Lief zijn voor jezelf

Bij Sravasti. Terzijde gezeten zei koning Pasenadi van Kosala tegen de Gezegende: “Hier, eerwaarde heer, terwijl ik alleen in afzondering was, kwam er een gedachte in mijn gedachten op: 'Wie behandelt zichzelf nu als dierbaar, en wie behandelt zichzelf als een vijand?' Toen, eerwaarde heer, kwam het bij me op: 'Degenen die zich schuldig maken aan wangedrag van lichaam, spraak en geest behandelen zichzelf als een vijand. Zelfs als ze denken dat ze zeggen: 'We beschouwen onszelf als dierbaar', behandelen ze zichzelf nog steeds als een vijand. Waarom? Uit eigen beweging handelen ze jegens zichzelf op dezelfde manier als een vijand tegenover een vijand zou kunnen handelen; daarom behandelen ze zichzelf als een vijand. Maar degenen die zich bezighouden met goed gedrag van lichaam, spraak en geest behandelen zichzelf als dierbaar. Ook al zeggen ze misschien: "Wij beschouwen onszelf als een vijand", toch behandelen ze zichzelf als dierbaar. Waarom? Uit eigen beweging handelen ze jegens zichzelf op dezelfde manier als een dierbaar persoon zou kunnen handelen tegenover iemand die dierbaar is; daarom behandelen ze zichzelf als dierbaar.'”

'Zo is het, grote koning! Zo is het, grote koning!”

(The Buddha herhaalt vervolgens de volledige verklaring van koning Pasenadi en voegt de volgende verzen toe:)

Als men zichzelf als dierbaar beschouwt
Men moet zich niet onder het juk spannen voor het kwaad,
Want geluk is niet gemakkelijk te verkrijgen
Door iemand die een onrechtmatige daad verricht.

Wanneer iemand wordt gegrepen door de Eindmaker (dood)
Zoals men de menselijke staat verwerpt,
Wat kan men werkelijk zijn eigen noemen?
Wat neemt men mee als men gaat?
Wat volgt er een
Als een schaduw die nooit vertrekt?

Zowel de verdiensten als het kwaad
Dat doet een sterveling hier:
Dit is wat echt van jezelf is,
Deze neemt wanneer men gaat;
Dit is wat iemand volgt
Als een schaduw die nooit vertrekt.

Daarom moet men doen wat goed is
Als een verzameling voor het toekomstige leven,
Verdiensten zijn de steun voor levende wezens
(Als ze ontstaan) in de andere wereld.