In thân thiện, PDF & Email
Bìa sách Karmans for the Creation of Virtue

Karmans cho việc tạo ra đức hạnh

Giới luật Quy định trong Luật tạng Dharmaguptaka

Những bài giảng của Đại sư Luật tạng Bhikshu Benyin về những hoạt động mà người xuất gia nên tham gia để duy trì nếp sống tu viện. Văn bản này được đọc tốt nhất bởi những người xuất gia Phật giáo đầy đủ.

Đặt hàng từ

Văn bản này được đọc tốt nhất bởi những người xuất gia Phật giáo đầy đủ.

Đừng nói sau khi nhập niết bàn của tôi rằng những người tu luyện thuần thành không có người bảo vệ. Bây giờ tôi đã dạy tốt 'Kinh Pratimoksa' và kinh vinaya xuất sắc, hãy coi đây là Đấng được Thế giới tôn vinh sau khi tôi nhập niết bàn. —Phật Thích Ca Mâu Ni trong “Kinh Pratimoksa”

Về cuốn sách

Gần 26 thế kỷ trước ở Ấn Độ, thế giới của chúng ta đã có một may mắn to lớn phi thường là có sự xuất hiện của một vị Phật hoàn toàn thức tỉnh, người đã chuyển pháp luân. Giáo lý của ông đã lan rộng và phát triển khắp Châu Á, trong một hoặc hai thế kỷ trước, đã lan sang Châu Âu, Châu Mỹ, Úc và Châu Phi.

Đức Phật đã ban cho chúng ta ba “giỏ” giáo lý — vinaya, kinh điển và abhidharma — tất cả đều phải được nghiên cứu và thực hành để duy trì Phật giáo như một truyền thống sống động. Trong khi tất cả các hành giả đều có thể tham gia với kinh điển và vi phạm pháp, thì chỉ có tăng đoàn — cộng đồng các tỳ kheo ni và tỳ kheo ni xuất gia đầy đủ — cam kết thực hành vinaya, quy tắc ứng xử của tu viện do Đức Phật thiết lập. Do đó, các cộng đồng Tăng đoàn là cần thiết cho việc bảo tồn giáo lý hoàn chỉnh của Đức Phật. Sự tồn tại của những cộng đồng này trong một vùng đất là thước đo cho sự hưng thịnh của Phật pháp ở nơi đó.

Theo truyền thống, tăng đoàn đã được giao phó để học hỏi và truyền lại những lời dạy của Đức Phật từ thế hệ này sang thế hệ khác. Trong khi các cư sĩ tại gia đều có thể thực hành Pháp như nhau, sự tồn tại của các tu viện và chùa chiền cho xã hội biết rằng có những nơi cụ thể để họ có thể đến học giáo lý cũng như thực hành cùng với những người khác, những người chuyên tâm chuyển hóa tâm thức của họ bằng cách sống. về mặt đạo đức và tạo ra từ bi và trí tuệ. Để truyền toàn bộ Phật pháp đến một vùng đất mới, điều cần thiết là phải có những người xuất gia tìm hiểu vinaya và sử dụng nó để hướng dẫn cuộc sống hàng ngày của họ. Họ phải rèn luyện cả giới luật cấm và giới luật quy định, giới luật cấm là những hành động phải từ bỏ, những giới luật bắt buộc là những hoạt động mà tăng đoàn nên tham gia.

In Karmans for Creation of Virtue: Những Giới Luật Quy Định trong Luật tạng Dharmaguptaka, Luật sư Bhikshu Benyin giải thích những hoạt động mà người xuất gia nên tham gia, cụ thể là ba loại nghiệp chướng hoặc các giao dịch. Bhikshuni Jendy được Bhikshuni Jendy dịch sang tiếng Anh bằng tiếng Trung Quốc, được Bhikshuni Ruixiong và Lynne Mallinson dịch sang tiếng Anh, và được Bhikshuni Thubten Chodron hiệu đính, cuốn sách này là một đóng góp có giá trị cho sự phát triển của văn học vinaya bằng tiếng Anh.

Câu chuyện đằng sau cuốn sách

Hòa thượng Thubten Chodron đọc một đoạn trích