Хвала Вчителю, Будді, через його 12 вчинків

Завдяки вмілому співчуттю, народженому в клані Шак'я,
Ви перемогли сили Мари, а інші не змогли,
вашу тіло сяюча, як золота гора,
Король Шак'їв — шана у ваших ніг.

Ти вперше породив думку про бодхі,
Потім завершив дві збірки заслуг і мудрості
Щоб стати захисником живих істот
Через великі справи твої в цьому віці я прославляю.

Ти приніс користь богам, знаючи, що настав час
Щоб приборкати й інших, ти зійшов із піднебесної
Як слон, побачив рід свого народження,
І увійшов в утробу королеви Майї — шана цьому вчинку.

Коли минуло десять місяців, ти народився
Принц Шак'я в щасливому гаю Лумбіні;
Брахма й Індра вихваляли тебе найвищими оцінками
І підтвердив ваш бодхі-родовід — шана цьому вчинку.

Як могутній юнак, лев серед людей,
Ви показали майстерність в Анзі та Магадсі,
Переміг усіх людей, надутих пихою,
Неперевершене — шана цьому вчинку.

By умілими засобами, відповідати поведінці світу
І щоб уникнути будь-якої критики,
Ви керували королівством і мали свиту
І королева — шана цьому вчинку!

Бачачи, що сансарична діяльність не має суті,
Ти покинув життя господаря і пішов далі,
І став повністю зрікатися
В ступа великої чистоти — шана цьому вчинку.

Ви практикували аскезу протягом шести років
На берегах річки Найранджана,
Старанно прагне до пробудження і досконалий у зусиллях,
Досяг вищої медитативної стійкості — шана цьому вчинку.

Довести докладені зусилля до кінця
З безпочаткових часів,
Ти сидів непорушно під деревом бодхі в Магадзі
І повністю пробуджений до досконалого бодхі — шана цьому вчинку.

Швидко спостерігаючи за істотами зі співчуттям,
У Варанасі та інших святих місцях
Ти обертав Колесо Дхарми, ставлячи учнів
На трьох транспортних засобах — шана цьому вчинку.

Ти переміг мара в землі Кормоджик
І покласти край помилковим суперечкам
Від Девадатти, шести вчителів-єретиків та інших,
Мудрець переміг! Шана цьому вчинку.

З якостями, незрівнянними в трьох світах,
У Шравасті ти виявив дивовижні чудеса,
І поширювати вчення; деви і люди
Зроблено чудово жертви тобі — шана цьому вчинку.

Щоб закликати ледачих практикувати Дхарму,
На чистому місці Кушинагар,
Ви виявили загибель безсмертний, ваджроподібний тіло
І увійшов у нірвану — шана цьому вчинку.

Бо насправді руйнування немає
І таким чином майбутні розумні істоти могли створювати заслуги
На тому місці ти залишив багато святинь,
Вісім частин твоїх останків — шана цьому вчинку.

Приходом Учителя у світ,
Завдяки блиску його доктрини, як сонячне світло,
Завдяки гармонії між прихильниками доктрини,
Нехай довго зберігається Дхарма — нехай усе буде сприятливим.