"400 strophes sur la voie médiane" d'Aryadeva

Comme le bétail destiné à l'abattoir,
La mort est commune à tous.
D'ailleurs quand tu vois d'autres mourir
Pourquoi ne craignez-vous pas le Seigneur de la Mort ?

- Verset 6, Quatre cents strophes sur la voie médiane

Aveuglés par le désir ils ne voient pas
Les défauts de la sensualité, comme un lépreux qui gratte.
Ceux qui sont libres de désir voient les entichés
Comme souffrant comme le lépreux.

- Verset 64, Quatre cents strophes sur la voie médiane

Aryadeva, qui aurait vécu entre le deuxième et le troisième siècle de notre ère, était originaire de ce qui est maintenant connu sous le nom de Sri Lanka. Disciple de cœur de Nagarjuna, Aryadeva était une érudite, une oratrice et une enseignante au monastère de Nalanda en Inde. Le canon tibétain contient de nombreux ouvrages sur le sutra et le tantra attribués à Aryadeva.

Enseignements mis en lumière dans goupille sont listés en bas de page.

Pour qui

d'Aryadeva Quatre cents strophes fournit une présentation complète de la vision bouddhiste du monde ainsi qu'une présentation approfondie de la philosophie de la voie médiane de la réalité ultime. Ces enseignements conviennent aussi bien aux étudiants débutants qu'aux étudiants chevronnés du bouddhisme.

À propos du texte

Quatre cents strophes est à la fois un commentaire et un supplément au livre de Nagarjuna Traité sur la voie médiane. Le texte consacre beaucoup de temps à éclairer le sens de l'affirmation de Nagarjuna selon laquelle les enseignements de la Voie du Milieu sur la vacuité présentent un chemin qui mène au plein éveil.

Le texte fournit également des réfutations approfondies des systèmes de principes non bouddhistes non abordés dans les écrits de Nagarjuna, et une explication approfondie des parties du chemin de l'éveil associées aux vérités conventionnelles.

Quatre cents strophes sur la voie médiane est divisé en 16 chapitres de 50 versets chacun. Les huit premiers chapitres expliquent les étapes du chemin vers l'éveil en fonction des vérités conventionnelles. Les sujets couverts incluent:

• Les principaux sujets de méditation sur l'impermanence et la mort
• Comprendre la nature du corps comme étant impur et source de douleur
• Apprendre à appliquer des antidotes aux états d'esprit perturbateurs
• Les qualités de l'esprit éclairé et de l'activité éclairée du Bouddha
• Les pratiques des bodhisattvas
• Renaissance, renoncement et karma
• Se préparer à être un bon élève

Après nous avoir conduits à une compréhension de la réalité conventionnelle, les huit derniers chapitres se concentrent sur la vérité ultime. Aryadeva présente diverses lignes de raisonnement pour nous aider à comprendre la vacuité, la doctrine bouddhiste de la façon dont les choses existent réellement : que les choses n'ont pas d'existence inhérente, mais existent plutôt de manière dépendante. Les sujets couverts incluent:

• Réfutation du soi, de l'espace, du temps, des particules et de la libération en tant que choses fonctionnelles permanentes
• Réfutation des conceptions erronées de soi
• L'altruisme des phénomènes
• Devenir un récipient approprié pour les enseignements sur la vacuité
• Comprendre que les choses n'existent pas telles qu'elles apparaissent
• Surmonter les deux extrêmes de l'absolutisme et du nihilisme
• Réfutation de la production inhérente, de la durée et de la désintégration
• Réfuter diverses idées fausses concernant les enseignements sur la vacuité

Les Enseignements

Geshe Yeshe Thabkhe, qui enseigna à Aryadeva 400 strophes à l'abbaye de Sravasti sur une base annuelle de 2013 à 2017, ont partagé les idées qui découlent d'une familiarité et d'une exploration prolongées du sujet : Les 400 strophes d'Aryadeva avec Geshe Yeshe Thabkhe (2013-2017).

Le Vénérable Thubten Chodron a donné une série d'enseignements sur 400 strophes entre 2013 et 2015, en fondant ces enseignements sur des conseils pratiques pour les mettre en œuvre au quotidien : Les 400 strophes d'Aryadeva sur la voie médiane (2013-15).

Si l'avenir est produit
Pourquoi n'est-il pas présent ?
S'il n'est pas produit
Le futur est-il permanent ou quoi ?

- Verset 256, Quatre cents strophes sur la voie médiane

Si une chose ne dépendait pas
Sur quoi que ce soit d'autre
Il serait auto-établi,
Mais une telle chose n'existe nulle part.

- Verset 326, Quatre cents strophes sur la voie médiane