Вшанування співчуття
Вшанування співчуття
-
Чандракірті -
Освітлення Думки
-
Серпень 7, 2022
Чандракірті 
Освітлення Думки 
Серпень 7, 2022 
від Чандракірті Доповнення до Середнього шляху
Слухачі та самотні усвідомлювачі походять від чудових мудреців (Будд);
Видатні мудреці народжуються від бодхісатв;
Співчутливий розум і неподвійне усвідомлення,
Так добре як бодхічітта— ось причини бодхісатв.
Тільки співчуття розглядається як насіння
Про багатий урожай Віктора, як про воду, що його живить,
І як стиглий плід, що є джерелом довгої насолоди,
Тому на початку я прославляю співчуття.
Подібно до відра, що подорожує вгору та вниз по криниці, мігранти не мають автономії;
По-перше, з думкою «я» вони чіпляються за себе;
Тоді, з думкою «моє», вони прив’язуються до речей;
Я схиляюся перед цим співчуттям, яке піклується про мігрантів.
(Вшанування цього співчуття до) мігрантів
Розглядається як швидкоплинний (коливальний) і позбавлений внутрішнього існування
Як відображення місяця в брижі води.
Співчутливий розум і неподвійне усвідомлення,
Так добре як бодхічітта— ось причини бодхісатв.
Чандракірті
Зображення на Wikimedia Commons.
