ထောင်ကဗျာ

ထောင်ကဗျာ

'Prison poetry I' ဟူသော စကားလုံးဖြင့် အကျဉ်းခန်းကို ၎င်းအပေါ်တွင် အုပ်ထားသည်။
ဓာတ်ပုံ StudioTempura

ထောင်ကျနေသူများ ရေးထားသော ကဗျာများ စုစည်းမှု။

ခံစားချက်များကို WP မှ

မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ပြောပြီး မင်းကိုအခွင့်အရေးပေးတယ်။
အမြဲတမ်း ရန်ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်မျိုး ကြုံလာရစေတယ်။
ဒီခံစားချက်တွေက ငါ့ကို ပုံဖော်နိုင်ပြီး ထိန်းချုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
အခြားအရာအားလုံး၌ ကျွန်ုပ်သည် တည်ကြည်ပြီး လွတ်လပ်သည်။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့၊ ကြေကွဲစရာကောင်းတဲ့ ဘဝဆိုတာ ငါသိပြီးသား
တာဝန်မရှိသော သို့မဟုတ် အိမ်ပြန်ရန် နေရာမရှိ။
မြူမှုန်တစ်စက်တောင်မှ ငါ့မျက်လုံးကို မထိဘူး။
ငါ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ နောက်တချက်မတွေးရဲ။
နှလုံးခုန်သံတွေ တဇွတ်ထိုးနဲ့ နှေးနှေး၊
ပြီးတော့ ငါ့ဒဏ်ရာတွေကနေ တစ်စက်မှ မထွက်ဘူး။
အခု မင်း ဒီကိုလာပြီး ငါ့ကို တန်ဖိုးရှိအောင် လုပ်လိုက်ပါ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့ဆီရောက်ဖို့ မင်းဟာ ယုတ်မာမှုမျိုးစုံနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရလို့ပဲ။
ယခု ငါသည် သေခြင်းတရားနှင့် ရင်ဆိုင်ရပြီ။
ပြီးတော့ ငါက ညာဘက် ဒါမှမဟုတ် ဘယ်ဘက်ကို ရွေးလို့မရဘူး။
ငါ့ရင်ထဲက ငါ့ကို စွန့်ရမှာ ကြောက်တယ်။
သူသည် နာကျင်မှုကို ကျင့်သားရလာကာ ထိုမျှလောက် ချစ်သည်။
ဒါကြောင့် ရွေးချယ်စရာတွေ မရှိသေးပါ။
ဒီလိုအချိန်မျိုးအထိ ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းဆုံတွေ့ခဲ့ပါတယ်။
ဤထူးဆန်းသောပြည်ပပြည်ကို ဖြတ်သန်းသွားရသော်လည်း၊
မင်းလက်ကို ငါကိုင်ထားမှာမို့ စိတ်မပူပါနဲ့။

အနောက်ကို ကြည့်လိုက် SL မှ

အနောက်ကိုကြည့်တယ်။
တံတားတစ်စင်းမှ၊
ရွှေရေ
နံနံပင် ကမ်းစပ်။
အသံတိတ်ရေစီးကြောင်း
ဆွဲငင်ငေါ့ငေါ့
လမ်းလျှောက်နေသော အမျိုးသားများ
အမြဲတမ်း
နေဆဲ။

မီးမလင်းတဲ့ တံတားပေါ်မှာ SL မှ

မီးမလင်းသေးတဲ့ တံတားပေါ်မှာ
အဆီပြန်သောရေ၏အထက်တွင် ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်မှု၊
အေးမြမှုတို့ဖြင့် ပွတ်တိုက်ပေးသည်။
တိမ်ဖုံးနေတဲ့ ကောင်းကင်အောက်မှာ။
မြင့်မားသော သုန်မှုန်ခြင်း၏နောက်တွင်
ည၏ကြယ်များသည် တောက်ပမှုမပြပါ။
ပြီးတော့ လမင်းရဲ့ အသားဝါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။
တစ်နေရာရာမှာ ရှိသတဲ့။
မေ့လျော့

အရူးမြစ် SL မှ

ရူးသွပ်သောမြစ်ဟုန်း၊
ပြင်းထန်ပြီး လေးလံတယ်။
ဘယ်လိုတွေ ကြေကွဲနေလဲ စောင့်ကြည့်နေတယ်။
ပြီးတော့ အောက်ကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။
သူ့ဒေါသက ကျွန်တော့်နားကို ပြည့်သွားတယ်။
မသန့်ရှင်းသောမိုးခြိမ်းသံနှင့်အတူ
၎င်းသည် ဘဏ်များကို လှုပ်ခတ်စေနိုင်သည်။
ဇာတ်ပွဲအတွက်ထိုင်တယ်။

တစ်ခါတလေတော့ စောင့်ကြည့်ရတယ်။
အံ့သြခြင်းတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ နှလုံးသားနဲ့
တစ်ခါတလေမှာ သနားစရာ၊ ချစ်ခြင်းတွေ အပြည့်နဲ့
ဒါမှမဟုတ် ကြောက်ရွံ့မှုလား။
တခါတရံမှာ ငါဟာ စုတ်ပြတ်သတ်နေတယ်။
၎င်း၏အလယ်၌ အမျက်ဒေါသ,
စုတ်ပြတ်နေတဲ့ အရုပ်လေးလို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
နှစ်တွေရဲ့ အလေ့အထကြောင့်။

ဒါပေမယ့် လက်ခံသင်ယူနေတယ်။
၎င်း၏ အရှိန်အဟုန်နှင့် ရေစီးကြောင်းများ။
ဖွင့်ဖို့ သင်ယူနေတယ်။
စီးဆင်းပါစေ။
ရေစီးကြောင်းနဲ့ မိတ်ဖွဲ့တယ်။
မထင်မှတ်သော လက်ဆောင်တစ်ခု ယူဆောင်လာပေးခြင်း၊
ရေအေးနှင့် ကြည်လင်ပြတ်သားမှု—
အရူးမြစ်
နှေးနိုင်ပါတယ်။

ခေါင်းစဉ်မဲ့ RS အားဖြင့်

တွေးဖူးတယ်။
သောက်သမျှအကြောင်း
ငါဘယ်လိုနစ်မြုပ်နေလဲ။
စိတ်ပျက်အားငယ်မှုအခြေအနေသို့
နှင့်
အခု ငါမြင်တယ်။
ငါဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ရူးသွပ်မှုအဖြစ်
ငါ့ကိုသတိမထားမိအောင် စီရင်ခဲ့တယ်-
အတွေးတွေ ခေါင်းထဲ ပြည့်သွားတယ်။
ကြိုးဖြတ်ခြင်းအကြောင်း
ငါ့ကိုသေခြင်းမှ ကယ်နှုတ်တော်မူ၏။
စပျစ်ရည်မသောက်ဘဲနဲ့
ယခုမူကား
နားလည်ပါတယ်
ဤဘဝသည် ကောင်း၏
ငါရပ်တည်နိုင်တယ်။
လမ်းကြောင်းပေါ်ကို စတင်ပါ။
ကောင်းပြီ—

ခေါင်းစဉ်မဲ့ RS အားဖြင့်

အကျဉ်းထောင်များသည် အပြင်ပိုင်းနှင့် အတွင်းပိုင်းဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိသည်။
သူတော်စင်နှင့် အပြစ်ရှိသောသူ အသီးသီးတွေ့ကြကုန်၏။

အပြင်ဘက်တွင် သံမဏိနှင့် ဘားများ၊ သင်တုန်းကြိုးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ များများစားစား မရှိတဲ့ နေရာ၊ အမျက်ဒေါသ မီးကဲ့သို့လောင်ခြင်း၊
အပြင်ဘက်ကကြည့်ရင်တော့ မြက်စိမ်းစိမ်းတွေနဲ့ ကိုက်ကြီးကြီးတွေနဲ့ ကျောက်တုံးလို၊
သို့သော် ၎င်းတို့ကို အမဲသားနှင့် အရိုးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး လူအများအတွက် သင်္ချိုင်းကုန်းများသာ ဖြစ်သည်။
အထဲမှာ လူတွေကို သားရဲလို လှောင်အိမ်ထဲမှာ ကွန်ကရစ်ဆဲလ်တွေ ရှိတယ်။
သူတို့စိတ်နှလုံး၌ ခါးသီးခြင်း လျှံတတ်၏။
ဒီမှာ လွတ်လပ်မှုကို တောင့်တပြီး ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက ဆန္ဒတွေ၊
ဒါပေမယ့် ပြောစရာမလိုဘဲ ဉာဏ်ပညာကို ရရှိနိုင်မှာပါ-

အတွင်းစိတ်သည် အာရုံနှင့် ယှဉ်သော စိတ်ဖြင့် ဖန်ဆင်းသည်၊
ပတ်လည်တွင် တံခါးများ၊ တံခါးများ၊ ခြံစည်းရိုးများကို သင်မတွေ့ရ။
နေရာကတော့ ဘယ်သူမှမသိပေမယ့် တကယ့်အစစ်အမှန်ပါပဲ။
ဤနေရာတွင် သင်၏ အတွင်းရန်သူများ၊ မည်သည့် သံမဏိများထက် အားကောင်းသည်၊
စိတ်က ဘယ်နည်းနဲ့မဆို သွားနိုင်တယ်၊ အခုတော့ ပျော်ပြီးတော့ ဒေါသထွက်တယ်၊
ရွေးချယ်မှုသည် သင့်အတွက် နေ့တိုင်းဖြစ်သည်၊ သို့သော် ဝမ်းနည်းစရာမှာ သင်သည် အမုန်းတရားကို ရွေးချယ်မိပါသလား။
ပျော်ရွှင်မှုကို လိုချင်ရင် မင်းထိန်းချုပ်မှုလိုတယ်၊
အသိပညာသည် လှည့်ကင်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်ပြီး ဉာဏ်ပညာတံခါးကို လမ်းညွှန်ပေးသည်-

လှောင်အိမ်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်တွေ့ရင် စင်ပေါ်မထိုင်နဲ့၊
ပူလောင်သော ဒေါသကို ကျော်လွန်၍ သင်၏ အတွင်းစိတ်ကို သိလာလော့။

ထောင်ကျတဲ့လူတွေ

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝှမ်းမှ ထောင်ကျနေသူအများအပြားသည် ဆရာတော် Thubten Chodron နှင့် Sravasti Abbey မှ ဘုန်းတော်ကြီးများနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ သူတို့သည် တရားဓမ္မကို ကျင့်သုံးပုံနှင့် အခက်ခဲဆုံးသော အခြေအနေများတွင်ပင် မိမိတို့နှင့် အခြားသူများအတွက် အကျိုးရှိစေရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခြင်းအတွက် ကြီးစွာသော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ပေးသည်။

ဤအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ထပ်