“Lima Karunia Sempurna” dan “Lima Berkah”

Lima Karunia Tanpa Cela

Ada lima karunia ini, lima karunia agung — asli, lama, tradisional, kuno, murni, murni sejak awal — yang tidak terbuka untuk kecurigaan, tidak akan pernah terbuka untuk kecurigaan, dan tidak disalahkan oleh pertapa dan brahmana yang berpengetahuan . Lima yang mana?

Ada kasus dimana seorang siswa dari para yang mulia, meninggalkan pembunuhan, menghindari pembunuhan. Dengan melakukan itu, dia memberikan kebebasan dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, kebebasan dari penindasan kepada jumlah makhluk yang tak terbatas. Dalam memberikan kebebasan dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, kebebasan dari penindasan kepada jumlah makhluk yang tak terbatas, ia mendapat bagian dalam kebebasan tanpa batas dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, dan kebebasan dari penindasan. Ini adalah hadiah pertama, hadiah besar pertama - asli, lama, tradisional, kuno, murni, murni dari awal - yang tidak terbuka untuk kecurigaan, tidak akan pernah terbuka untuk kecurigaan, dan tidak disalahkan oleh pertapa yang berpengetahuan dan brahmana…

Selanjutnya, meninggalkan mengambil apa yang tidak diberikan (mencuri), siswa dari para mulia menghindari mengambil apa yang tidak diberikan. Dengan melakukan itu, dia memberikan kebebasan dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, kebebasan dari penindasan kepada jumlah makhluk yang tak terbatas. Dalam memberikan kebebasan dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, kebebasan dari penindasan kepada jumlah makhluk yang tak terbatas, ia mendapat bagian dalam kebebasan tanpa batas dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, dan kebebasan dari penindasan. Ini adalah hadiah kedua…

Selanjutnya, dengan meninggalkan hubungan seks terlarang, siswa para mulia menghindari hubungan seks terlarang. Dengan melakukan itu, dia memberikan kebebasan dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, kebebasan dari penindasan kepada jumlah makhluk yang tak terbatas. Dalam memberikan kebebasan dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, kebebasan dari penindasan kepada jumlah makhluk yang tak terbatas, ia mendapat bagian dalam kebebasan tanpa batas dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, dan kebebasan dari penindasan. Ini adalah hadiah ketiga…

Selanjutnya, dengan meninggalkan kebohongan, siswa dari para mulia menghindari kebohongan. Dengan melakukan itu, dia memberikan kebebasan dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, kebebasan dari penindasan kepada jumlah makhluk yang tak terbatas. Dalam memberikan kebebasan dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, kebebasan dari penindasan kepada jumlah makhluk yang tak terbatas, ia mendapat bagian dalam kebebasan tanpa batas dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, dan kebebasan dari penindasan. Ini adalah hadiah keempat…

Selanjutnya, dengan meninggalkan penggunaan minuman keras, siswa para mulia menghindari penggunaan minuman keras. Dengan melakukan itu, dia memberikan kebebasan dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, kebebasan dari penindasan kepada jumlah makhluk yang tak terbatas. Dalam memberikan kebebasan dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, kebebasan dari penindasan kepada jumlah makhluk yang tak terbatas, ia mendapat bagian dalam kebebasan tanpa batas dari bahaya, kebebasan dari permusuhan, dan kebebasan dari penindasan. Ini adalah pemberian kelima, pemberian besar kelima — asli, lama, tradisional, kuno, murni, murni sejak awal — yang tidak terbuka untuk kecurigaan, tidak akan pernah terbuka untuk kecurigaan, dan tidak disalahkan oleh pertapa yang berpengetahuan dan brahmana. Dan ini adalah pahala ke delapan dari jasa, pahala dari keterampilan, memelihara kebahagiaan, surgawi, menghasilkan kebahagiaan, menuntun ke surga, menuntun ke apa yang diinginkan, menyenangkan, dan menarik; menuju kesejahteraan dan kebahagiaan.

— Anguttara Nikaya 8.39

Lima Berkah

Lima berkah, perumah tangga, diperoleh orang benar melalui praktik moralitasnya: peningkatan kekayaan yang besar melalui ketekunannya; reputasi yang menguntungkan; perilaku percaya diri, tanpa rasa malu, di setiap masyarakat, baik itu bangsawan, brahmana, perumah tangga, atau petapa; kematian yang tenang; dan, pada saat putusnya tubuh setelah kematian, kelahiran kembali di alam bahagia, di alam surga.

—Digha Nikaya 16

© 2015 Mengakses ke Wawasan. Lima Karunia Tanpa Cela dan Lima Berkah diedit oleh Mengakses untuk Insight dan dilisensikan di bawah Creative Commons Atribusi-NonKomersial 4.0 Internasional. Gambar pilihan © stok.adobe.com.