41 บทสวดมนต์เพื่อบำเพ็ญโพธิจิต

เมื่อฉันได้รับกระดาษที่มีข้อเหล่านี้เป็นครั้งแรก ฉันรู้สึกประทับใจกับข้อเหล่านี้ แต่ไม่ทราบที่มา ต่อมาฉันบอกว่าพวกเขาถูกอ้างถึงจาก พระไตรปิฎกประดับดอกไม้ (ท.44) ในพระธรรมศรี ความเห็นเกี่ยวกับสาม คำสัตย์สาบาน, เอฟ 176a5-177b1. แม้ว่าฉันจะไม่มีโอกาสได้ตรวจสอบพวกเขาในแหล่งข้อมูลนี้ แต่ฉันสามารถดูคำแปลล่าสุดของ กว้างขวาง Buddhaพระสูตรดอกไม้ประดับพระสูตร (อวตัมสกสูตร) ดังที่พบในศีลจีน (Taisho T10, no. 279, Fascicle Fourteen, Chapter Eleven: Pure Conduct) ที่นั่นเราพบบางส่วน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด 41 ข้อ (gathas) เช่นเดียวกับข้ออื่น ๆ ที่ไม่พบใน 41 จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติม แต่ในกรณีใด ๆ ข้อต่อไปนี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้คุณในการปฏิบัติของคุณ โพธิจิตต์ ในชีวิตประจำวัน
       หลวงปู่ทวด โชดรอน

1. “ข้าพเจ้าขอนำสรรพสัตว์ทั้งหลายไปสู่ปราการแห่งการหลุดพ้น”
   นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเข้าไปในบ้าน
2. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายได้บรรลุถึงมิติแห่งสัจจธรรม Buddha".
   นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อจะเข้านอน
3. “ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายตระหนักถึงธรรมชาติที่เหมือนฝัน”
   นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อฝัน
4. “ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายตื่นขึ้นจากการหลับใหลของอวิชชา”
   นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อตื่นนอน
5. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายพึงมีรูป Buddha ร่างกาย”
   นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อลุกขึ้น
6. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงสวมอาภรณ์อันมีคุณธรรมและเห็นแก่ผู้อื่น”
   นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อใส่เสื้อผ้า
7. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงมั่นคงด้วยรากแห่งคุณธรรม”
   นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อคาดเข็มขัด
8. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงถึงที่ตรัสรู้เถิด”
   นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อนั่งลง
9. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงไปถึงต้นไม้แห่งการตรัสรู้”
   นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเอนหลัง
10. “ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายหมดเชื้อเพลิงแห่งกิเลส”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อจุดไฟ
11. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลาย ก่อไฟแห่งปัญญาให้ลุกโชน”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเกิดไฟลุกโชน
12. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงมาดื่มน้ำทิพย์แห่งปัญญา”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อถือถ้วย
13. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงเข้าถึงอาหารแห่งสมาธิ”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อรับประทานอาหาร
14. “ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายรอดพ้นจากเรือนจำแห่งวัฏจักรชีวิต”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อออกไปข้างนอก
15. “ขอข้าพเจ้ากระโดดเข้าสู่ชีวิตที่เป็นวัฏจักรเพื่อประโยชน์ของสรรพสัตว์ทั้งหลาย”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อลงบันได
16. “ข้าพเจ้าขอเปิดประตูแห่งการหลุดพ้นแก่สรรพสัตว์ทั้งหลาย”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเปิดประตู
17. “ข้าพเจ้าขอปิดประตูแห่งชีวิตเบื้องล่างของสรรพสัตว์ทั้งหลาย”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อปิดประตู
18. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงเสด็จไปสู่ทางอันสูงส่ง”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อออกเดินทางบนเส้นทาง
19. “ขอข้าพเจ้านำสรรพสัตว์ทั้งหลายไปสู่รูปแบบชีวิตที่สูงขึ้น”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อขึ้นเนิน
20. “ข้าพเจ้าขอตัดสายธารแห่งชีวิตเบื้องล่างเพื่อสรรพสัตว์ทั้งหลาย”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อต้องลงเขา
21. “ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายพบกับ Buddha".
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเจอใคร.
22. “ขอให้ข้าพเจ้าเดินไปสู่สวัสดิภาพสัตว์ทั้งปวง”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อวางเท้าลง
23. “ข้าพเจ้าขอยกสรรพสัตว์ทั้งหลายให้พ้นจากวัฏจักร”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อยกเท้า
24. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายพึงบรรลุอานิสงส์แห่งเครื่องหมายใหญ่และเล็กของอา” Buddha".
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นคนใส่เครื่องประดับ
25. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงประกอบด้วยคุณธรรมสิบสองประการ”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นคนไม่มีเครื่องประดับ
26. “ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายเปี่ยมด้วยคุณงามความดี”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นภาชนะที่บรรจุเต็ม
27. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงปราศจากข้อบกพร่อง”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นภาชนะเปล่า
28. “ขอให้สัตว์ทั้งหลายมีความสุขในคำสอน”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นใครมีความสุข
29. “ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายไม่พึงพอพระทัยทางโลก ปรากฏการณ์".
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นใครเศร้า
30. “ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายชนะ ความสุข ของ Buddha".
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นใครมีความสุข
31. “ขอให้ความทุกข์ระทมของสรรพสัตว์ทั้งหลายบรรเทาลง”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นใครทุกข์
32. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงปราศจากโรคภัย”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นคนป่วย
33. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงสนองความกรุณาของพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ทั้งปวง”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นใครตอบแทนน้ำใจผู้อื่น
34. “ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายไม่เมตตาต่อ มุมมองที่ไม่ถูกต้อง".
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นใครไม่ตอบแทนน้ำใจ
35. “ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายมีอำนาจ เมื่อพบกับผู้ที่ท้าทายพวกเขา”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นข้อโต้แย้ง
36. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายสรรเสริญพระพุทธคุณและพระโพธิสัตว์ทั้งปวง”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นใครสรรเสริญผู้อื่น
37. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงบรรลุอานุภาพแห่งอา Buddha".
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นใครสนทนาธรรม
38. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลาย พึงเห็นพระพุทธเจ้าทั้งปวงโดยปราศจากอุปสรรค”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นใครมาพบกับตัวแทนของ Buddha.
39. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นอนุสรณ์แห่งการตรัสรู้”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็น เจดีย์.
40. “ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายได้บรรลุถึงรัตนะทั้งเจ็ดของสรรพสัตว์สูงส่ง (ความศรัทธา จริยธรรม การเรียนรู้ ความเอื้ออาทร ความซื่อสัตย์ ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น และปัญญาที่แบ่งแยก)”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นคนทำธุรกิจ
41. “ขอทรงเห็นมงกุฎแห่งสรรพสัตว์ทั้งหลาย Buddha) โดยทั้งโลกและเหล่าทวยเทพ”
    นี่คือคำอธิษฐานของ พระโพธิสัตว์ เมื่อเห็นใครก้มหน้า