Perpisahan terakhir

Oleh DW

Tangan seorang pria di depan wajahnya dengan mata tertutup.
Saya berdoa agar saya dapat melakukan banyak hal baik untuk Dharma dan untuk orang lain di kehidupan saya selanjutnya. (Foto oleh Petra Gagilas)

Ini adalah surat terakhir dari DW, yang ditulis sesaat sebelum eksekusinya.

Oktober 11, 2010

Ven yang terhormat. Chodron dan Sangha,

Dengan telapak tanganku bersama

Saya ingin memberi tahu Anda semua bahwa sangat menyenangkan mendengar semua suara Anda dan berbicara dengan Anda. Terima kasih atas surat, saran, dan bimbingan Anda selama bertahun-tahun dan membantu menyebarkan Dharma! Saya sangat diberkati untuk dapat berhubungan dengan Anda, dan saya berdoa agar saya dapat bertemu dengan Anda semua di kehidupan saya berikutnya dan mengenali Anda.

Anda telah menjadi keluarga saya dan saya bersyukur Anda semua telah memasukkan saya dalam retret, doa, dan telah membuat saya merasa menjadi bagian dari keluarga yang luar biasa ini. Hatiku sakit saat melihatnya lampiran untuk hidup ini. Senang berbicara dengan Anda semua, dan senang berbicara dengan Anda, Yang Mulia Jampel, tadi malam dan meminta Anda menjelaskan bahwa saya tidak harus menyerah berjuang (untuk mendapatkan penundaan eksekusi) tetapi secara internal membiarkan Pergilah. Saya harap saya dapat menemukan media bahagia. Anda semua memiliki efek menenangkan pada saya.

Saya merasakan hubungan dengan Anda semua, tetapi tidak dapat disangkal, saya merasa memiliki hubungan yang sangat kuat dengan Yang Mulia Chodron. Saya juga merasakan hubungan yang kuat dengan Yang Mulia Semkye dan Yang Mulia Jampel. 29 Oktober 2009 adalah hari yang tidak akan saya lupakan. Itu sangat kuat bagi saya dan saya sangat berterima kasih kepada Anda, Yang Mulia Jampel, karena datang ke sini untuk mengunjungi dan memberi saya perlindungan dan lima sila.

Kepada Yang Mulia Semkye: Anda bertanya di mana hati dan pikiran saya. Hatiku sakit, dan aku merasa sulit untuk mengerti dan aku sedih. Pikiran saya ada di mana-mana dan sebagian besar waktu dipenuhi dengan kekhawatiran. Tonglen telah membantu. Saya benar-benar mencoba untuk berbelas kasih untuk semua yang terlibat, seperti staf, pengadilan, pengacara, dll. Anda sudah melakukan semua yang Anda bisa, dan saya berterima kasih atas semua doa yang telah Anda berikan untuk saya. Ya, Yang Mulia Semkye. Ada satu hal yang dapat Anda lakukan untuk saya. Setelah memahami aturan tentang tidak menyentuh lawan jenis—tolong berikan Yang Mulia Chonyi, Yang Mulia Tarpa, Yang Mulia Jigme, Yang Mulia Samten semua pelukan untukku. Ha! Yang Mulia Jampel dan Tsundru dapat melakukan hal yang sama. Nah, sekarang saya bisa memeluk semua orang—ha ha! Mohon doakan saya untuk memiliki kelahiran kembali yang beruntung, untuk bertemu Dharma lebih awal, dan untuk bertemu Yang Mulia Chodron dan mengenalinya serta Anda semua.

Saya belum melakukannya dengan baik dalam latihan akhir-akhir ini. Latihan Tonglen, Chenrezig, dan Amitabha sangat membantu. Saya mencoba yang terbaik untuk mengikuti saran Yang Mulia Chodron. Saya melihat kecenderungan saya untuk diliputi oleh rasa mengasihani diri sendiri, kekhawatiran, dan ketakutan. Saya berdoa kehidupan masa depan saya tidak akan seperti ini dan saya akan dapat mengetahui dan mempraktikkan Dharma. Ketika saya dapat berhenti dan melangkah keluar dari diri saya dan melihat, saya dapat dengan jelas melihat penderitaan saya. Tetapi ketika saya berada di tengah-tengah itu semua, sulit untuk melihat itu dan mudah untuk terjebak dalam kesengsaraan.

Saya telah berusaha keras untuk menjelaskan diri saya kepada teman dan kerabat dan mencoba membantu mereka, tetapi saya tidak menemukan dengan sangat jelas. Jadi saya berdoa di kehidupan saya berikutnya saya akan memiliki kemampuan untuk dapat menjelaskan dan mengajarkan Dharma.

Saya berdoa agar segala sesuatunya terus berubah dan wanita akan lebih dikenal dalam Buddhisme Tibet. Anda semua penting, bagi Dharma, bagi banyak orang dan saya sendiri, dan untuk terus dapat meneruskan silsilah dan tradisi. Terima kasih! Aku senang kalian sangat bangga padaku—tato dan semuanya, ha! Yang Mulia Semkye—Anda membuat saya kesal dan selalu membuat saya tersenyum.

Kurasa sekarang kalian sudah mengerti maksud surat ini. Ini untuk mengucapkan selamat tinggal atau sampai waktu berikutnya di kehidupan saya berikutnya. Saya mencoba untuk berhenti menulis sehingga saya dapat menghabiskan lebih banyak waktu mencoba untuk memfokuskan pikiran saya. Tidak mudah. Saya berharap dapat menghabiskan waktu bersama Yang Mulia Jampel dan berbicara tentang Dharma. Saya berdoa agar saya dapat menjaga pikiran yang jernih dan damai dan hanya "melepaskan" pada saat kematian. Ini sangat sulit, dan kecenderungan saya adalah terjebak dalam ketakutan dan kekhawatiran. Saya terus mengatakan pada diri sendiri bahwa saya telah menjalani hal negatif ini karma dan melihat kematian sebagai awal yang baru dan kesempatan untuk melakukannya dengan cara yang benar di lain waktu. Saya berdoa agar saya dapat melakukan banyak hal baik untuk Dharma dan untuk orang lain di kehidupan saya selanjutnya.

Karma! Wah itu berkah dan kutukan, ha. Ketika Yang Mulia Tsepal datang, kami mendapat kunjungan yang luar biasa dan dapat berdiskusi karma. Dia sangat mudah diajak bicara. Betapa baiknya dia datang dan menemuiku. Saya harap ini membantunya dan dia akan dapat membuka diri terhadap tahanan lain (terutama di Australia) dan menjadi contoh yang baik bagi banyak orang di sana dalam menemukan Dharma dan mengembangkan praktik sehari-hari. Dia membantu saya untuk melihat kita semua sama. Dia berbicara tentang berurusan dengan marah, menyadari pentingnya guru, dan mengandalkan Sangha dan dalam berlindung. Saya pikir ini hanya masalah saya, ha.

Yah, itu marah masalah yang benar-benar bisa saya kalahkan, dan saya sangat bangga akan hal itu. Ini menunjukkan betapa banyak yang telah Anda lakukan untuk membantu saya. Kita semua memiliki kesalahan tetapi Anda akan memimpin dengan memberi contoh, dan saya berterima kasih karena telah menunjukkan dan mengajari saya cara menjalani kehidupan yang baik. Saya tidak pernah diajarkan moral, dan saya selamanya berterima kasih kepada Anda karena mengajari saya bagaimana menjalani kehidupan moral. Semoga kehidupanku selanjutnya bisa membalas semua kebaikanmu. Saya telah banyak menderita dalam hidup ini, jadi saya bersukacita bahwa ini karma sedang dilunasi!!!! Terima kasih telah membantu saya melihat itu dan belajar bagaimana mencintai diri sendiri. Saya masih tidak hebat dalam hal ini tetapi sudah benar-benar meningkat.

Saya berdoa agar Yang Mulia Chodron memiliki perjalanan yang aman (di Asia) dan dapat memberi manfaat bagi banyak makhluk di sana. Saya merasakan hubungan yang kuat dengannya sejak awal. Saya tidak melihat pentingnya itu pada awalnya, tetapi lakukan sekarang. Anda semua telah menunjukkan kesabaran yang besar dalam berurusan dengan saya. Terima kasih dari hati saya untuk apa yang Anda lakukan—untuk diri saya sendiri dan untuk banyak orang lain. Jika orang-orang seperti Yang Mulia Jampel dan saya sendiri dapat membuat perubahan yang telah kami buat, itu membuktikan apa yang Anda lakukan untuk kami. Sekarang dia berada dalam posisi untuk melakukan hal yang sama bagi banyak orang, dan saya bersukacita karenanya. Keegoisan saya mengatakan saya sangat sedih karena saya berharap saya bisa melakukan hal yang sama.

Saya sedih mendengar tentang kucing Anda Achala sekarat, tetapi berdoalah agar ia memiliki kelahiran kembali yang beruntung dan akan mengetahui Dharma di semua kehidupan mendatang. Bagaimana Maria? Bagaimana Pat, tetangga? Saya berdoa untuk mereka dan mengirimi mereka Obat Budhacahaya penyembuhan.

Yang Mulia Chodron—Saya minta maaf atas surat terakhir saya. Kamu benar. Itu dipenuhi dengan rasa mengasihani diri sendiri dan keegoisan. Sulit untuk tidak tertarik pada itu karena kebiasaan, tetapi saya melihat itu dan berusaha keras untuk tidak menjadi seperti itu. Seluruh hidup saya telah dihabiskan seperti itu. Saya juga menyadari bahwa saya mengkategorikan hal-hal sebagai baik atau buruk dan telah bekerja sangat keras untuk mencoba dan mengatasi sikap negatif saya. Slogan di bungkus cokelat Anda, “Menghadapi rasa takut. Setiap tantangan adalah berkah,” luar biasa! Potongan cokelat saya tidak pernah mengatakan apa-apa. Itu semacam cokelat yang ada di sana, ha ha. Itu adalah motto yang baik untuk dijalani.

Saya berterima kasih kepada pengacara saya, Susan, untuk semua yang telah dia lakukan dan saya berterima kasih untuknya. Tidak ada yang akan pernah dilakukan jika bukan karena dia. Saya harus menonton pesan video Yang Mulia Chodron kepada saya lagi minggu lalu. Itu spesial bagiku!! Saya melihat antusiasme dan kegembiraan Anda, dan itu sangat luar biasa. Kamu sangat spesial untukku. Aku suka saat kau bersikap keras padaku, lalu menoleh ke Susan dan kemudian tertawa. Saya dapat melihat perhatian yang Anda miliki untuk saya (juga semua orang di sana), dan itu benar-benar menyentuh hati saya. Aku mencintai kalian semua. Anda adalah keluarga saya.

Wow-karma sulit! Tapi sisi baiknya bisa melebihi itu—terserah saya. Saya berharap saya telah melihat ini 40 tahun yang lalu. Terima kasih atas artikel yang Anda kirimkan. Saya akan memiliki banyak pertanyaan untuk Yang Mulia Jampel ketika dia ada di sini. Terima kasih telah mengizinkannya datang dan terima kasih Yang Mulia Jampel karena telah melakukannya untuk saya sehingga saya tidak sendirian dan akan dapat menerima bimbingan yang dibutuhkan. Anda semua telah begitu baik kepada saya. Terima kasih. Saya menawarkan semua hal baik kepada Anda, termasuk latihan saya, dan berdoa untuk umur panjang dan pencerahan Anda.

Apa yang terjadi benar-benar datang sekitar. Karma harus diajarkan di sekolah. Saya pikir jika itu terjadi, kekerasan dan kebencian akan berkurang, dan itu akan membantu menanamkan moral dan etika pada orang-orang. Saya berharap saya tahu semua tindakan bajik yang dilakukan untuk membawa saya ke titik ini dan kepada Anda—saya akan mengulanginya setiap hari.

Akankah aliran pikiran saya mengingat kehidupan ini ketika saya terlahir kembali? Akankah saya tahu apa dan di mana? Apakah saya akan mengingat sesuatu? Saya tidak ingin tidak mengingat kehidupan ini, sehingga saya akan mengetahui penderitaan yang sebenarnya dan dapat menghindari perbuatan yang salah. Saya telah melihat apa yang tidak boleh dilakukan dan tidak ingin melupakannya.

Saya bersukacita karena keluarga dan teman-teman saya dapat melihat perubahan dalam diri saya dan menyukainya. Banyak yang bilang aku "D" lama yang mereka ingat. Itu benar-benar terasa menyenangkan mendengarnya. Saya tahu saya orang baik tetapi benar-benar tersesat selama bertahun-tahun. Terima kasih kepada Anda semua karena telah membantu saya melihat diri saya sendiri dan memberi saya alat untuk bekerja dan mengubah diri saya sendiri. Terima kasih kepada Geshe Dorji Damdul atas doa dan kata-katanya, dan terima kasih kepada Yang Mulia atas doanya, dan terima kasih kepada Anda semua atas banyak pemikiran dan doanya.

Keadaan akan memutuskan apakah saya bisa menulis lagi. Tetapi jika saya tidak—tolong ketahuilah bahwa Anda semua sangat berarti bagi saya dan saya berterima kasih kepada Anda semua yang berjalan bersama saya di jalan ini. Aku mencintai kalian semua!!

Dengan penuh hormat, dengan telapak tangan bersama dan dengan metta.

Jangsem (DW)

Om Mani Padme Hum

DW dieksekusi pada 14 Oktober 2010, di McAlester, Oklahoma. Saat diikat di brankar sebelum eksekusi, dia tersenyum pada Yang Mulia Jampel, Geshe Dorje, dan keluarganya dan kemudian memusatkan pikirannya. Sebagai pernyataan terakhirnya, dia melafalkan om mani padme hum dan terus melakukannya sampai suntikan itu membunuhnya.

Orang yang dipenjara

Banyak orang yang dipenjara dari seluruh Amerika Serikat berkorespondensi dengan Yang Mulia Thubten Chodron dan para biarawan dari Biara Sravasti. Mereka memberikan wawasan luar biasa tentang bagaimana mereka menerapkan Dharma dan berjuang untuk memberikan manfaat bagi diri mereka sendiri dan orang lain bahkan dalam situasi yang paling sulit sekalipun.

Lebih banyak tentang topik ini