Це влучило в голову

Це влучило в голову

Фото брата Хуе Чуєна крупним планом.
We are good enough and were trying our best. What we’re doing is fine. (Photo by youretreats)

Преподобний Хуе Чуєн зустрів преподобного Тубтена Чодрона під час навчання в Пагода Фат Хью у Франкфурті, Німеччина. Він є американським чернцем і учнем абата пагоди, майстра Тіча Тхіен Сона. Далі взято з особистого листування та надруковано з дозволу.

Протягом усього часу, який ми провели разом, багато речей, які ти сказав мені, справді вразили мене. Дхарма мала більше сенсу з американського розуму!

Я вважаю, що найбільше на мене вплинула думка, коли ви згадали, що їдете по шосе вночі й бачите робітників. Ми злимося, тому що вони працюють на дорозі зараз, а не пізніше, коли нікого не було. (Ми не беремо до уваги, що вони також не хотіли б працювати о 3 ранку, або що будь-коли, коли вони вирішать працювати, хтось буде в дорозі). Спочатку я сміявся з цього, тому що багато разів, їдучи додому, я стикався з дорожніми роботами, і точна думка приходила в голову, і я словесно злився. Жодного разу я не враховував їхні почуття чи часові рамки. Але я по-справжньому зачепився, коли в той день, коли ти пішов, ми всі разом чистили Пагоду. Піднімаючись задніми сходами, я побачив, що хтось їх витирає. ЩО ВОНИ ЦЕ РОБИЛИ НЕ ВНОЧІ ХОТІЛО ЗЛІТИСЯ! А потім я згадав, що ти сказав, і зрозумів, що я теж не хотів би працювати вночі, і що зараз час прибирати пагоду. Тож я просто розвернувся й пішов іншими сходами, уникаючи непотрібного конфлікту.

Also, the exercise where you had us practice being content by telling ourselves we are “good enough” really helped me. The first time I said to myself, “You are good enough and you’re trying your best. What you’re doing is fine,” I suddenly remembered all this great stuff I had done the day before. Before that, I had been completely lost in negative self-feeling, and saying that I was good enough only this one time suddenly brought back memories of the good I had done. I could see how I pick and choose my reality to fit my often negative self-image and not take myself as the whole.

Гостьовий автор: Преподобний Хуе Чуєн