Úvod

Tato brožura se prosakuje již mnoho let, protože starší západní mniši se začali více zabývat přípravou a výcvikem západních sangha. Během Život jako západní buddhistická jeptiška, třítýdenní vzdělávací program na vinaya Konanou v Bodhgayi v Indii v únoru 1996 tento koncern vzplanul a mnoho starších jeptišek v programu se rozhodlo vytvořit brožuru pro ty obyvatele Západu, kteří uvažují klášterní vysvěcení. Na audienci jeptišek u Jeho Svatosti Dalai Lama následující Život jako západní buddhistická jeptiška, navrhli jsme, aby se západní mniši více zapojili do prověřování a přípravy žadatelů o svěcení. Jeho Svatost reagovala nadšeně a tato brožurka je prvním krokem tímto směrem. Dobrovolně jsem se podílel na úpravě a přípravě brožury a shromáždil jsem články od jiných mnichů a jeptišek a od jednoho laika. Kniha je financována z darů poskytnutých na Život jako západní buddhistická jeptiška, a je dán k bezplatné distribuci zájemcům.

Tato brožura je kompilací myšlenek několika západních mnichů v tibetské buddhistické tradici a některých asijských duchovních mistrů. V průběhu let se o tom dozvěděli západní mniši a jeptišky klášterní život prostřednictvím našich zkušeností a také studiem s našimi laskavými a moudrými duchovními mistry. Cítíme zodpovědnost sdílet to, co jsme se naučili, aby ostatní mohli těžit z našich zkušeností a mohli se vyhnout některým chybám, kterých jsme se dopustili. Nestanovujeme politiku, kterou musí všichni dodržovat. V rámci buddhismu mají různé tradice různé způsoby výkladu a udržování příkazy. Dokonce i v rámci jedné tradice, klášterní disciplína může být vedena odlišně od jednoho kláštera k druhému nebo od jednoho učitele k druhému. Nehledáme neochvějnou uniformitu. Ačkoli BuddhaŽáci mají společné útočiště, mají různé sklony a dispozice.

Protože je však buddhismus na Západě nový, znalosti lidí jsou omezené a naši tibetští učitelé nejsou vždy obeznámeni s nuancemi našich kultur nebo s naší konkrétní západní mentalitou a hodnotami. Protože pracujeme mezikulturně, musíme věnovat pozornost tomu, abychom na Západ přinesli buddhismus obecně a mnišství zvláště. Občas mají tibetští učitelé a západní žáci mylné představy, nesprávné předpoklady nebo prostě o sobě navzájem nemají dostatek znalostí. Pokud nejsou objasněny a vyřešeny, mohou to vést k mnoha potížím a mnoha zmatkům, když lidé ze Západu ordinují. Doufáme, že tato brožura pomůže takovým problémům předcházet a umožní lidem vybudovat pevné základy, aby jejich život mnichů byl radostný, smysluplný a produktivní.

V buddhistickém učení je ideál vysvětlen tak, že budeme vědět, jakým směrem se vyvíjet a k čemu cílit. V této brožuře je to stejné. Často je dán ideál, striktní výklad. Když to víme a snažíme se jít tímto směrem ve své praxi, možná se někdy budeme muset odchýlit od přísného pohledu kvůli okolnostem, ve kterých se nacházíme. Když takové situace nastanou, budeme lépe vybaveni k přijímání moudrých rozhodnutí, budeme-li znát ideál, než když v nevědomosti přehodnotíme postoje a chování očekávané od mnichů, aniž bychom si uvědomovali tradiční názory.

Projekt klášterní životní styl existuje nepřetržitě od r Buddha's čas až do současnosti, a přes to nespočet lidí pokročilo na cestě k osvobození a osvícení. Pro jednotlivé praktikující, buddhistickou komunitu a společnost jako celek je velmi důležité, aby to klášterní životní styl pokračovat čistým způsobem. Aby se tak stalo, musí být lidé před svěcením dobře připraveni a po něm dobře vycvičeni. Tímto způsobem, Dharma a vinaya poroste v našich myslích a díky tomu budeme moci prospět druhým. S tímto vědomím byla tato brožura pokorně sestavena.

Stále více sanskrtských slov, psaných bez diakritiky, se dostává do běžné angličtiny. Vzhledem k tomu, že tato brožura je napsána pro buddhistické praktikující, kteří nemusí být akademickými učenci, sanskrtská slova v této brožuře tento trend následují. Slovníček pojmů je k dispozici na konci brožury. Také slovo „Sangha“ je velkými písmeny, pokud odkazuje na jeden z Tři drahokamy útočiště a neuvádí se velkými písmeny, když se odkazuje na klášterní společenství. Jako jeden z Tři drahokamy útočiště, Sangha odkazuje na jakoukoli osobu, klášterní nebo laik, který dosáhl cesty vidění. The klášterní společenství, popř sangha, je konvenčním zástupcem toho ultimate Sangha.

Tato kniha vznikla díky laskavosti mnoha lidí. Jsem vděčný zejména za Buddha a liniím mnichů, kteří zachovali vinaya a svěcení Pratimoksa po více než 2,500 XNUMX let, což umožňuje dharmu a vinaya dotknout se srdcí tolika lidí v celé historii v Asii a nyní na Západě. Všem přispěvatelům i sponzorům této publikace patří velký dík. Děkuji také Bhikshuni Lekshe Tsomo za její cenné redakční návrhy, Darii Fandové za návrh obálky, jeptiškám z Život jako západní buddhistická jeptiška za jejich inspiraci, Bets Greer za její technickou pomoc a nadaci Dharma Friendship Foundation v Seattlu za její podporu, když jsem pracoval na této brožuře.

Vítáme vaši zpětnou vazbu k této brožuře a vítáme články, které budou zahrnuty do budoucích vydání.