Посвящение состраданию
Посвящение состраданию
-
Чандракирти -
Освещение мысли
-
Август 7, 2022
Чандракирти 
Освещение мысли 
Август 7, 2022 
от Чандракирти Дополнение к Срединному пути
Слушатели и одиночные реализаторы происходят от превосходных мудрецов (будд);
Превосходные мудрецы рождаются от бодхисаттв;
Сострадательный ум и недвойственное осознавание,
А также бодхичитта— таковы причины бодхисаттв.
Только сострадание рассматривается как семя
О богатом урожае Победителя, как о воде, питающей его,
И как созревший плод, являющийся источником долгого наслаждения,
Поэтому в начале я восхваляю сострадание.
Как ведро, путешествующее вверх и вниз по колодцу, мигранты не имеют автономии;
Во-первых, мыслью «я» они цепляются за себя;
Затем с мыслью «мое» они привязываются к вещам;
Я преклоняюсь перед этим состраданием, которое заботится о мигрантах.
(Дань уважения этому состраданию к) мигрантам
Рассматривается как мимолетное (флуктуирующее) и пустое от неотъемлемого существования
Как отражение луны в журчащей воде.
Сострадательный ум и недвойственное осознавание,
А также бодхичитта— таковы причины бодхисаттв.
Чандракирти
Изображение на Wikimedia Commons.
