් අත, ඒකාග්‍රතාවයේ මුද්‍රාව තුළ, මල් පැණි පිරවූ ලපිස් ලාසුලි පාත්‍රයක් අල්ලාගෙන සිටී. වජ්‍රා ඉරියව්වෙන් වාඩි වී සිටින ඔහු කේසර වස්ත්‍ර තුන පැළඳ සිටී පැවිදි. A හි සියලුම සලකුණු සහ ලකුණු ඔහු සතුව ඇත බුද්ධ.

සරණ සහ බෝධිචිත්ත

I සරණ යන්න මම බුදුරදුන්, ධර්‍මය හා දැහැමින් අවදි වන තුරු සං ha යා. ත්‍යාගශීලිත්වයේ සහ අනෙකුත් පරිපූර්ණත්වයන්හි යෙදී මා විසින් නිර්මාණය කරන ලද කුසලයෙන්, සියලු සත්වයින්ට සෙතක් සැලසෙන පරිදි මම බුදුබව ලබා ගනිමි. (3x)

අපරිමිත සතර

සියලු සත්ත්වයෝ පක්ෂග්‍රාහීත්වයෙන් තොරව සමබරව වාසය කරන්නේ නම් එය කෙතරම් අසිරිමත් ද? ඇමුණුමක්, සහ කෝපය. ඔවුන් මේ ආකාරයෙන්ම පවතිනු ඇත. මම ඔවුන්ට මේ ආකාරයෙන් සිටීමට සලස්වන්නෙමි. ගුරු වෛද්‍ය බුද්ධ, කරුණාකර මට එසේ කිරීමට හැකි වීමට පොළඹවන්න.

සකල සත්ත්වයෝ සැපය සහ ඊට හේතු වූවා නම් කෙතරම් අසිරිමත් ද? ඔවුන්ට මේවා ලැබේවා. මම ඔවුන්ට මේවා ලබා දෙන්නෙමි. ගුරු වෛද්‍ය බුද්ධ, කරුණාකර මට එසේ කිරීමට හැකි වීමට පොළඹවන්න.

සියලු සත්ත්වයෝ දුකෙන් හා එයට හේතු වූ කරුණුවලින් නිදහස් නම් එය කෙතරම් අසිරිමත් ද? ඔවුන්ට නිදහස ලැබේවා. මම ඔවුන්ට නිදහස ලබා දෙන්නෙමි. ගුරු වෛද්‍ය බුද්ධ, කරුණාකර මට එසේ කිරීමට හැකි වීමට පොළඹවන්න.

සකල සත්ත්වයෝ ඉහළ පුනර්භවයෙන් හා විමුක්තියේ විශිෂ්ටත්වයෙන් කිසිදා නොබෙදී ඇත්නම් එය කෙතරම් අසිරිමත් ද? ප්රමෝදය. ඔවුන් කිසිදා වෙන් නොවේවා. මම ඔවුන්ව කිසිදා වෙන් නොවීමට සලස්වන්නෙමි. ගුරු වෛද්‍ය බුද්ධ, කරුණාකර මට එසේ කිරීමට හැකි වීමට පොළඹවන්න.

විශේෂ බෝධිචිත්ත

විශේෂයෙන්ම සියලුම මව් සංවේදී සත්ත්වයන් වෙනුවෙන්, මම ඉක්මනින් හා ඉක්මනින් - මේ ජීවිතයේම - සම්පූර්ණ හා පරිපූර්ණ බුද්ධත්වයේ අගනා තත්ත්වයට පත් විය යුතුය. එබැවින් මම යෝග ක්‍රමය පුරුදු කරමි ගුරු වෛද්‍ය බුද්ධ.

ධනාත්මක විභවයන් පවිත්ර කිරීම සහ සමුච්චය කිරීම සඳහා හත්-අත්පාද යාච්ඤාව

ගෞරවාන්විතව මම මගේ සමඟ වැඳ වැටෙමි සිරුර, කථනය සහ මනස ගුරු වෛද්‍ය බුද්ධ,
සහ සෑම වර්ගයකම වලාකුළු ඉදිරිපත් කරන්න පූජාවකි, සැබෑ සහ මානසිකව පරිවර්තනය.
ආරම්භයක් නැති කාලයේ සිට එකතු වූ මගේ සියලු ඍණාත්මක ක්රියාවන් මම පාපොච්චාරණය කරමි,
තවද සියලු ශුද්ධ වූ සාමාන්‍ය සත්වයන්ගේ ගුණ ගැන සතුටු වන්න.
චක්‍රීය පැවැත්ම අවසන් වන තුරු කරුණාකර අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා ලෙස සිටින්න,
එමෙන්ම සද්ධර්මයේ චක්‍රය ද සංවේදී සත්ත්වයන් සඳහා හරවන්න.
භව දෙක මෝරා බුද්ධත්වයට පත්වීම පිණිස තමාගේ ද අනුන්ගේ ද සියලු ගුණ කැප කරමි.

මණ්ඩල පූජාව

මෙම බිම, සුවඳ විලවුන් වලින් ආලේප කර, මල් විසිරී,
මේරු කන්ද, ඉඩම් හතර, ඉර හඳ,
ලෙස පරිකල්පනය කර ඇත බුද්ධ ඉඩම සහ ඔබට පිරිනැමුවා.
සියලු සත්වයෝ මේ පිවිතුරු දේශය භුක්ති විඳිත්වා.

හි වස්තු ඇමුණුමක්, පිළිකුල සහ නොදැනුවත්කම - මිතුරන්, සතුරන් සහ ආගන්තුකයන්, මගේ සිරුර, ධනය සහ සැප - මම මේවා පිරිනමන්නේ කිසිඳු අලාභයක් දැනීමකින් තොරවය. කරුණාකර ඒවා සතුටින් පිළිගෙන, එයින් නිදහස් වීමට මා සහ අන් අයව පොළඹවන්න විෂ සහිත ආකල්ප තුනක්.

ක්‍රියාත්මක කිරීම ගුරු රත්න මණ්ඩල කම් නිරිය තයාමි.

ඉල්ලීම

භගවාන් වෙදකම මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි ගුරු, කාගේ අහස පාට ශුද්ධ සිරුර lapis lazuli හි සර්වඥ ප්‍රඥාව සහ අනුකම්පාව අසීමිත අවකාශයක් තරම් විශාලයි, කරුණාකර මගේ මනස ප්‍රබෝධමත් කරන්න.

දයානුකම්පිත වෙදකම මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි ගුරු, ඔබේ දකුණු අතේ ඔබේ සංකේතවත් කරන ඖෂධවල රජු අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද? බාරයක් රෝග 404 කින් පීඩා විඳි දුක්ඛිත සංවේදී ජීවීන්ට උපකාර කිරීමට, කරුණාකර මගේ මනස ප්‍රබෝධමත් කරන්න.

දයානුකම්පිත වෙදකම මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි ගුරු, ඔබේ වම් අතේ ඔබේ සංකේතවත් කරන මල් පැණි බඳුනක් අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද? බාරයක් අසනීප, වයසට යෑම, මරණය යන පරිහානිය නැති කරන අසිරිමත් සද්ධර්මයේ අමෘතය ලබා දීමට, කරුණාකර මගේ සිත ප්‍රබෝධමත් කරන්න.

දෘශ්යකරණය

ඔටුන්න මත ගුරු වෛද්‍ය බුද්ධ ප්‍රාර්ථනා කරන ආභරණයක් වන අතර එය සාරය වශයෙන් ඔබගේ වේ ගුරු.

ඊට ඉහළින්, නෙළුම් සහ සඳ තැටියක, වේ බුද්ධ සුපැහැදිලි දන්නා රජ, රතු, ඔහුගේ දකුණු අත උත්තරීතර අවබෝධය ලබා දෙන මුද්‍රාවෙන් සහ වම් අත සමාධි මුද්‍රාවෙන්.

ඔහුට ඉහළින්, නෙළුම් සහ සඳ තැටියක, වේ බුද්ධ කහ, එකම මුද්‍රා වල දෑත් ඇති, කීර්තිමත් ධර්මයේ මධුර සාගරය.

ඔහුට ඉහළින්, නෙළුම් සහ සඳ තැටියක, වේ බුද්ධ, දුකෙන් නිදහස් වූ උත්තරීතර මහිමය, රෝස පාට, සමාධියේ මුද්රාවෙහි අත් දෙකම ඇත.

ඔහුට ඉහළින්, නෙළුම් සහ සඳ තැටියක, වේ බුද්ධ, මල නොබැඳෙන විශිෂ්ට රන්වන්, සුදුමැලි කහ, දකුණු අත ධර්ම ප්‍රකාශ කිරීමේ මුද්‍රාවේ සහ වම් අත සමාධියේ මුද්‍රාවේ.

ඔහුට ඉහළින්, නෙළුම් සහ සඳ තැටියක, වේ බුද්ධ මිහිරි ශබ්දයේ රජු), රතු-කහ, එකම මුද්‍රා වල අත් ඇත.

ඔහුට ඉහළින්, නෙළුම් සහ සඳ තැටියක, වේ බුද්ධ කීර්තිමත් තේජවත් රජු විශිෂ්ට සංඥා, කහ, එකම මුද්රා වල දෑත් ඇත.

වෙද බුදුරදුන් ඉල්ලනවා

සුජූද්හි ඔබේ දෑත් එක් කර, එක් එක් ඖෂධයේ නම සමඟ එක් එක් පදය තුන් වරක් හෝ හත් වරක් පාරායනය කරන්න බුද්ධ සහ ඔබේ හදවතින් සරණ යන්න එහි බුද්ධ. ඔබ මේ පිළිවෙත කරන්නේ මිය යන හෝ මිය ගිය කෙනෙකු වෙනුවෙන් නම්, ඔහු හෝ ඇය පාරිශුද්ධ දේශයක හෝ ඉහළ තලයක ඉපදීමට ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

එක් එක් පදය කීවාට පසු ඒ බෙහෙත් බුද්ධ ඖෂධයට අවශෝෂණය කරයි බුද්ධ ඔහුට පහළින්. අවසාන පදයෙන් පසුව, වෛද්ය විද්යාව පමණි බුද්ධ Lapis ආලෝකයේ රජු ඔබේ ඔටුන්න මත පවතී

භගවාන් වහන්සේට, සම්පූර්ණයෙන් ම පිරිනිවීය බුද්ධ අවබෝධ කරගෙන අවසාන ස්වභාවය සියලුම සංසිද්ධි, බුද්ධ ශ්‍රේෂ්ඨ සංඥා ඇති කීර්තිමත් රජතුමනි, මම වැඳ වැටෙමි, සරණ යන්න, සහ සාදන්න පූජා. ඔබගේ බාරයක් සියලු සංවේදී ජීවීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දැන් මටත් අන් අයටත් ඉදවීමට.

භගවාන් වහන්සේට, සම්පූර්ණයෙන් ම පිරිනිවීය බුද්ධ අවබෝධ කරගෙන අවසාන ස්වභාවය සියලුම සංසිද්ධි, බුද්ධ මධුර ශබ්දයේ රජ, මැණික්, සඳ සහ නෙළුම් වලින් සරසන ලද දක්ෂ කෞශල්‍යය, මම වැඳ වැටෙමි, සරණ යන්න, සහ සාදන්න පූජා. ඔබගේ බාරයක් සියලු සංවේදී ජීවීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දැන් මටත් අන් අයටත් ඉදවීමට.

භගවාන් වහන්සේට, සම්පූර්ණයෙන් ම පිරිනිවීය බුද්ධ අවබෝධ කරගෙන අවසාන ස්වභාවය සියලුම සංසිද්ධි, බුද්ධ මල නොබැඳෙන විශිෂ්ට රන්, සියල්ල ඉටු කරන විශිෂ්ට ආභරණය භාරයන්, මම වැඳ වැටෙනවා, සරණ යන්න, සහ සාදන්න පූජා. ඔබගේ බාරයක් සියලු සංවේදී ජීවීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දැන් මටත් අන් අයටත් ඉදවීමට.

භගවාන් වහන්සේට, සම්පූර්ණයෙන් ම පිරිනිවීය බුද්ධ අවබෝධ කරගෙන අවසාන ස්වභාවය සියලුම සංසිද්ධි, බුද්ධ දුකෙන් නිදහස් වූ උත්තරීතර මහිමය, මම වැඳ වැටෙමි, සරණ යන්න, සහ සාදන්න පූජා. ඔබගේ බාරයක් සියලු සංවේදී ජීවීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දැන් මටත් අන් අයටත් ඉදවීමට.

භගවාන් වහන්සේට, සම්පූර්ණයෙන් ම පිරිනිවීය බුද්ධ අවබෝධ කරගෙන අවසාන ස්වභාවය සියලුම සංසිද්ධි, බුද්ධ කීර්තිමත් ධර්‍මය නමැති මධුර සාගරය, මම වැඳ වැටෙමි. සරණ යන්න, සහ සාදන්න පූජා. ඔබගේ බාරයක් සියලු සංවේදී ජීවීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දැන් මටත් අන් අයටත් ඉදවීමට.

භගවාන් වහන්සේට, සම්පූර්ණයෙන් ම පිරිනිවීය බුද්ධ අවබෝධ කරගෙන අවසාන ස්වභාවය සියලුම සංසිද්ධි, බුද්ධ පැහැදිළි දැන ප්‍රසන්න රජතුමනි, උත්තරීතර ප්‍රඥාවන්ත ධර්ම සාගරය, මම නමස්කාර කරමි. සරණ යන්න, සහ සාදන්න පූජා. ඔබගේ බාරයක් සියලු සංවේදී ජීවීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දැන් මටත් අන් අයටත් ඉදවීමට.

භගවාන් වහන්සේට, සම්පූර්ණයෙන් ම පිරිනිවීය බුද්ධ අවබෝධ කරගෙන අවසාන ස්වභාවය සියලුම සංසිද්ධි, ඖෂධය බුද්ධ ලපිස් ආලෝකයේ රජු, මම වැඳ වැටෙමි, සරණ යන්න, සහ සාදන්න පූජා. ඔබගේ බාරයක් සියලු සංවේදී ජීවීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දැන් මටත් අන් අයටත් ඉදවීමට.

සරල දෘශ්‍යකරණය සහ ඉහත දිගු එකක් වෙනුවට භාවිතා කිරීමට ඉල්ලීම:

ඖෂධය ගැන සිතන්න බුද්ධ ඔබේ හිසේ ඔටුන්න උඩින් පහත ඉල්ලීම කරන්න:

භගවාන් වහන්සේට, සම්පූර්ණයෙන් ම පිරිනිවීය බුද්ධ අවබෝධ කරගෙන අවසාන ස්වභාවය සියලුම සංසිද්ධි, ඖෂධය බුද්ධ ලපිස් ආලෝකයේ රජු, මම වැඳ වැටෙමි, සරණ යන්න, සහ සාදන්න පූජා. ඔබගේ බාරයක් සියලු සංවේදී ජීවීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දැන් මටත් අන් අයටත් ඉදවීමට. (7x)

ඉන්පසු පහත දෘෂ්‍යකරණයෙන් එකක් දිගටම කරගෙන යන්න.

ඔබගේ ඉල්ලීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් අනන්ත සුදු ආලෝක කිරණ හදවතින් පහළට ගලා බසී සිරුර of ගුරු වෛද්‍ය බුද්ධ. සම්පූර්ණයෙන්ම පිරවීම ඔබේ සිරුර, ඔවුන් සියලු රෝග, ආත්මය හානි, සහ සෘණ පවිත්ර කර්මය සහ මේවා ඇති කරන මානසික පීඩාවන්. ඔබගේ සිරුර පළිඟු මෙන් පිරිසිදු හා පැහැදිලි ආලෝකයේ ස්වභාවය බවට පත් වේ. ආලෝකය දෙවන හා තුන්වන වරටත් ඔබ තුළට ගලා එයි සිරුර නියමයි ප්රමෝදය. එවිට ආලෝක කිරණ සෑම දිශාවකටම විහිදුවන්නේ සියලුම මව් සංවේදී ජීවීන්ගේ රෝග සහ පීඩා සුව කිරීමටයි.

පාරායනය කරන්න මැන්ට්ර්රා මෙම දෘශ්‍යකරණයන් කරන අතරතුර. අවසානයේ දී මැන්ට්ර්රා පාරායනය, ඖෂධ බුද්ධ ආලෝකයට දිය වී ඔබේ ඇහි බැම අතර අවශෝෂණය කර ඔබට ආශීර්වාද කරයි සිරුර, කථනය සහ මනස. ඊට පස්සේ පින කැප කරන්න.

දිගු මැන්ට්ර්රා:

ඕම් නමෝ භගවතේ භෙකන්ඩ්සේ, ගුරු bendurya prabha randzaya tathagataya arhatate Samyaksam buddhaya tayata om bhekandze Bhekandze maha bhekandze randza samungate soha.¹

කෙටි මැන්ට්ර්රා:

(Tayata) ඕම් භෙකණ්ඩසේ භෙකණ්ඩසේ මහා භෙකණ්ඩසේ රන්දස සමුංගතෙ සොහා.

කැපවීම

මේ පින නිසා ඉක්මනින්ම ලැබේවා
වෙදකමේ සිල්වත් තත්ත්වයට පත් වෙන්න බුද්ධ,
නිදහස් කර ගැනීමට අපට හැකි වනු ඇත
සියලුම සංවේදී ජීවීන් ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා වලින්.

වටිනා බෝධි සිත ලැබේවා
තවමත් ඉපදී නැත, වර්ධනය වේ.
ඒ උපන්නාට පිරිහීමක් නොවේවා
නමුත් සදහටම වැඩි කරන්න.

වෙදකම් කිරීමෙන් රැස් කරගත් පින නිසා බුද්ධ පුරුදු,
මම බෝසතුන්ගේ සාගර වැනි ක්‍රියා සම්පූර්ණ කරමි.
මම සංක්‍රමණික ජීවීන්ගේ ආරක්ෂකයා, රැකවරණය සහ මාර්ගෝපදේශකයා බවට පත්වේවා,
මට අසීමිතව කරුණාව දැක්වූ අය.

හරියටම ගුරු වෛද්‍ය බුද්ධ අනුකම්පාවෙන් සියලු සංවේදී ජීවීන්ට මඟ පෙන්වයි,
අසීමිත අභ්‍යවකාශය, විශ්වයේ සෑම දිශාවකම පවතින සියලුම සංවේදී ජීවීන්ගේ දයානුකම්පිත මාර්ගෝපදේශකයෙකු බවට මම පත් වෙමි.

අතීතයේ, වර්තමානයේ සහ අනාගතයේදී මා සහ අන් අය විසින් රැස් කර ගත් ධනාත්මක විභවයන් හේතුවෙන්,
මා දකින, අසන, සිහි කරන, ස්පර්ශ කරන, හෝ කතා කරන ඕනෑම කෙනෙක් ඒ මොහොතේම සියලු දුක්වලින් මිදී සදාකාලික සැපයෙහි පිහිටත්වා.

(හිස් වූ) මේ ශීලය නිසා (හිස් වූ) මම ඉක්මනින් සාක්ෂාත් කරත්වා ගුරු වෛද්‍ය බුද්ධගේ (හිස් වූ) බුද්ධත්වය (හිස් වූ) මා විසින් ම (හිස් වූ) ඒ ඤාණයට (හිස් වූ) සියලු සත්ත්වයෝ (හිස් වූ) යොමු කරව.

සාධනා න්ගුල්චු ධර්මභද්‍ර විසින් ලියන ලද අතර ක්‍යාබ්ජේ සෝපා රින්පොචේ විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

වෛද්‍ය බුද්ධ විශේෂාංග රූපය ©http://wellcomeimages.org.

1. සංස්කෘත අක්ෂර වින්‍යාසය මැන්ට්ර්රා (ඉහත ඇත්තේ සංස්කෘතයේ ටිබෙට් උච්චාරණය): ඕම් නමෝ භගවතේ භෛසජ්‍යගුරු වෛදුර්‍ය ප්‍රභා රාජාය තථාගතය අර්ථතේ සම් යක්සම් බුද්ධාය තද්‍යත ඕම් භෛසජ්‍යේ භෛසජ්‍යේ මහා භෛසජ්‍යේ රාජ සමුද්ගතේ ස්වාහා.

   පරිවර්තනය: මම ගරු කරනවා බුද්ධ සුව කිරීමේ මාස්ටර්, ලපිස් ලාසුලි ආලෝකයේ රජ, තථාගත, අර්හත්, පරිපූර්ණ බුද්ධත්වය බුද්ධ, කියමින්: සුවයට, සුවයට, උත්තරීතර සුවයට, ජය!

    ↩