Duka dan Harapan

Unduh PDF sebagai Internasional A4 or ukuran huruf AS.

Ini adalah doa untuk Kuan Yin, manifestasi perempuan dari Budha dari Welas Asih. Mengingat kejadian baru-baru ini di Rusia dan penderitaan di dunia, Yang Mulia Lobsang Tenpa dari Teman dari Biara Sravasti Rusia membuat permintaan yang tulus kepada Yang Mulia Chodron. Dia menulis, “Tolong tuliskan doa kepada Ibu Kuan Yin untuk perlindungan penuh kasihnya baik untuk yang masih hidup maupun yang sudah meninggal. Dengan melihat Bunda Pengasih dalam semua makhluk, semoga kita semua mencapai pencerahan penuh.” Ini adalah tanggapan Yang Mulia Chodron.

Kuan Yin, kamu yang mendengar tangisan dunia, tolong dengarkan curahan kesedihan dan harapan kami.

Sama seperti ketika ketakutan, anak-anak mencari perlindungan dan perlindungan dalam pelukan ibu mereka yang menenangkan, demikian juga kami anak-anak Dharma mencari perlindungan dan perlindungan kepada Anda ketika sedih dan ngeri oleh penderitaan saṃsāra.

Tapi siapa kamu? Anda tidak lain adalah kebijaksanaan dan welas asih—kebijaksanaan dan welas asih dari semua Buddha dan bodhisattva, dan kebijaksanaan dan welas asih kami sendiri yang dapat tumbuh menjadi seperti milik Anda.

Dalam tragedi semoga kita beralih ke kebijaksanaan dan kasih sayang dan dihibur oleh pelukan pelindungnya. Melihat bahwa semua makhluk hanya mencari kebahagiaan dan tidak pernah kesengsaraan, semoga kita meninggalkan keputusasaan, marah, dan menyalahkan.

Semoga semua orang yang menderita kehilangan dan kesedihan, dari kengerian dan kemarahan, menjadi sumber kebijaksanaan dan kasih sayang yang mengalir ke dunia dan menyembuhkan rasa sakit makhluk.

Semoga semua yang telah meninggal dalam tragedi yang dapat dihindari melepaskan semuanya lampiran untuk kehidupan ini dan pergi ke kehidupan berikutnya dengan hati kebijaksanaan dan kasih sayang. Dan dengan cinta, semoga kami mengirim mereka dengan doa agar mereka lahir di tanah suci Anda.

Dengan menganggap diri kita sendiri dan orang lain bertanggung jawab atas kesalahan kita, semoga kita juga mendengar tangisan dunia. Dan dengan belas kasih semoga kita semua mengatasi sikap egois dan menciptakan dunia yang lebih baik—dunia di mana setiap orang berusaha saling menguntungkan.

Disusun oleh Bhikshuni Thubten Chodron
March, 2018

Foto oleh Fotografi Gen Heywood.