Dari musuh menjadi saudara

Pada tahun 1968 dan 1969 saya berada di Vietnam bergabung dengan Divisi Pasukan Khusus ke-5 sebagai anggota Brigade Infanteri Ringan ke-199. Kami menghentikan operasi di sawah Selatan dan di hutan. Tugas kami adalah mencari dan menghancurkan “musuh”. Saya sangat baik pada apa yang saya lakukan.

Suatu hari, saat kami berjalan diam-diam menyusuri jalan setapak di hutan lebat, seorang tentara Angkatan Darat Vietnam Utara tiba-tiba muncul di depan kami sambil mengibarkan bendera putih. Saat kami mendekatinya, kami bisa melihat dia adalah seorang perwira di Angkatan Darat NVA dan jelas dia ingin menyerahkan diri. Kami menyebut tentara seperti itu "Chu Hoi" dan mereka sering datang ke pihak kami dan membantu kami menemukan musuh dan senjata. Kami juga belajar banyak tentang pergerakan musuh melalui Chu Hois. Saya ingat berpikir pada saat itu betapa mudanya dia menjadi seorang Kolonel di Angkatan Darat NVA. Kami diberitahu, terutama saya karena saya adalah seorang pemimpin pasukan, untuk tidak berbicara dengannya atau berkomunikasi dengannya. Bagaimanapun, dia adalah "musuh".

Suatu hari, mungkin seminggu kemudian, kami berada di basecamp dan saya sedang duduk di bunker hanya untuk mengawasi. Saya melihat ke tengah kamp dan di sana, duduk di atas kayu, sendirian, adalah Petugas NVA ini. Saya melihat dia hanya duduk dengan kedua tangannya dirapatkan dalam doa dan matanya terpejam. Setelah beberapa saat, dia menjatuhkan tangannya dan menundukkan kepalanya. Saya ingat semua ini karena pada saat itu, saya merasakan kesedihan yang luar biasa untuknya. Sulit untuk dijelaskan, tetapi semakin lama saya melihatnya, saya semakin sedih sampai, secara harfiah, saya meneteskan air mata.

Saya kemudian melanggar aturan; Aku berjalan ke arahnya dan mengangguk memberi salam. Saya menjawab dengan bahasa Inggris yang paling sempurna yang dapat Anda bayangkan yang benar-benar mengejutkan saya. Dia mengundang saya untuk duduk di sebelahnya, yang saya lakukan, dan kami mulai berbicara. Saya mengetahui bahwa dia adalah seorang profesor perguruan tinggi dari Hanoi, telah dididik di Inggris, dan dia kehilangan istri dan anak-anaknya yang cantik di Hanoi. Dia menunjukkan kepada saya sebuah buku puisi yang dia tulis dan di dalamnya dia menggambar gambar naga dan bunga teratai yang indah. Dia membacakan saya beberapa puisinya, dan itu benar-benar indah. Dia mengeluarkan foto istri dan anak-anaknya dan saya melakukan hal yang sama dengan keluarga saya. Saya menghabiskan mungkin setengah jam dengannya dan sebelum saya menyadarinya, kami bukan lagi musuh, tetapi malah menjadi teman. Saudara sebenarnya. Dia adalah pria yang hebat dan kami berdua berbagi kenyataan yang sama bahwa tak satu pun dari kami ingin berada di tempat kami berada. Dia perlu berada di rumah bersama keluarganya yang mengajar di universitas, dan saya harus keluar dari perang itu.

Tetapi pelajaran yang luar biasa bagi saya adalah jika kita hanya duduk dan membuka hati satu sama lain, maka kita bukan lagi orang asing. Kami adalah saudara. Entah apa yang terjadi padanya nanti. Dia dijemput dengan helikopter dan dibawa pergi. Aku sangat merindukannya. Saya membayangkan bahwa ketika Vietnam Utara menyerbu selatan, dia tidak dipandang terlalu baik. Saya berdoa agar dia berhasil pulang dengan baik. Tapi setidaknya, untuk satu momen singkat itu, kami berbagi waktu yang indah bersama dan karena itu, kami mampu menghilangkan perang dari pikiran kami dan menemukan belas kasih. Sangat mudah untuk mencintai ketika kita menjernihkan pikiran dan hati dan membiarkan cinta masuk.

Yang Mulia Thubten Chodron: Ketika saya bertanya kepada Kevin apakah ceritanya dapat dimuat di web, dia menjawab, “Tentu saja. Mungkin itu akan membantu entah bagaimana, dalam beberapa cara. Itu akan luar biasa. Saya hanya tahu, dalam hati saya dan dari pengalaman saya sendiri, bahwa jika semua orang tetap tenang, duduk dan saling mengenal, kita bisa menghilangkan marah dan ketidakpercayaan pada dunia. Kami akan belajar, seperti yang saya lakukan, bahwa kami sangat terhubung dan menjadi bagian satu sama lain. Mungkin itu akan terjadi suatu hari nanti.”