Verdriet en Hoop

PDF downloaden als Internationaal A4 or US letter-formaat.

Dit is een gebed tot Kuan Yin, een vrouwelijke manifestatie van de Buddha van mededogen. In het licht van de recente gebeurtenissen in Rusland en het lijden in de wereld, heeft de Eerwaarde Lobsang Tenpa van Vrienden van Sravasti Abdij Rusland een oprecht verzoek aan Eerwaarde Chodron. Hij schreef: “Schrijf alstublieft een gebed aan Moeder Kuan Yin voor haar medelevende bescherming voor zowel levenden als overledenen. Mogen we allemaal volledig ontwaken door de Meedogende Moeder in alle wezens te zien.” Dit is de reactie van Eerwaarde Chodron.

Kuan Yin, jij die de kreten van de wereld hoort, luister alsjeblieft naar onze uitstorting van verdriet en hoop.

Net zoals kinderen, wanneer ze bang zijn, bescherming en toevlucht zoeken in de troostende armen van hun moeder, zo zoeken wij, kinderen van de Dharma, bescherming en toevlucht bij jou wanneer ze bedroefd en geschokt zijn door het lijden van saṃsāra.

Maar wie ben jij? Je bent niets anders dan wijsheid en mededogen - de wijsheid en mededogen van alle boeddha's en bodhisattva's, en onze eigen latente wijsheid en mededogen die kunnen uitgroeien tot zoals die van jou.

Mogen we in een tragedie ons wenden tot wijsheid en mededogen en getroost worden door zijn beschermende omhelzing. Als we zien dat alle wezens alleen geluk zoeken en nooit ellende, mogen we de wanhoop opgeven, boosheid, en verwijten.

Mogen allen die lijden onder verlies en verdriet, van afschuw en verontwaardiging, fonteinen worden van wijsheid en mededogen die naar de wereld stromen en de pijn van wezens genezen.

Mogen al degenen die zijn omgekomen in vermijdbare tragedies alles vrijgeven gehechtheid naar dit leven en ga door naar het volgende met hun hart van wijsheid en mededogen. En met liefde, mogen we ze verder sturen met gebeden dat ze geboren worden in jouw zuivere land.

Mogen wij, door onszelf en anderen verantwoordelijk te houden voor onze wandaden, ook de kreten van de wereld horen. En mogen we allemaal met mededogen de egocentrische houding overwinnen en een betere wereld creëren - een wereld waarin iedereen elkaar probeert te helpen.

Gecomponeerd door Bhikshuni Thubten Chodron
Maart, 2018

Foto door Generaal Heywood Fotografie.