“ของประทานที่ปราศจากข้อบกพร่องห้าประการ” และ “พรห้าประการ”

ห้าของขวัญที่ไร้ข้อบกพร่อง

ทาน ๕ ประการนี้ เป็นทานอันประเสริฐ ๕ ประการ คือ เป็นของเดิม มีมาช้านาน เป็นของเก่า เป็นของโบราณ ไม่ปรุงแต่ง ไม่ปรุงแต่งตั้งแต่ต้น เป็นผู้ไม่ระแวง ไม่ระแวง ไม่ระแวง สมณะและพราหมณ์ผู้มีความรู้ผิด . ซึ่งห้า?

มีกรณีที่สาวกของพระอริยเจ้าละเว้นจากการถือเอาชีวิต เว้นจากการถือเอาชีวิต ในการทำเช่นนั้น พระองค์ประทานอิสระจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง อิสระจากการกดขี่ต่อสิ่งมีชีวิตจำนวนไม่จำกัด ในการให้อิสระจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง อิสระจากการกดขี่ต่อสิ่งมีชีวิตจำนวนไม่จำกัด เขาได้รับส่วนแบ่งในอิสระที่ไร้ขีดจำกัดจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง และอิสรภาพจากการกดขี่ นี้เป็นของประทานชิ้นแรก ของประทานอันยอดเยี่ยมชิ้นแรก ดั้งเดิม มีมาช้านาน ดั้งเดิม เก่าแก่ ไม่ปรุงแต่ง ไม่ปรุงแต่งตั้งแต่เริ่มแรก ที่ไม่เปิดให้สงสัย ไม่มีวันให้สงสัย ไม่ถูกตำหนิโดยการพิจารณาไตร่ตรองอย่างรอบรู้และ พราหมณ์…

อนึ่ง เว้นจากการถือเอาของที่เขามิได้ให้ (ลัก) สาวกของพระอริยเจ้าย่อมเว้นจากการถือเอาของที่เขามิได้ให้. ในการทำเช่นนั้น พระองค์ประทานอิสระจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง อิสระจากการกดขี่ต่อสิ่งมีชีวิตจำนวนไม่จำกัด ในการให้อิสระจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง อิสระจากการกดขี่ต่อสิ่งมีชีวิตจำนวนไม่จำกัด เขาได้รับส่วนแบ่งในอิสระที่ไร้ขีดจำกัดจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง และอิสรภาพจากการกดขี่ นี่คือของขวัญชิ้นที่สอง…

อนึ่ง เว้นจากการประพฤติผิดในกาม สาวกของพระอริยเจ้าย่อมเว้นจากการประพฤติผิดในกาม ในการทำเช่นนั้น พระองค์ประทานอิสระจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง อิสระจากการกดขี่ต่อสิ่งมีชีวิตจำนวนไม่จำกัด ในการให้อิสระจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง อิสระจากการกดขี่ต่อสิ่งมีชีวิตจำนวนไม่จำกัด เขาได้รับส่วนแบ่งในอิสระที่ไร้ขีดจำกัดจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง และอิสรภาพจากการกดขี่ นี่คือของขวัญชิ้นที่สาม…

อนึ่ง ละเว้นจากการพูดปด อริยสาวกเว้นจากการพูดปด ในการทำเช่นนั้น พระองค์ประทานอิสระจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง อิสระจากการกดขี่ต่อสิ่งมีชีวิตจำนวนไม่จำกัด ในการให้อิสระจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง อิสระจากการกดขี่ต่อสิ่งมีชีวิตจำนวนไม่จำกัด เขาได้รับส่วนแบ่งในอิสระที่ไร้ขีดจำกัดจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง และอิสรภาพจากการกดขี่ นี่คือของขวัญชิ้นที่สี่…

อนึ่ง เว้นจากการเสพของมึนเมา สาวกของพระอริยเจ้าย่อมเว้นจากการเสพของมึนเมา. ในการทำเช่นนั้น พระองค์ประทานอิสระจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง อิสระจากการกดขี่ต่อสิ่งมีชีวิตจำนวนไม่จำกัด ในการให้อิสระจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง อิสระจากการกดขี่ต่อสิ่งมีชีวิตจำนวนไม่จำกัด เขาได้รับส่วนแบ่งในอิสระที่ไร้ขีดจำกัดจากอันตราย อิสระจากความเกลียดชัง และอิสรภาพจากการกดขี่ นี้เป็นของประทานที่ห้า เป็นของประทานอันยิ่งใหญ่ประการที่ห้า อันดั้งเดิม มีมาช้านาน ตามจารีต เก่าแก่ ไม่ปรุงแต่ง ไม่ปรุงแต่งตั้งแต่เริ่มแรก ซึ่งไม่สงสัย ไม่สงสัย ไม่ถูกตำหนิด้วยฌานสมาบัติและ พวกพราหมณ์. และนี่คือบุญกุศลประการที่ ๘ บุญบารมี บำรุงสุข สวรรค์ให้ผลเป็นสุข ไปสู่สวรรค์ ไปสู่สิ่งที่น่าปรารถนา น่าใคร่ น่าพอใจ ; เพื่อความผาสุกและความสุข.

— อังคุตตรนิกาย 8.39 น

พรห้าประการ

คฤหัสถ์พึงมีพร ๕ ประการแก่ผู้มีศีลโดยประพฤติพรหมจรรย์ คือ มีโภคทรัพย์มากด้วยวิริยะอุตสาหะ ชื่อเสียงที่ดี; กิริยาส่อเสียดไม่ขลาดเขลาในทุกสังคม ไม่ว่าสมณะ พราหมณ์ คฤหัสถ์ หรือฤๅษี ความตายอันเงียบสงบ และเมื่อการแตกของ ร่างกาย เมื่อตายแล้วไปเกิดในสุคติโลกสวรรค์

— ทีฆนิกาย 16

© 2015 ทางเข้า เพื่อความเข้าใจ ห้าของขวัญที่ไร้ข้อบกพร่อง และ พรห้าประการ แก้ไขโดย ทางเข้า เพื่อ Insight และได้รับอนุญาตภายใต้ Creative Commons แบบแสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า 4.0 International. ภาพเด่น © stock.adobe.com.