Smutek a naděje

Stáhnout PDF jako Mezinárodní A4 or US letter-velikost.

Toto je modlitba ke Kuan Yin, ženskému projevu Buddha soucitu. Ve světle nedávných událostí v Rusku a utrpení ve světě, ctihodný Lobsang Tenpa z Přátelé opatství Sravasti Rusko vznesl upřímnou žádost ctihodnému Chodronovi. Napsal: „Napište prosím modlitbu matce Kuan Yin za její soucitnou ochranu pro živé i zesnulé. Kéž všichni dosáhneme plného probuzení, když ve všech bytostech uvidíme soucitnou matku." Toto je odpověď ctihodného Chodrona.

Kuan Yin, vy, kdo slyšíte výkřiky světa, prosím, poslouchejte náš výron smutku a naděje.

Stejně jako když se děti bojí, hledají ochranu a útočiště v matčině uklidňující náruči, tak my děti Dharmy hledáme ochranu a útočiště ve vás, když jsme zarmouceni a zděšeni utrpením saṃsāra.

Ale kdo jsi? Nejste nic jiného než moudrost a soucit – moudrost a soucit všech Buddhů a bódhisattvů a naše vlastní latentní moudrost a soucit, které se mohou stát jako vaše.

V tragédii se můžeme obrátit k moudrosti a soucitu a nechat se utěšovat jeho ochranným objetím. Když vidíme, že všechny bytosti hledají pouze štěstí a nikdy nebídu, kéž zanecháme zoufalství, hněva obviňovat.

Kéž se všichni ti, kteří trpí ztrátou a zármutkem, hrůzou a pobouřením, stanou prameny moudrosti a soucitu proudícími do světa a uzdravujícími bolest bytostí.

Kéž všichni, kteří zemřeli v tragédiích, kterým se dalo předejít, všechny propustí připevnění do tohoto života a jít do dalšího s jejich srdcem moudrosti a soucitu. A s láskou je pošleme s modlitbami, aby se narodili ve vaší čisté zemi.

Kéž i my slyšíme nářky světa tím, že sebe i druhé pokládáme za odpovědné za naše přečiny. A se soucitem kéž všichni z nás překonáme sebestředný postoj a vytvoříme lepší svět – takový, ve kterém se budou všichni snažit být si navzájem prospěšní.

Složil Bhikshuni Thubten Chodron
Března, 2018

Foto Fotografie Gena Heywooda.