Vybrané dedikační verše

Vzhledem k této zásluhy můžeme brzy
Dosáhněte probuzeného stavu guru-Buddha,
Abychom byli schopni osvobodit
Všechny cítící bytosti z jejich utrpení.

Nechť myslí drahocenný bodhi
Ještě nenarozené povstanou a rostou.
Kéž to zrozené nemá úpadek,
Ale zvyšovat navždy.

Věnování zásluh (download)

Kéž každý, kdo pouze vidí, slyší, vzpomíná, dotýká se mě nebo se mnou mluví, je v tom okamžiku osvobozen od všeho utrpení a navždy zůstane ve štěstí.

Při všech svých znovuzrozeních kéž nejsem nikdy oddělen od dokonalého duchovními mentory a užijte si velkolepou dharmu. Dokončením všech kvalit stupňů a cest ať rychle dosáhnu stavu vadžradhara.

Aniž bych jim ublížil, mohu vždy zastavit všechny bytosti ve všech světech, které si přejí páchat škodlivé skutky.

Protože je to díky laskavosti mého učitele, že jsem se setkal s BuddhaNeopakovatelné učení, věnuji tuto ctnost, aby všechny bytosti mohly být vedeny vznešeným duchovními mentory.

Dokud neskončí cyklická existence, nechť je učení tohoto Dobrotivého neotřeseno větrem pověr. Kéž je svět naplněn těmi, kdo naleznou přesvědčení v Učiteli tím, že pochopí pravou podstatu učení.

Během všech mých porodů, i když jsem rozdával své tělo a život, kéž nikdy ani na okamžik nezapomenu zastávat vynikající způsob Mudrce, který osvětluje princip závislého povstání.

Dnem i nocí, kéž bych trávil čas přemýšlením a zkoumáním, jakými prostředky lze tato učení šířit v myslích mých i druhých.

Abych trénoval jako hrdina Manjushri, který zná realitu takovou, jaká je, a stejně jako Samantabhadra, zcela zasvětím všechnu tuto dobrotu stejně jako oni.

S tímto odhodláním, které je chváleno jako největší všemi Buddhy, kteří odešli ke svobodě ve třech časech, i já zasvěcuji všechny své kořeny dobra pro dosažení bódhisattva praxe.

Kéž jsou vnímající bytosti, které všechny byly mou matkou a otcem, zcela šťastné a kéž jsou nižší říše navždy prázdné. Kéž jsou všechny modlitby bódhisattvů, ať už žijí kdekoli, okamžitě splněny.

Kéž mohu zažít jakékoli utrpení, které cítící bytosti mají, a kéž zažijí jakékoli štěstí a ctnost, jaké mám já.

Nechť je slavná duchovními mentory žij dlouho a kéž mají všechny bytosti v neomezeném prostoru štěstí. Očištěním našich nečistot a hromaděním zásluh ať jsem já a všichni ostatní inspirováni k rychlému dosažení buddhovství.

Kéž se nikdy nevyvíjím ani na okamžik špatné názory ke skutkům mé slavné duchovními mentory. Tím, že bude vše, co dělají, vidět jako čisté, s respektem a oddaností duchovními mentory' do mé mysli proudí inspirace.

Ve všech svých životech, prostřednictvím Vítězného, ​​Je Tsongkhapy, působícího jako můj duchovní rádce Mahayana, kéž se nikdy ani na okamžik neodvrátím od skvělé cesty, kterou chválili Vítězové.

Kéž jsme já a ostatní schopni žít v čistém etickém chování, trénovat naši mysl bódhičittaa rozvíjet čistý pohled a chování. Tímto způsobem můžeme dokončit své životy, aniž bychom narušili čistou moudrost Je Tsongkhapy, (který je jako) druhého Buddha.