අනුකම්පාවට උපහාර
අනුකම්පාවට උපහාර
-
චන්ද්‍රකීර්ති -
චින්තනයේ ආලෝකය
-
Aug 7, 2022
චන්ද්‍රකීර්ති 
චින්තනයේ ආලෝකය 
Aug 7, 2022 
චන්ද්‍රකීර්තිගේ මැද මාවතට අතිරේකය
අසන්නවුන් හා හුදකලා සාක්ෂාත් කරන්නන් විශිෂ්ට ඍෂිවරුන්ගෙන් (බුදුන්) හටගනිති;
විශිෂ්ඨ ඍෂිවරුන් බෝධිසත්වයන්ගෙන් උපදිති;
දයානුකම්පිත මනස සහ ද්විත්ව නොවන දැනුවත්භාවය,
මෙන්ම බෝධිචිත්ත- මේවා බෝධිසත්වයන්ගේ හේතු වේ.
මෛත්‍රිය පමණක් බීජය ලෙස දකී
වික්ටර්ගේ පොහොසත් අස්වැන්නෙන්, එය පෝෂණය කරන ජලය ලෙස,
දිගු වින්දනයේ උල්පත වන ඉදුණු පලතුරක් ලෙස,
එමනිසා, ආරම්භයේදී මම මෛත්‍රිය වර්ණනා කරමි.
ළිඳක ඉහළ පහළ යන බාල්දියක් මෙන්, සංක්‍රමණිකයන්ට ස්වයං පාලනයක් නැත;
පළමුව, "මම" යන සිතිවිල්ලෙන් ඔවුන් ආත්මභාවයට ඇලී සිටිති;
එවිට, "මගේ" යන සිතුවිල්ලෙන් ඔවුන් දේවල් වලට බැඳී ඇත;
සංක්‍රමණිකයන් වෙනුවෙන් කරන මේ මෛත්‍රියට මම හිස නමනවා.
(ඒ අනුකම්පාව) සංක්‍රමණිකයන්ට
ඉවතලන (උච්චාවචනය වන) සහ ආවේණික පැවැත්මේ හිස් ලෙස පෙනේ
ගලන ජලයේ චන්ද්‍රයාගේ පරාවර්තනය වගේ.
දයානුකම්පිත මනස සහ ද්විත්ව නොවන දැනුවත්භාවය,
මෙන්ම බෝධිචිත්ත- මේවා බෝධිසත්වයන්ගේ හේතු වේ.
චන්ද්‍රකීර්ති
රූප මගින් විකිපීඩියා, නිදහස් විශ්වකෝෂය.
