Tisk přátelský, PDF a e-mail

Píseň čtyř všímavosti

Jako vodítko k pohledu střední cestou

Tato modlitba byla zaznamenána Opatství Sravasti sangha v dubnu 2010. Text přeložil Geshe Dorji Damdul.

Namo Guru vadžradhara (3x)

Na neochvějném polštáři spojení metody a moudrosti
Sedí druh Lama kdo je přirozeností všech ochránců.
Existuje Buddha ve stavu kulminace realizací a zastavení.
Pros ho ve světle obdivu, odhozením kritických myšlenek.
Nenechte svou mysl sejít z cesty, ale vkládejte ji do obdivu a úcty.
Tím, že neztratíte pozornost, udržujte ji v obdivu a úctě.

V nekonečné samsáře, vězení utrpení,
Putujte vnímajícími bytostmi šesti říší, bez štěstí.
Jsou to vaši rodiče, kteří vás vychovali s láskyplnou laskavostí.
Přemýšlet na soucit a náklonnost tím, že se vzdává připevnění a averzí.
Nenechte svou mysl sejít z cesty, ale umístěte ji do soucitu.
Tím, že neztratíte pozornost, udržujte ji v soucitu.

V nebeském sídle vel blahoradostné udržovat,
Existuje vaše božská podoba tělo což je vyčištěný stav agregátů.
Existuje božstvo v povaze spojení tří božských těl.
Nepovažujte to za obyčejné, ale trénujte v božské důstojnosti a neposkvrněném vzhledu.
Nenechte svou mysl sejít z cesty, ale umístěte ji do hloubky a jasnosti.
Tím, že neztrácíte pozornost, udržujte ji v postoji hloubky a jasu.

Sféra vystupování a bytí jevů
Je prostoupen prostorem konečného jasného světla takovéto bytosti.
Existuje nevyslovitelná konečná realita.
Podívejte se na tuto povahu prázdnoty prostřednictvím opuštění mentálních úskoků.
Nenechte svou mysl sejít z cesty, ale umístěte ji do atmosféry reality.
Tím, že neztratíte všímavost, udržujte ji v atmosféře reality.

Na křižovatce šesti sbírek (vědomí), které mají různé vnímání,
Jsou vidět mlhavé dualistické jevů které jsou nepodložené.
Existuje magická show, která je od přírody klamná.
Nevěřte tomu, že je to pravda, ale dívejte se na to tak, že má povahu prázdnoty.
Nenechte svou mysl sejít z cesty, ale umístěte ji do přirozenosti zdání-prázdnoty.
Tím, že neztrácíte pozornost, udržujte ji v povaze zdání-prázdnoty.

Píseň čtyř všímavosti

Píseň čtyř všímavosti (download)

Hostující autor: Kelsang Gyatso, sedmý dalajlama